Литература Японии — 195 книг

Цель подборки - составить цельную картину литературы страны.
Добавляется по одной книге автора, изданной на русском языке (или сборники). Постепенно на первые места в подборке будут подниматься наиболее заслуженные авторы. (пока что всё в куче)
Буду рад вашей помощи.

Продолжение описания подборки и ссылки на другие подборки


Данная подборка посвящена по большей части прозе, так как поэзии посвящена другая подборка: Японская поэзия

Другие подборки, посвященные японской литературе: Премия имени Рюноскэ Акутагавы / Япония художественная / Япония до ХХ века

Серии книг, посвященные японской литературе: Золотая серия японской литературы / Японская классическая библиотека. ХХ век / Библиотека японской литературы / Terra Nipponica

В библиотеке Рудомино просмотрены разделы каталога:
1) Японская литература • Вторая половина 20 в. • Романы, повести

Категория: подборки по темам Теги:
№125
Асида Такако. Избранное
Асида Такако
Год издания:1963
Издательство:Издательство иностранной литературы
Язык:Русский

Асида Такако вошла в японскую литературу в накаленной послевоенной обстановке и сра­зу же проявила себя как революционный поэт и неустрашимый боец за пролетарский гу­манизм.…

№126
Куникида Доппо. Избранные рассказы
Доппо Куникида
Год издания:1958
Издательство:Государственное издательство художественной литературы
Язык:Русский

В книгу японского писателя Куникида Доппо (1871 - 1908) вошли избранные рассказ и повести. В лирическом очерке «Равнина Мусаси» (1901) отражено разочарование писателя в…

№128
Юрико Миямото. Избранное
Юрико Миямото
Год издания:1984
Издательство:Художественная литература
Язык:Русский

Творчество Юрико Миямото (1899-1951) - одно из наиболее ярких свидетельств художественных исканий в японской литературе XX века. Само имя выдающейся пролетарской писательницы…

№129
Избранная лирика
Дзюн Таками
Год издания:1976
Издательство:Молодая гвардия
Серия:Избранная зарубежная лирика
Язык:Русский

Дзюн Таками (1907-1965) - прогрессивный японский поэт и писатель, удостоеный на родите высшей литературной премии. В настоящий сборник входят лучшие стихи Таками, написанные им в…

№130
Сумако Фукао. Избранная лирика
Сумако Фукао
Год издания:1968
Издательство:Прогресс
Язык:Русский

Сумако Фукао - автор изящных, грациозных и очень нежных поэтических миниатюр. Она пишет не в традиционных японских жанрах танка и хокку, а свободным стихом, так называемым…

№131
Красная Борода
Ямамото Сюгоро
ISBN:5-05-0022532-X
Год издания:1990
Издательство:Радуга
Язык:Русский

В сборник известного японского писателя Сюгоро Ямамото (1903 - 1967) включены роман "Красная Борода", повесть "Девушка по имени О-Сэн" и рассказы. Через судьбы героев романа и…

№132
Лабиринт. В двух томах. Том 1
Яэко Ногами
Год издания:1963
Издательство:Издательство иностранной литературы
Язык:Русский

Роман "Лабиринт" принадлежит перу старейшей японской писательницы Яэко Ногами (р. 1885 г.). Это крупное реалистическое полотно, дающее широкую и яркую картину жизни Японии…

№133
Масако
Кику Ямата
Год издания:1926
Издательство:Центральное кооперативное издательство "Мысль"
Язык:Русский

Роман "Масако" написан японской писательницей в 1923 году в Токио на французском языке. У нее же есть баллады, также написанные по-французски в 1918 году. Но другие ее…

№134
Пионовый фонарь
Санъютэй Энтё
ISBN:5-8071-0057-3
Год издания:2001
Издательство:Евразия
Язык:Русский

Мы предлагаем отечественному читателю блестящий перевод Аркадия Стругацкого пьесы о привидениях из репертуара японского театра Кабуки. Она была записана в 30-х годах XIX века и…

№135
Воды Хаконэ
Тэру Такакура
Год издания:1954
Издательство:Издательство иностранной литературы
Язык:Русский

Такакура Тэру (р. 14.IV.1891, пров. Коти, о. Хонсю) — япон. писатель. Наиболее известен историч. роман «Воды Хаконе» («Хаконе есуй», 1951, рус. пер. 1954), воспроизводящий картину…

№136
Песня тележки
Томоэ Ямасиро
Год издания:1963
Издательство:Издательство иностранной литературы
Язык:Русский

"Кри-кра, кри-кра, кри-кра..." То угрюмо, то тоскливо, от отзываясь болью в самом сердце, то вдруг ласково и весело поскрипывает ручная тележка. Женщина вслушивается в эту…

№137
Предание о цветке стиля (Фуси кадэн)
Дзэами Мотокиё
ISBN:5-02-016625-1
Год издания:1989
Издательство:Главная редакция восточной литературы издательства "Наука"
Серия:Памятники письменности Востока
Язык:Русский

В знаменитом средневековом трактате содержится философия сценического творчества, излагаются основные положения классической японской эстетики применительно к учению об актерском…

№138
Под стук трамвайных колёс
Акира Куросава, Хидео Огуни, Синобу Хасимото
Год издания:1974
Издательство:Искусство
Серия:Библиотека кинодраматургии
Язык:Русский

В этом сценарии рассказывается о людях, которых беспросветная нужда загнала на самое дно жизни. Единственное пристанище, что смогли они найти, — гигантская мусорная свалка…

