"Восточная Европа" — 223 книги

Написанная словно в трансе, бьющая языковыми фейерверками безумная история нескольких оригиналов, у которых (у каждого по отдельности) что-то внутри шевельнулось, и они сделали шаг в обретении образа и подобия, решились на самое главное - изменить свою жизнь. Их быль стала сказкой, а еще - энциклопедией "низких истин" - от голой правды провинциального захолустья до столичного гламура эстрадных подмостков. Записал эту сказку Михал Витковский - культовая фигура современной польской литературы, автор переведенного на многие языки романа "Любиево".

violin 23 апреля 2011 г., 21:49

В первый сборник русских переводов поэзии Яна Твардовского, одного из наиболее популярных современных польских писателей, вошли стихотворения всех этапов его творчества. Поэзия Яна Твардовского отличается мудрым и в то же время по-детски восхищенным восприятием мира, уникальным поэтическим стилем, сочетающим глубину мысли, простоту выражения и мягкий юмор. Будучи священником, Твардовский говорит о вере деликатно, без нравоучений, открывая читателю...

violin 23 апреля 2011 г., 21:54

"Читать не надо!" Дубравки Угрешич - это смелая критика современной литературы. Книга состоит из критических эссе, больше похожих на увлекательные рассказы. В них автор блистательно разбивает литературные и околокультурные штампы, а также пытается разобраться с последствиями глобального триумфа Прагматизма. Сборник начинается с остроумной критики книгоиздательского дела, от которой Угрешич переходит к гораздо более серьезным темам - анализу людей и дня сегодняшнего. По мнению большинства критиков, это книга вряд ли смогла бы стать настолько поучительной, если бы не была столь увлекательной.
Дубравка Угрешич родилась и училась в бывшей Югославии. В 1993 она покинула родину по политическим соображениям. Дубравка Угрешич награждена многими престижными премиями по литературе, среди которых премия Шарля Вейонна за эссеистику (Швейцария), премия Томаса Манна (Германия, 2000), Независимая премия за иностранную литературу (Великобритания) и др.

violin 27 апреля 2011 г., 14:14

Известный венгерский писатель Дьердь Далош написал увлекательную книгу об отношениях Анны Ахматовой и сэра Исайи Берлина. Эта история позволила автору по-новому взглянуть на творчество Ахматовой и показать ту общественно-политическую атмосферу, в которой творила великая поэтесса. Ахматова не была уничтожена физически, как многие другие гении русской культуры, но вся ее жизнь в условиях советской действительности стала тяжелой и унизительной драмой.

"…В этой книге я излагаю историю одной ночи - ночи, которую Исайя Берлин провел в гостях у Анны Ахматовой. И рассказываю о том, какие роковые последствия - главным образом для поэтессы - имела эта встреча.
Книга моя - история любви, история того, как эта любовь становится своего рода маяком, высветившим смысл бесчисленных испытаний, которые выпали на долю Ахматовой, как в предыдущие, так и в последующие годы. А поскольку отношения между Ахматовой и Берлином привлекли к себе пристальное внимание спецслужб, то история эта становится в значительной мере фокусом, в котором сосредоточились столь многие обыденные и абсурдные стороны советской действительности, в том числе - запутанный механизм взаимоотношений между властью и литературой.
Таким образом, я не предлагаю читателю биографию Анны Ахматовой; не нужно воспринимать мою книгу и как литературоведческое исследование. И уж тем более не являются предметом моего рассмотрения жизнь и творчество Исайи Берлина: я не философ, чтобы должным образом оценить его вклад в науку. К Берлину я подхожу с точки зрения писателя, глядя на него через призму жизни и поэзии Анны Ахматовой. Да, ночная их встреча и для Берлина была важной - но вовсе не судьбоносной; в то время как для Ахматовой та ночь оказалась едва ли не роковой".

