Цитата
"Через какое-то время такая фразеология, как ramshackle concoction, obstreperous denizens или due obeisance of interloper, решительно отодвинет в сторону эрзац-лексикон, с которым вы когда-то гордо вышли из институтских стен".
Сергей Кузнецов О чем книга
Это необычный словарь, в котором собраны лучшие образцы самого утонченного английского языка, которые позволят читателю легко понимать самый современный деловой сленг и чувствовать себя полноценным участником дискуссии в любом высокообразованном обществе.
Почему книга достойна прочтения
- Автор проделал по-настоящему большую работу - целых 10 лет он кропотливо собирал языковой материал. - Для составления генома английского для искушенных были использованы лучшие источники, такие как The Economist, The Wall Street Journal и The Washington Post. - Помимо новых слов автор включил в текст книги короткие забавные эпизоды из личных воспоминаний о работе в США, которые немало способствуют быстрому запоминанию материала.
Для кого эта книга
Для тех, кто готов оставить рутину, выключить телевизионный ящик, задвинуть подальше бутылку доброго виски и посвятить чуточку своего личного времени тонкостям живого языка.
Кто автор
Сергей Кузнецов - выпускник МГИМО, работал помощником заместителя министра иностранных дел СССР, шесть лет был помощником пяти российских послов в Вашингтоне. Последние 17 лет работает в американской нефтегазовой компании.
Ключевые понятия
Английский язык, лексикон, языковые нюансы.
Особенности оформления книги
Закладка-ленточка (ляссе).
Цитата
"Через какое-то время такая фразеология, как ramshackle concoction, obstreperous denizens или due obeisance of interloper, решительно отодвинет в сторону эрзац-лексикон, с…
Комментарии
http://www.livelib.ru/book/1000164461
Спасибо. Не знала про такую книгу. Уже добавила.
А в электронном виде не встречали?
Сама жду её в электронке :(
Кстати только что заметила, что она тут есть. Надо перейти на страницу книги и кликнуть на "Скачать книгу с Virtual bookshelf"
Только она там в djvu. У меня его ни одна читалка не берёт.
К сожалению, опции "Скачать книгу с Virtual bookshelf" не нашла на странице книги. Случайно не зависит от "стажа" : ) на этом сайте? Может не для всех...
Формат djvu на читалке тоже не использую, но интересно было бы взглянуть хотя бы на компьютере...
Я тебе в личку выслала 2 ссылки. Одна - djvu, вторая - сконвертированный с неё epub (огромный по размеру).
Поскольку текст в изначальном файле нераспознан, то epub показывает его на моём айпаде как картинку на половину экрана без малейшей возможности масштабировать текст. Плюс есть глюки со страницами. Айпад показывает, что их всего 2, а на самом деле за 500 - я проверила. Поэтому закладки ставить не получается, переходить на разные страницы, двигая бегунок, тоже нельзя. Можно только листать постранично. Но в принципе читабельно...
БОЛЬШОЕ спасибо!
остальное в ЛС
http://www.livelib.ru/book/1000314812
Эрих Ауэрбах. Мимесис. Изображение действительности в западноевропейской литературе
Друзья! создаю подборку художественных книг, где герои - лингвисты (или 1 лингвист, главный, второстепенный - не важно), или что-то такое в сюжете есть..вокруг лингвистики.
Не просто упоминания, важно, чтобы были рассуждения разного рода о языке.
если что-то вспомнится, буду рада помощи
http://www.livelib.ru/selection/26057