Интересуюсь более-менее современной литературой Японии. Мое знакомство с ней началось с пресловутого Харуки Мураками и переросло в увлечение культурой и менталитетом этой страны.
В подборку добавляю только художественную литературу авторов-японцев (исключение сделала лишь для Мацуо Монро). Это подборка о "Японии изнутри", о людях практически с Марса, но при этом таких похожих на нас.
Впервые на русском — новый психологический триллер от автора международного бестселлера "Аут", своего рода "Расёмон" в сюжетных декорациях классического нуара и современном антураже. Безымянная — но явно не слишком надежная — рассказчица повествует о своей ненавистной красавице-сестре и шокирующем выборе, который та предпочла сделать; о своей однокласснице, преуспевающей деловой женщине, сделавшей такой же выбор; и о той общей беде, что настигла их с разницей в год. Но когда голос получают сами эти "ночные бабочки" и убивший их, как полагает полиция, китайский гастарбайтер, — вот тогда читателя ждет главный сюрприз...
Впервые на русском — новый психологический триллер от автора международного бестселлера "Аут", своего рода "Расёмон" в сюжетных декорациях классического нуара и современном…Развернуть
Японский детектив - смесь интеллектуальной игры и социальной драмы, криминального романа и философской притчи - явление незаурядное. В этом нас еще раз убеждают произведения классика жанра Сэйте Мацумото. Сюжетная интрига романа «Стена глаз», начинаясь сфинансовой аферы, приводит главных героев - двух молодых журналистов - к разоблачению весьма влиятельных мафиози. По признанию самого Мацумото, «Стена глаз» - это не что иное, как стена общественного мнения, которое противостоит в романе всесильной мафии.
Японский детектив - смесь интеллектуальной игры и социальной драмы, криминального романа и философской притчи - явление незаурядное. В этом нас еще раз убеждают произведения…Развернуть
Роман японского писателя Нацумэ Сосэки, опубликованный в 1914 году. Считается одним из значительнейших произведений современной японской литературы. Дословно название романа переводится как «Сердце», однако японское слово Кокоро содержит несколько коннотаций и более полно может быть переведено как «чувствующее и мыслящее сердце». Произведение публиковалось в «Асахи симбун» в апреле-августе 1914 года под названием «Сердце. Посмертные записки учителя». В том же году роман отдельной книгой было выпущен издательством «Иванами сётэн».
В произведении разворачивается картина трансформации японского общества на фоне развития дружеских отношений между юношей и пожилым человеком, которого первый называет Сэнсэем (или же Учителем). Образ же последнего во многом является автобиографичным — принадлежностью к определённой эпохе, возрастом, полученным образованием и взглядами Учитель во многом напоминает самого Сосэки.
Роман японского писателя Нацумэ Сосэки, опубликованный в 1914 году. Считается одним из значительнейших произведений современной японской литературы. Дословно название романа…Развернуть
Наслушавшись в доме своего хозяина умных разговоров о новых течениях современной мысли, в первую очередь о модном индивидуализме и о "сверхчеловеке", кот возомнил себя существом необыкновенным, подлинным "сыном двадцатого века".
Комизм ситуации, как в "Путешествиях Гулливера" Свифта, состоит в том, что карлик меряет великана меркой своего малого мира с полным чувством собственного превосходства.
Хозяин кажется коту "придурковатым", выходки, чудачества хозяина - верх нелепости. Карлик не владеет ключом к душе великана. Но это верно только в том случае, если существо из малого "кошачьего" мирка встречается с подлинно большим человеком.
"Не все люди - люди" - таков подтекст повести японского писателя Нацумэ Сосэки (1867-1916).
Наслушавшись в доме своего хозяина умных разговоров о новых течениях современной мысли, в первую очередь о модном индивидуализме и о "сверхчеловеке", кот возомнил себя существом…Развернуть
"Мальчуган" - незамысловатая по своей фабуле повесть, рассказывающая историю прямого, бесхитростного юноши, который с открытой душой идет навстречу жизни, не подозревая, что в окружающей его действительности честность и благородство расцениваются лишь как недальновидность, а то и просто глупость.
