А вот интересно, много ли есть таких книг художественных, где герои - лингвисты (или 1 лингвист, главный, второстепенный - не важно), или что-то такое в сюжете есть..вокруг лингвистики..
Не просто упоминания, важно, чтобы были рассуждения разного рода о языке.
!!Просьба!! при добавлении книги, пожалуйста пишите, почему она подходит в подборку.
| ISBN: | 978-5-17-046072-4 |
| Год издания: | 2008 |
| Издательство: | АСТ |
| Серия: | Книга на все времена |
| Язык: | Русский |
"пьеса, где главный герой Генри Хиггинс - лингвист, лондонский прфессор фонетики. Он заключает пари, по условиям которого профессор должен за полгода обучить цветочницу Элизу Дулиттл произношению, принятому в высшем обществе, сделав из нее "герцогиню. Думаю, на английском нужно читать, чтобы все фонетические нюансы уловить, хотя на русском тоже весьма неплохо))"
b_o_s_88 28 апреля 2014 г., 00:58
| ISBN: | 978-5-17-080115-2 |
| Год издания: | 2014 |
| Издательство: | АСТ |
| Серия: | Эксклюзивная классика |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-367-01337-5 |
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | Амфора |
| Серия: | Кенгуру |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-94145-486-0 |
| Год издания: | 2008 |
| Издательство: | Иностранка |
| Серия: | Супер |
| Язык: | Русский |
главные герои изучают древнегреческий, с которым связано развитие сюжета. В ходе повествования встречаются интересные рассуждения о языке (языках)
Pur — в одном этом слове для меня заключена вся тайна, вся кристальная, чудовищная ясность древнегреческого языка. Как сделать так, чтобы вы увидели этот странный суровый свет, пронизывающий пейзажи Гомера и сияющий в диалогах Платона, чуждый свет, для которого в нашем языке нет имени? Наш родной язык — это язык сложностей и частностей, вместилище чучел и черпаков, подкидышей и пива. Это язык капитана Ахава, Фальстафа и миссис Гэмп. И хотя он идеально подходит для размышлений подобных персонажей, от него нет ни капли прока, когда я пытаюсь описать с его помощью то, за что так люблю греческий — язык, не знающий вывертов и уловок, язык, одержимый действием и упивающийся созерцанием того, как действие это множится, неутомимо марширует вперед, а все новые и новые действия ровным шагом вливаются в хвост колонны с обеих сторон, и вот уже весь длинный и четкий строй причины и следствия движется к тому, что окажется неизбежным и единственно возможным концом.
sarvein 18 мая 2014 г., 21:00
| ISBN: | 978-5-17-077589-7 |
| Год издания: | 2013 |
| Издательство: | АСТ |
| Серия: | Проза Марины Козловой |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 966-696-624-7, 978-5-17-058896-1, 978-5-403-00978-2 |
| Год издания: | 2004 |
| Издательство: | АСТ, Сталкер |
| Серия: | Миры братьев Стругацких |
| Язык: | Русский |
"один из героев - структуральный лингвист." - Lindabrida
sarvein 27 апреля 2014 г., 20:54
| ISBN: | 978-5-9691-0736-6 |
| Год издания: | 2012 |
| Издательство: | Время |
| Серия: | Самое время! |
| Язык: | Русский |
" Главный герой - прототип автора, а автор-литературовед. Это, конечно, не совсем лингвист. Но у него много внимания уделяется словам - главный герой мальчик Антон - все время отмечает разные интересные слова в разговорах людей,вывесках,книгах, он пробует их на вкус, распевает их. В общем, будущий лингвист) " snowowl
sarvein 29 апреля 2014 г., 14:48
| ISBN: | 978-5-17-058591-5, 978-5-9725-1506-6 |
| Год издания: | 2009 |
| Издательство: | АСТ, Астрель-СПб |
| Серия: | Сны разума |
| Язык: | Русский |
присутствует продвинутый лингвист будущего
и вообще, интересные лингвистические-контактические рассуждения
puddleglum 30 апреля 2014 г., 21:08
| ISBN: | 978-5-486-02056-8 |
| Год издания: | 2008 |
| Издательство: | Мир книги |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-17-064570-1, 978-5-271-26501-3 |
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | АСТ, Астрель, Астрель (АСТ) |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-699-65985-2 |
| Год издания: | 2013 |
| Издательство: | Эксмо |
| Серия: | New Fiction |
| Язык: | Русский |
| Год издания: | 2013 |
| Издательство: | The Penguin Press |
| Язык: | Английский |
"В книге действуют две параллельные сюжетные линии. В одной из них безобидного плотника Уила в аэропорту похищают двое таинственных незнакомцев. В другой юную Эмили убеждают поступить в загадочную Академию, где учат нейролингвистике, дару убеждения и многим другим интересным вещам. Насколько опасными могут быть люди, профессионально владеющие словом?" (с) williwaw.ru
sarvein 1 мая 2014 г., 12:17
| ISBN: | 5-94278-380-2 |
| Год издания: | 2003 |
| Издательство: | Амфора |
| Серия: | Читать модно! |
| Язык: | Русский |
"Вот психоневрологическая клиника. А вот в ней секретный отдел. А вот в этом отделе три комнаты. А вот в одной комнате один из главных героев смотрит на экран, наблюдая за детьми, изолированными в сфере, пытающимися постичь то, что им говорит специальный аппарат. А говорит он так, как задумано главным героем, мечтающим найти самые первые и основные законы языка.
