Каталония. Каталонская литература. О регионе. — 101 книга — стр. 3

Книги о Каталонии / написанные каталонцами и не только / место действия Каталония / сборники поэзии / исторические труды (культура, обычаи, легенды) /путевые заметки (НЕ ПУТЕВОДИТЕЛИ!) и т.п.

Каталония — одна из 17 провинций Испании, расположенная на северо-востоке страны; это область со сложной историей и не всегда просто складывавшейся судьбой. Расцвета в общественной и культурной жизни Каталония достигла в средние века. Уже во второй половине XIII века возникли первые письменные памятники каталонской литературы. Даже в Россию (хотя и с огромным опозданием — в XVII веке) дошло несколько произведений средневековых испанских писателей, и среди них знаменитого каталонца — философа, богослова и поэта Рамона Льюля.

Немного о каталонской литературе в России.

№41
The Catalans
Patrick O'Brian
ISBN:0007333854, 9780007333851
Год издания:2005
Издательство:HarperCollins Publishers
Язык:Английский

Alan Roig returns to Saint-Feliu to find his family in crisis. His dour cousin Xavier, mayor and most powerful citizen of the town, plans to marry the daughter of the local…

№42
Крепостное право в Каталонии в Средние века
В. К. Пискорский
ISBN:978-5-397-02468-6
Год издания:2012
Издательство:Либроком
Серия:Академия фундаментальных исследований: история
Язык:Русский

Вниманию читателей предлагается книга известного отечественного историка В.К.Пискорского, в которой представлен очерк эволюции крепостного права в средневековой Каталонии как…

№43
Barcelona: The Rhythm of Catalunya (+ 4 CD)
Petra Horn
ISBN:978-3-937406-92-3
Год издания:2013
Издательство:edel Classics GmbH, earBooks
Язык:Русский

It is not surprising that many people sing this city's praises. The Catalan capital gives new impulses to its visitors with unrivaled ease in the form of beauty and pleasure. The…

№44
Рассказы
Сержи Памиес
Год издания:2011
Язык:Русский

Добавлена.*

Сержи Памиес (кат. Sergi Pàmies i Bertran, 1960, Париж) — каталонский писатель, журналист, переводчик с французского.

Великий роман про Барселону
L'instint

telans 16 мая 2013 г., 15:25

№45
Чары Шанхая
Хуан Марсе
ISBN:5-94145-333-7
Год издания:2005
Издательство:Иностранка
Серия:Иллюминатор
Язык:Русский

Роман «Чары Шанхая» был удостоен Европейской литературной премии Аристейон и Национальной премии критики (1994) и экранизирован режиссером Фернандо Труэбой (премия «Гойя», 2002).…

№46
Cròniques de la veritat oculta
Pere Calders
ISBN:9788429714623
Год издания:1999
Издательство:Edicions 62

Pere Calders (Barcelona, 29 сентября 1912 - 21 июля 1994) - каталонский писатель, журналист и художник.
В 1936 году он опубликовал свой первый сборник рассказов, в 1938 году стал финалистом премии Crexells. После гражданской войны отправился в изгнание во Францию, а после - в Мексику, где и жил до 1963. Здесь, в Мексике, он вместе с Josep Carner i Agustí Bartra основал литературный журнал, сотрудничал с изданиями La Revista de Catalunya, La Nostra Revista и Pont Blau. В 1954 году его сборник Cròniques de la veritat oculta выиграл премию Víctor Català, этот сборник рассказов считается одной из наиболее значительных его работ наряду с Gent de l'alta vall, 1957; Demà a les tres de la matinada, 1959; Aquí descansa Nevares, 1967 и другими.
Pere Calders получил Ордена Почета de les Lletres Catalanes в 1986 году, а в 1992 году он был удостоен звания почетного доктора Университета Барселоны и в 1993 году получил Национальную премию журналистики.

Tots els contes Pere Calders

telans 21 мая 2013 г., 11:29

№47
Тень ветра
Карлос Руис Сафон
ISBN:5-353-02532-6, 978-5-353-02532-0
Год издания:2006
Издательство:Росмэн-Пресс
Язык:Русский

Действие романа начинается в 1945 году в Барселоне, где герой, будучи еще десятилетним мальчиком, знакомится с некой таинственной книгой, которая совершенно меняет его жизнь. На…

№48
Пианист
Мануэль Васкес Монтальбан
ISBN:84-322-0521-4
Год издания:1988
Издательство:Радуга
Серия:Современная испанская литература
Язык:Русский

Роман известного испанского писателя рассказывает о духовной эволюции людей его поколения. Действие книги развивается в трех временных планах: от современности через сороковые…

№49
A Moment Of War
Лори Ли
ISBN:9780140156225
Год издания:1993

A New York Times Notable Book of the Year, the autobiography of a young Englishman in the Spanish Civil War.