"Мальчуган" - незамысловатая по своей фабуле повесть, рассказывающая историю прямого, бесхитростного юноши, который с открытой душой идет навстречу жизни, не подозревая, что в…Развернуть
Ясутака Цуцуи называют японским Филипом Диком и духовным отцом Харуки Мураками. Российскому читателю он известен прежде всего своим романом «Паприка», по которому снято популярное аниме. Роман «Преисподняя», впервые изданный на русском языке, поражает и авторским замыслом, и формой его воплощения.
Герой, пятидесятилетний Такэси, попав в автокатастрофу, оказывается в преисподней, где встречает своих знакомых, погибших при самых разных обстоятельствах. Здесь время проходит совсем не так, как на земле, и люди знают не только прошлое, но и будущее. Загробный мир у Цуцуи — совсем не такой, как его традиционно представляют: в чем-то страшнее, а в чем-то, как ни странно, забавнее.
Ясутака Цуцуи называют японским Филипом Диком и духовным отцом Харуки Мураками. Российскому читателю он известен прежде всего своим романом «Паприка», по которому снято популярное…Развернуть
«Красная комната» — сборник избранных рассказов одного из популярнейших японских писателей XX века Э. Рампо, признанного мастера детектива и «рассказов об ужасном». Сюжетные ходы в его произведениях настолько неожиданны и разнообразны, что не разочаруют даже самых искушенных в тонкостях детективного жанра знатоков.
«Красная комната» — сборник избранных рассказов одного из популярнейших японских писателей XX века Э. Рампо, признанного мастера детектива и «рассказов об ужасном». Сюжетные ходы…Развернуть
Впервые на русском — последний роман всемирно знаменитого «исследователя психологии души, певца человеческого отчуждения» («Вечерняя Москва»), «высшее достижение всей жизни и творчества японского мастера» («Бостон глоуб»). Однажды утром рассказчик обнаруживает, что его ноги покрылись ростками дайкона (японский белый редис). Доктор посылает его лечиться на курорт Долина ада, славящийся горячими серными источниками, и наш герой отправляется в путь на самобеглой больничной койке, словно выкатившейся с конверта пинк-флойдовского альбома «A Momentary Lapse of Reason».
Впервые на русском — последний роман всемирно знаменитого «исследователя психологии души, певца человеческого отчуждения» («Вечерняя Москва»), «высшее достижение всей жизни и…Развернуть
Прекрасная подборка ) Если еще принимаете рекомендации, я не заметила в составе подборки классика японской литературы Нацумэ Сосэки, где лучшее, я бы предложила, "Ваш покорный слуга кот" и "Сердце", но тематике "культуры изнутри" также подходит и его "Мальчуган".
Анна,
Приятно, что Вы оценили подборку, учитывая Ваш интерес к культуре Японии)))
Нацумэ Сосэки просто не добавила, потому что он у меня пока в "хотелках". И спасибо за рекомендации, я им всегда рада!
Если позволите, рекомендую Банану Есимото. Очень тонкая писательница, как по мне. В частности: "Кухня" и "Озеро".
Кстати, мое увлечение Японией тоже началось с Харуки Мураками)) Я его перечитала всё, кроме последних вещей. Перестал заходить почему-то, но я его все равно нежно люблю.
До Бананы еще не добралась толком. Начала читать "Кухню", но что-то пошло не так))
За рекомендацию в любом случае благодарю: добавлю в подборку, когда прочитаю))
Прекрасная подборка ) Если еще принимаете рекомендации, я не заметила в составе подборки классика японской литературы Нацумэ Сосэки, где лучшее, я бы предложила, "Ваш покорный слуга кот" и "Сердце", но тематике "культуры изнутри" также подходит и его "Мальчуган".