Вот джунгли Амазонки, постепенно затопляемые водой. А вот племя, живущее в этих джунглях, и среди них - друг главного героя, с которым они вместе рассуждали о той самой структуре языка. И - какое совпадение! - в этом племени тоже происходят странности, когда один язык превращается в другой, без всяких генераторов, перемешивающих текст, а просто под влиянием "дружественной" плесени...
А вот озадаченные военные, обнаружившие инопланетный Объект, идущий на контакт, и спешно готовящиеся к контакту - естественно, привлекая лингвистов для решения языковых проблем." - из рецензии lapickas
sarvein 2 мая 2014 г., 18:39
| ISBN: | 978-5-17-047984-9 |
| Год издания: | 2008 |
| Издательство: | АСТ |
| Серия: | Сокровища Валькирии |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 5-17-035666-8 |
| Год издания: | 2006 |
| Издательство: | АСТ, АСТ Москва, Транзиткнига |
| Серия: | Координаты чудес |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-17-046711-2, 978-5-9713-6157-2 |
| Год издания: | 2008 |
| Издательство: | АСТ, АСТ Москва |
| Серия: | Science Fiction |
| Язык: | Русский |
продолжение книжки "Птица малая"
sarvein 4 мая 2014 г., 21:04
Комментарии
Навскидку вспоминается Попытка к бегству Стругацких. Там один из героев - структуральный лингвист.
отлично :) благодарю!
Хелене Ури "Лучшие из нас". Основные действия происходят в лингвистическом университете и главный герой там преподает. Проскакивают мысли, шутки, взаимоотношения присущие среде лингвистов.
спасибо !)
Мне кажется, подходит А. Чудаков "Ложится мгла на старые ступени..". Главный герой - прототип автора, а автор-литературовед. Это, конечно, не совсем лингвист. Но у него много внимания уделяется словам - главный герой мальчик Антон - все время отмечает разные интересные слова в разговорах людей,вывесках,книгах, он пробует их на вкус, распевает их. В общем, будущий лингвист)
подходит :) спасибо Вам!
Тед Чан, рассказ «История твоей жизни». Сюжет почти полностью построен на разгадывании инопланетного языка женщиной-лингвистом. Есть ещё один рассказ, но ни автора, ни названия сегодня, к сожалению, не припоминаю.
как раз читаю этот его сборник :) но до этого рассказа не дошла. итого в подборке будет уже 2 рассказа Чана, класс :) спасибо !
возможно, второй рассказ "Понимай", я его как раз добавила, он подходит.
Точно другой автор, а рассказ так же фантастический. :) Что-то из классики. Если вспомню — напишу. Чист лингвистического на самом деле не так много.
Есть ещё одна книжечка, но я не знаю, подойдёт ли она вам в подборку. Сюжет там, если вкратце, такой:
Так вот, этот самый сюжет вы будете читать написанным в разных стилях. Ещё в 98 стилях кроме вышеизложенного:))) А вышеизложенный стиль называется литоты.
любопытно, но, к сожалению, в подборку не подходит :(
Вот тут главный герой филолог. Сразу говорю, это не а-ля "Сумерки", хоть и филологические изыскания там довольно весело представлены.
Алан Паулс 'Прошлое' - тык. Главный герой - переводчик, который в один непрекрасный момент забывает ин.яз.
У меня есть подборка про лингвофантастику: williwaw.ru/linguistic-fiction/
большое спасибо!отличная подборка, обязательно добавлю книжки оттуда
Джон Фаулз "Волхв"
Главный герой преподавал английский язык в греческой школе и автор топтался на этой теме.
читала "Волхва"(правда, давно), но, если честно, плохо помню, что там он говорил про язык...действительно много рассуждений было на эту тему? ежели да, то конечно добавлю
Не много. Главный герой брюзжал обо всем, в том числе о трудностях преподавания греческим детям английского. Но! Все предшествующие герою герои))) были так же учителями английского с теми же проблемами. Скажем так - тема лингвистики - третьестепенная в сюжете.
ок! добавила.
Паскаль Мерсье "Ночной поезд на Лиссабон"
Главный герой - полиглот, изучивший на наших глазах португальский язык.
добавила, спасибо!