Д.Далош

violin 27 апреля 2011 г., 15:33

Павле Рак, сербско-словенский писатель, в 1976 году был вынужден покинуть Югославию как участник антититовского студенческого движения. В том же году он впервые попал на Афон будучи практически неверующим человеком. Афон изменил, поразил его, направил его жизнь в новое русло. С тех пор по нескольку раз в год Павле посещает Святую Гору. Он проживал там и весьма продожительное время, был послушником в монастыре. Афон невозможно постичь, узнать, работая над историческими документами или совершая короткие паломнические поездки. Попасть на него не значит посетить определенную географическую точку с такими-то координатами. Чтобы постичь его духовное богатство, надо войти в его жизнь, врасти в него всей душой. Поэтому книга называется "Приближения к Афону" и содержит не только описания конкретных событий, бывших с автором на Святой Горе, но в большей степени историю приближения человека к Афону, историю постижения его.

violin 29 апреля 2011 г., 16:19

Мачей Малицкий вводит читателя в мир, где есть все: море, река и горы; железнодорожные пути и мосты; собаки и кошки; славные, добрые, чудаковатые люди. А еще там есть жизнь и смерть, радости и горе, начало и конец - и все, вплоть до мелочей, в равной степени важно. Об этом мире автор (он же - главный герой) рассказывает особым языком - он скуп на слова, но каждое слово не просто уместно, а единственно возможно в данном контексте и оттого необычайно выразительно. Недаром оно подслушано чутким наблюдателем жизни, потом отделено от ненужной шелухи и соединено с другими, столь же тщательно отобранными. А вся книга - одновременно светла и печальна.

violin 1 мая 2011 г., 19:20

В книгу включены роман Джорджа Оруэла "1984" и роман Д. Далоша "1985", являющийся своеобразным продолжением знаменитой антиутопии Оруэлла. Об ужасах тоталитаризма, о хрупкости демократии, о необходимости сохранять бдительность перед лицом тирании напоминают эти произведения.

violin 9 мая 2011 г., 16:38

Книга представляет собой авторский "изборник" польской поэзии XIX-XX веков от Адама Мицкевича до Виславы Шимборской. Блестящие переводы Анатолия Гелескула дополнены тонкими и пронзительными эссе, представляющими поэзию как усилие коллективной души, востребованное и насущное.

knigozaurus 19 мая 2011 г., 15:20

Роман Игоря Неверли "В минуты роковые" автобиографичен, в нем известный польский писатель вспоминает годы, проведенные в России и совпавшие с важными для всего мира событиями - революцией, гражданской войной, началом нэпа.
Увлекательное жизнеописание соседствует с глубоким анализом происходящего, побуждает читателя к серьезным размышлениям.
Судьба этого остросоциального романа непростая, в течение многих лет он был запрещен и только в 1988 году увидел свет на родине автора. К сожалению, Игоря Неверли уже не было в живых, он умер в 1987 году.

knigozaurus 19 мая 2011 г., 15:22

В книгу включены произведения наиболее известных писателей, творчество которых вошло в "золотой" фонд национальной литературы и которые представляют разные литературные течения, начиная от классического реализма, импрессионизма, символизма, экспрессионизма и заканчивая соцреализмом, натуризмом, экзистенциализмом. Широкая палитра имен позволяет ознакомиться с новеллистическим творчеством авторов, чей дебют состоялся в конце XIX - середине XX столетия. Впервые российский читатель получит представление о словацкой новелле в столь большом объеме, во всем ее тематическом богатстве и эстетическом своеобразии.
Книга предназначена как для литературоведов, специалистов в области зарубежных литератур, так и для самого широкого круга читателей, которые интересуются литературой и культурой Словакии.

violin 23 мая 2011 г., 21:15

Богатая событиями жизнь библейского патриарха Авраама поистине просится на страницы романа. Одно лишь перечисление фактов захватывает воображение: разрыв с семьей и с религиозными традициями своего народа (переход от идолопоклонства к вере в единого Бога); исход вместе с молодой женой Саррой и любимым племянником Лотом в Египет, близость ко двору фараона, перед которым Авраам выдает себя за брата собственной жены и ради сохранения жизни уступает ее наложницей в гарем египетского владыки; возвращение на родину с богатыми дарами; увлекательнейшая, не лишенная элементов эротики классическая история любовного треугольника (Авраам-Сарра-Агарь); рождение первенца Измаила; нечаянное благословение небес - рождение у престарелой и дотоле бесплодной Сарры сына Исаака; естественное соперничество женщин и победа Сарры; изгнание дорогих сердцу Авраама Измаила и Агари в пустыню и кульминационный момент повествования - жертвоприношение Исаака, спасенного вышним вмешательством...

