Леопольдо Лугонес - писатель, открывший литературу Аргентины самим аргентинцам и всему миру. В 1938 году, откликаясь на смерть Лугонеса, знаменитый Хорхе Луис Борхес, всегда относившийся к Лугонесу, которого называл своим наставником, с восхищением, признавался: "Сказать, что от нас ушел первый писатель нашей страны, что от нас ушел первый писатель нашего языка, значит сказать чистую правду и вместе с тем сказать слишком мало". Для аргентинской литературы Лугонес был человеком-эпохой. Его творчество поражает разнообразием. Рассказы, биографические книги, политические статьи, литературные эссе... Он первым в Латинской Америке создал произведения фантастического жанра. Того жанра, который впоследствии благодаря рассказам Борхеса и Кортасара прославил аргентинскую литературу. Но главное в творчестве Лугонеса - это стихи. По значению сделанного им для латиноамериканской поэзии первой половины XX века Леопольдо Лугонес уступает только гениальному Рубену Дарио.

К сожалению, в России творчество Лугонеса почти неизвестно. Настоящий сборник - первая книга великого аргентинца, выходящая на русском языке. В нее вошли избранные стихи и рассказы, которые Лугонес создавал на протяжении своей сорокалетней литературной деятельности. Большинство произведений, представленных в данной книге, на русском языке публикуются впервые.

Свернуть 

Леопольдо Лугонес - писатель, открывший литературу Аргентины самим аргентинцам и всему миру. В 1938 году, откликаясь на смерть Лугонеса, знаменитый Хорхе Луис Борхес, всегда… Развернуть 

"Амалия" - первый национальный аргентинский роман, представляющий большой интерес, как правдивое и талантливое свидетельство об одной из самых трагических страниц в истории далекой заокеанской республики. Роман повествует о событиях 1840 года, о диктатуре Росаса.

Свернуть 

"Амалия" - первый национальный аргентинский роман, представляющий большой интерес, как правдивое и талантливое свидетельство об одной из самых трагических страниц в истории… Развернуть 

Впервые на русском - пожалуй, самый знаменитый латиноамериканский роман последних лет, лауреат ряда престижных премий и номинант международной "IMPAC Dublin Literary Award", переведенный на многие языки мира. "Прошлое" называли "головокружительной сексуальной одиссеей", сравнивали с "Игрой в классики" Кортасара и "Деньгами" Мартина Эмиса, с признанными шедеврами Пруста и Набокова. В 2007 году роман был экранизирован Эктором Бабенко (лауреатом "Оскара" за "Поцелуй женщины-паука"), причем главную роль исполнил Гаэль Гарсиа Берналь, звезда фильмов Альмодовара. Главные герои книги, Римини и София, решают разойтись после двенадцати лет совместной жизни. Римини, переводчик (которому однажды доведется сопровождать знаменитого французского философа Жака Дерриду во время его визита в аргентинскую столицу), делает осознанный выбор - сошествие в ад жизни рефлексирующего холостяка. София же, чья любовь к нему лишь крепнет, вступает в "Общество женщин, которые любят слишком сильно" имени Адели Г. - злополучной дочери Виктора Гюго, которую обессмертил своим знаменитым фильмом "История Адели Г." Франсуа Трюффо…

Свернуть 

Впервые на русском - пожалуй, самый знаменитый латиноамериканский роман последних лет, лауреат ряда престижных премий и номинант международной "IMPAC Dublin Literary Award",… Развернуть 

Структуру романа "Предательство Риты Хейворт" составляют главным образом внутренние монологи его многочисленных персонажей, волею судьбы оказавшихся в небольшом провинциальном городке Вальехосе.
Автор показывает особую роль голливудской кинопродукции в формировании сознания обитателей аргентинской провинции.

Свернуть 

Структуру романа "Предательство Риты Хейворт" составляют главным образом внутренние монологи его многочисленных персонажей, волею судьбы оказавшихся в небольшом провинциальном… Развернуть 

Равнодушных встреч с выдающимся аргенитинцем Доминго Фаустино Сармьенто (1811-1888) и его главной книгой, вошедшей в литературный обиход под кратким названием "Факундо", не бывает: произведение, ставшее наилучшим духовным автопортретом его создателя, восхищает и раздражает, убеждает и вызывает желание спорить, и чтение "Факундо" неизменно приводит к мысли о встрече с необыкновенной книгой, как бы выводящей нас за привычные представления о литературном творчестве. Перевод с испанского Н.С.Попрыкиной, приложения и примечания В.Б.Земского.

Свернуть 

Равнодушных встреч с выдающимся аргенитинцем Доминго Фаустино Сармьенто (1811-1888) и его главной книгой, вошедшей в литературный обиход под кратким названием "Факундо", не… Развернуть 

"Послание Сило" включает три части: "Книга" ("Внутренний взгляд"), "Опыт" (церемонии вдохновения) и "Путь" (фразы для медитации). Послание является отражением той Глубины, того внутреннего мира человеческого духа, способного выйти за пределы времени и пространства, в котором живет наше повседневное "я". В первой главе книги Сило пишет: "Здесь говорится о том, как, преодолев бессмысленность жизни, наполнить ее настоящим смыслом. Здесь речь идет об откровении, к которому приходит человек, вдумчиво и смиренно продвигающийся по пути внутреннего поиска".
Достижение настоящего смысла жизни, контакт и управление своей внутренней Силой - главные темы этого фундаментального произведения, которое призвано стать источником вдохновения для людей самых разных культур; в частности, для новых поколений, взявших в руки построение нового, ненасильственного, многообразного мира.

Свернуть 

"Послание Сило" включает три части: "Книга" ("Внутренний взгляд"), "Опыт" (церемонии вдохновения) и "Путь" (фразы для медитации). Послание является отражением той Глубины, того… Развернуть 

В сборник включены произведения крупнейших поэтов Аргентины, представляющих наиболее яркие направления современной латиноамериканской поэзии. Задушевная лирика, глубокие философские раздумья, гражданский пафос отличают лучшие творения талантливых мастеров, творчество которых издательство старалось представить по возможности полно.

Свернуть 

В сборник включены произведения крупнейших поэтов Аргентины, представляющих наиболее яркие направления современной латиноамериканской поэзии. Задушевная лирика, глубокие… Развернуть 

Хулио Мартель поет танго, но никогда не записывает своих выступлений. Лучшего в мире певца можно услышать только вживую! В погоне за его голосом американский аспирант, пишущий диссертацию о статьях Борхеса, посвященных танго, покидает Нью-Йорк и открывает для себя Буэнос-Айрес - город литературы, любви и насилия, город, в котором подвал скромного пансиона может скрывать знаменитый борхесовский алеф - точку, содержащую все точки и все мгновения вселенной.

Свернуть 

Хулио Мартель поет танго, но никогда не записывает своих выступлений. Лучшего в мире певца можно услышать только вживую! В погоне за его голосом американский аспирант, пишущий… Развернуть