Многие также переведены на русский:

В этот день взорвалась моя бабушка.

Воронья дорога Иэна Бэнкса есть на русском.

Элмер Гентри был пьян

Элмер Гентри на русском.

У повести нет ни начала, ни конца, и мы произвольно выбираем миг, из которого смотрим вперед или назад.

Конец одного романа Грэма Грина

Положив в рот кусок хлеба, потребный для трехминутного жевательного процесса, я заглушил в себе все порывы чувственного восприятия и самоуглубился в уединенные владения своего разума, причем взгляд мой и лицо приняли безучастно-озабоченное выражение.

О водоплавающих Флэнн О'Брайен

Человеческий род, к которому, несомненно, принадлежат некоторые из моих читателей, с момента своего возникновения увлекается детскими играми и будет, по-видимому, увлекаться ими до скончания веков.

Наполеон Ноттингхилльский Гилберт Честертон

Если я схожу с ума, то быть по сему, думал Мозес Герцог.

Герцог

Не прошло и дня с тех пор, как дед Фрэнсиса Мариона Таруотера помер, а мальчишка был уже в стельку пьян. По этой самой причине ему и не удалось до конца отрыть для старика могилу, и завершать начатое пришлось негру по имени Бьюфорд Мансон, который пришел за самогоном. Он оттащил покойника от стола, где тот сидел за накрытым завтраком, и похоронил его как подобает, по-христиански, с символом Спасителя нашего в головах, а могильный холм он сделал достаточно высоким, чтобы его не разрыли собаки.

Царство Небесное силою берется Фланнери O'Коннор

Ростом он был шесть футов, – пожалуй, на один-два дюйма меньше, сложения крепкого, и он шел прямо на вас, слегка сгорбившись, опустив голову и пристально глядя исподлобья, что наводило на мысль о быке, бросающемся в атаку.

Лорд Джим Джозеф Конрад

Воан умер вчера, в своей последней автокатастрофе.

Автокатастрофа Джеймса Балларда

– Когда ваша мама была гиком, мои причудки, – говорил папа, – она превращала свои представления с откусыванием куриных голов в настоящее хрустальное чудо, и сами куры к ней льнули, танцевали вокруг, завороженные, вожделеющие

Любовь гика Кэтрин Данн

Я американец, родился в Чикаго - мрачноватый город этот Чикаго, - держусь независимо - так себя приучил и имею собственное мнение: кто первым постучит, того и впустят; иногда стук в дверь бывает вполне невинный, иногда не очень.

Приключения Оги Марча

Башни Зенита врезались в утреннюю мглу; суровые башни из стали, бетона и камня, несокрушимые, как скала, и легкие, как серебряные стрелы.

Бэббит Синклер Льюис

В городе было двое немых, они всегда ходили вместе.

Сердце - одинокий охотник Карсон Маккалерс

Говорят, когда приходит беда, люди смыкают ряды.

Антуанетта (Широкое Саргассово море) Джин Рис

Холод нехотя отступил от земли, и туман, поднимаясь, раскрыл спящую армию, раскинувшуюся по холмам.

Алый знак доблести Стивен Крейн

В некотором смысле я Джейкоб Хорнер

Конец пути Джон Барт