№50
Огонь и розы. Современная каталонская поэзия
Год издания:1981
Издательство:Прогресс
Язык:Русский

Сборник знакомит читателя с наиболее яркими явлениями современной каталонской поэзии; в его состав входят произведения крупнейших поэтов, творчество которых уже приобрело широкую…

№51
The Catholic Church and the Spanish Civil War
Hilari Raguer
ISBN:9780415318891
Год издания:2006
Издательство:Routledge

Now available in English for the first time, Gunpowder and Incense (translated from the Spanish La P lvora y el Incienso) chronicles the role of the Church in Spanish politics,…

№54
The Victors and the Vanquished: Christians and Muslims of Catalonia and Aragon, 1050 - 1300
Brian A. Catlos
ISBN:9780521036443
Год издания:2007
Издательство:Cambridge University Press

This revisionary study of Muslims living under Christian rule during the Spanish "reconquest" delves into the subtleties of identity under the thirteenth-century Crown rule of…

№56
Поверка
Луис Гойтисоло
Год издания:1980
Издательство:Художественная литература
Серия:Зарубежный роман XX века
Язык:Русский

Луис Гойтисоло - один из крупнейших современных писателей Испании, представитель направления так называемого объективного романа. Тема романа "Поверка" - жизнь испанского…

№58
Испанский гамбит
Хантер С.
ISBN:978-5-699-30617-6
Год издания:2008
Издательство:Эксмо
Серия:Top-детектив
Язык:Русский

В шахматах гамбитом называют прием, когда для достижения поставленной цели жертвуют любыми фигурами. На языке разведчиков гамбит то же самое, что и в шахматах, только жертвенные…

№59
Гауди
ISBN:978-84-378-1955-6
Год издания:2011
Издательство:Escudo de Oro
Язык:Русский

Путешественника, приезжающего в Барселону, почти на каждом шагу ожидает встреча с архитектором Антонио Гауди. В столице Каталонии прославленный зодчий осуществил почти все свои…

№60
Музыка любви
Мара Фицчарлз, Анхела Бесерра
ISBN:978-5-389-00707-9
Год издания:2010
Издательство:Иностранка
Язык:Русский

В небольшой квартире, каких много в небогатом барселонском квартале Борне, обнаружены трупы мужчины и женщины, одетых в подвенечные наряды, причем оба усопших - весьма преклонного…

1 2 3 ...

Комментарии


"Метод Гронхольма" хоть и написан каталонским драматургом, но к Каталонии не имеет никакого отношения по сюжету.


Спасибо, сейчас уберу!)

ЗЫ - он даже как представитель литературы не подойдет?


Ну как представитель литературы подойдет, но не книг о Каталонии.


А никто случайно не знает, где можно в оригинале что-то из этого скачать?..


На каталонском, в смысле?


Я на каталонском в сети встречала только учебники, а перечисленные выше книги только на английском или испанском. Добавила La meitat de l'ànima
Carme Riera и Pa negre Emili Teixidor, это все, что нашлось в оригинале.


Спасибо большое) Я уже даже всякие переводы на каталонский читаю от отчаяния - впрочем, их тоже фиг найдешь, вон на флибусте была Девушка с татуировкой дракона, пришлось читать. Pa negre я фильм видела, за книгу и возьмусь сразу, наверное)


Завидую по-белому))) Я пока только на английском и со скрипищем на испанском читаю. Приятного чтения)))


Огромное спасибо, наверное отличная книга, жаль только, что ее не очень легко найти уже.


Такие книги периодически встречаются в русских библиотеках. Да и купить в России и Израиле можно с алиб.ру. А так, если где-то в другой стране жить, то проблемно конечно.


"El violí d'Auschwitz" - хм, занятное совпадение, я какое-то время назад начинала читать книгу на испанском под названием "Скрипач из Маутхаузена". Удивительно.


Музыка как (внешне безобидная) попытка сбежать от реальности?


Ух ты, какой раритет! Спасибо)


С.Дали. Дневник гения
Другие романы Карлоса Руиса Сафона (действие в Барселоне)