№139
Родина
Ёдзи Ямада, Акира Миядзаки
Год издания:1982
Издательство:Искусство
Серия:Библиотека кинодраматургии
Язык:Русский

Фильм «Родина» (второе название «Когда сжигают корабли») необычен для кинопродукции Японии.
Режиссер Ёдэи Ямада поднимает здесь тему бурного и беспощадного вторжения в жизнь…

№140
Пока не угаснет пламя
Инэко Сата
Год издания:1960
Издательство:Государственное издательство художественной литературы
Язык:Русский

Сата Инэко - японская писательница. Большинство ее произведений написано на основе собственного жизненного опыта. Основная тема её творчества - тяжёлое положение японской женщины…

№141
Токио, город безработных
Токунага Сунао
Год издания:1935
Издательство:Художественная литература
Язык:Русский

Ленинград, 1934 год. Государственное издательство художественной литературы (Ленгихл).
Издательский переплет. Сохранность хорошая.

В сборник вошли два крупнейших пролетарских…

№142
Свет без тени
Дзюнъити Ватанабэ
Год издания:1982
Издательство:Радуга
Язык:Русский

Роман японского писателя Дзюнъити Ватанабэ описывает будни частной токийской клиники. В центре повествования - конфликт между талантливым хирургом Наоэ, человеком с трагической…

№143
Тайный рейс
Эйсукэ Накадзоно
Год издания:1968
Издательство:Прогресс
Язык:Русский

Шпионско-приключенческий роман современного японского писателя о неоколониалистских происках японских монополий к богатствам Южной Кореи.

№144
Гордиев узел. Современная японская научная фантастика (сборник)
ISBN:5-94145-233-0
Год издания:2004
Издательство:Иностранка
Серия:Антология современной японской литературы
Язык:Русский

"Гордиев узел" - уникальная хрестоматия, своего рода история японской научной фантастики. Сформировавшись как самостоятельный жанр в 60-е годы XX в., японская НФ ныне являет собой…

... 7 8 9 ...

Комментарии


Хорошая подборка. Но меня очень смущает, что уже есть одна по худлиту Японии
http://www.livelib.ru/selection/14828
Ты, конечно, более упорядоченные подборки делаешь, но тема у подборок одна :)
Не знаю, добавь что ли ссылку и на эту тоже в описание.
Еще были, помнится, подборки по нехудожке - история там, традиции, что-то такое. Тоже, наверно, можно в описание вставить.
И если разрастется еще описание, кат поставь, ладно? А то я с андроида, когда пальцем пролистываю, все время в эти ссылки попадаю, которые в описании :))


Ну будет еще одна подборка. Здесь есть книги, которые я сам добавил на сайт, так что лишней подборка точно не будет.
А подборки другие посмотрю, если чего нет, добавлю. Кое-что из них уже добавлял.
Создаю подобные подборки не только для людей, но и для себя, чтобы понять каких авторов стоит читать прежде всего и насколько развита литература стран.
Да и вообще, нужно до конца создать систему литературы разных стран, чем и сейчас займусь)))


до конца создать систему литературы разных стран


вот это очень ценно!! :) спасибо тебе огромное :)


Может быть, вы что-то возьмете для своего списка из моей подборки Япония до ХХ века. Но там есть и зарубежные авторы, не только японские.


У вас отличная подборка! Посмотрю, может и чего возьму. Но уже позже, когда пролистаю каталоги библиотеки Рудомино.


Спасибо!


Не за что!
Интересная подборка =)


Я предлагаю Кэндзи Миядзаву сюда добавить. Это один из самых почитаемых авторов в Японии, но не очень известен за пределами страны. На русском выходили две книги.


Добавил. Благодарю за помощь)


От себя могу добавить лишь одну книгу: Дзюнъитиро Танидзаки "Снежный пейзаж"


Танидзаки уже добавил) Спасибо за внимание к подборке!


Совершенно не за что :) А книга хорошая!


Молю о помощи. Лет 5-7 назад читал книгу. Сейчас вдруг вспомнилась она и дико захотелось перечитать, но не помню ни автора, ни названия, ни сюжета толком. Только обрывочные воспоминания. Насколько помню, книга японского писателя. Там был мужчина. У него хороший дом, хорошая работа, он ходит в брендовых вещах, когда собирается на работу, перечисляет их. Затем что-то происходит. Возможно он встречает девушку, не помню. Его покидает привычный образ жизни. Он убивает якудзу. Идет на обеденный перерыв, начинается дождь, люди раскрывают зонты, он мысленно сравнивает людей с кем-то. На пешеходном переходе мимо проносится автобус, за рулем которого обезьяна. Бар. Темнокожий бармен. Обезьяна. Кажется мужчина был связан с девушкой. Девушка планировала самоубийство. В какой-то момент появляется надежда, что она не сделает этого, но в конце книги она всё равно самоубивается. Если кто-то узнал книгу по моим обрывочным воспоминаниям, я буду безмерно благодарен за это


Вероятно, Вы ищите книгу "Научи меня умирать".
Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/author/228658/reviews-matsuo-monro
Её написал Кирилл Алексеев под псевдонимом Мацуо Монро.


Добрый день! Не могу вспомнить ни название рассказа, ни имя японского писателя. Сюжет такой — идёт дождь, постепенно поднимая уровень воды, и дома людей медленно затапливает. Кажется, сборник рассказов назывался «Он и она». Больше ничего не помню, к сожалению. Может кто-то вспомнит, как называется этот рассказ?