Жизнь Авраама закономерно продолжается в сыне его Исааке, история человеческого и нравственно-религиозного становления которого составляет философскую основу книги. Читатель, желающий получить связную картину тех далеких событий и их психологическое обоснование с точки зрения современного человека, не будет разочарован. Однако библейская легенда служит для писателя лишь поводом для осмысления волнующей проблемы: является ли людская склонность к жестокости, насилию, войнам генетическим свойством нашей природы или же носит вторичный, "благоприобретенный" характер? Выдающийся ученый-физиолог Ласло Бито художественными средствами дает однозначный ответ на этот жизненно важный для человечества актуальный вопрос.

violin 23 мая 2011 г., 21:28

Роман относительно молодого болгарского прозаика, уже переведенный на 15 языков, на Западе называли и анархическим, и оригинальным, и экспериментальным, и забавным. Автор использует ставшие сегодня уже практически классическими постмодернистские приемы: коллажность, цитатность, авторскую рефлексию над процессом письма. Ключевая метафора: глаз мухи с его фасеточной структурой как модель мировосприятия в “естественном” романе.

youkka 25 мая 2011 г., 01:12

"Вспомнить все" - мечта страдающего амнезией человека.
Но может, "вспоминать все" как раз не стоит? Может, лучше начать жизнь "с чистого листа" и наконец пробиться наверх?
Деньги. Популярность. Положение в обществе.
Однако не слишком ли высока цена - потеря собственного "Я"?..

violin 26 мая 2011 г., 23:21

Всемирно известный польский драматург и прозаик Славомир Мрожек в "Валтасаре" подводит предварительные итоги своей жизни. Оправившись после тяжелого недуга, писатель извлекает из памяти картины детства, юности, первых творческих успехов на родине, вплоть до отъезда в эмиграцию. Перед читателем предстает личность исключительного масштаба, раскрывающаяся откровенно и без прикрас. Как пишет в предисловии А.Либера, "Славомир Мрожек, которого всегда интересовала проблема идентификации (национальной, общественной, культурной), с достойным восхищения мужеством и упорством использовал собственную болезнь для рассмотрения фундаментальной проблемы, каковой является самоидентификация личности. Что мы подразумеваем, говоря о себе "я"? Что, собственно, означает - ощущать себя '"собой'"?" Эта книга - не только автопортрет, но и колоритная картина большого фрагмента недавней, столь богатой событиями истории.

violin 28 мая 2011 г., 15:36

Роман "Семь храмов" интригует и захватывает. Описание жестоких убийств и мрачной атмосферы средневековой Праги отсылает читателя то к готическим историям, то к экзистенциальной прозе Франца Кафки. Автор этой необычной книги - чешский писатель Милош Урбан, виртуозно манипулирует нашим страхом перед сверхъестественным. Главный герой романа, бывший полицейский, оказывается втянутым в расследование серии жестоких убийств. Жертвами становятся люди, каким-то образом причастные к разрушению готических соборов...

Victory81 24 июня 2011 г., 10:12

Основное действие интеллектуального триллера польского писателя Марека Краевского, послужившего основой популярного фильма, происходит в 1933 году. В салон-вагоне берлинского экспресса находят зверски убитыми семнадцатилетнюю баронессу фон дер Мальтен и ее гувернантку, при этом салон кишит скорпионами, а на стене кровью выведена надпись непонятным шрифтом (как показывает экспертиза - старосирийским). Расследование этого ритуального убийства сталкивается с самыми неожиданными сложностями - криминального, политического и оккультного плана...

Victory81 24 июня 2011 г., 10:14

Одним ласковым сентябрьским утром 1919 года в городке Бреслау находят тела четырех матросов. Рядом с ними - таинственная записка, адресованная инспектору Эберхарду Моку, в которой убийца предлагает ему поиграть в странную и опасную игру. Ставка в этой игре - жизнь тех, кто находится рядом с Моком. Чтобы найти эксцентричного убийцу, инспектору Моку придется погрузиться в лабиринт из тайных сект, запрещенных удовольствий и призрачных теней.
Слабость к алкоголю и рыжеволосым женщинам, ночные кошмары и экстраординарный дар сыщика - таков Эберхард Мок, один из самых необычных и обаятельных героев-сыщиков. В своем темном и таинственном детективе Марек Краевский рисует красочное полотно из жизни начала века, на котором в странном хороводе соединились развращенные аристократы, безжалостные преступники, революционеры, маньяки и рыжие красавицы. Читая детектив польского писателя Марека Краевского, словно заглядываешь в другую эпоху - так ярко описаны все исторические детали, но все-таки главное в нем - завораживающая детективная история, от которой буквально захватывает дух.

Victory81 24 июня 2011 г., 10:18