Подборка на базе Виртуального клуба «Лингвопанды»: любители иностранных языков
Цель: путь изучения языков, узнавание новых культур и народов.
Предлагаю добавлять в подборку литературу, которая помогла/помогает выучить иностранные языки. Ну и диалекты/варианты языков, используемые в других странах.
НО!!! Добавляйте только те книги, которые сами читали, и с комментариями. Иначе подборка бессмысленна.
Далее показана более детальная информация по языкам. Подборка в процессе заполнения
Классификатор книг по тематике в подборке
общая информация по изучению языков / английский / немецкий / итальянский
Классификатор ссылок на лайвлибовские подборки по разным языкам:
Общего плана либо для многих языков
Английский язык
Книги по английскому в подборке
Полезные подборки для изучающих язык:
Я изучаю английский язык! / Учебники по английскому языку / Адаптации книг на английском языке / Книги для начального чтения на английском языке / Мои рекомендации к изучению английского языка / Английский язык. Метод чтения Ильи Франка / Серия "Английский клуб" / Билингва: Слушаем, читаем, понимаем
Полезные ресурсы для изучения английского:
Серия программ "Полиглот"
пара статей из блога о личном развитии
Обзор лучших сайтов для изучения английского языка
Немецкий язык
Полезные подборки для изучающих язык:
Учебники немецкого языка / Книги для чтения на немецком языке по методу Ильи Франка / Адаптированные книги на немецком / "Несерьезные" книги немецких авторов / Издательство КАРО. Серия книг на немецком языке / Изба-читальня: Немецкая иноязычная линия №8 / Deutsch!
Итальянский язык
Полезные подборки для изучающих язык:
Книги для начального чтения на итальянском языке / Italiana vera
Французский язык
Полезные подборки для изучающих язык:
Книги для начального чтения на французском языке / Учебники по французскому языку / Издательство КАРО. Серия книг на французском языке / Изба-читальня: Иноязычная линия № 6/Читаем в оригинале на французском языке
Японский язык
Полезные подборки для изучающих язык:
Учебники японского языка для начинающих / Учебники японского языка / Японский язык от начала и до конца / Япония: язык и культура / 日本語
Китайский язык
Полезные подборки для изучающих язык:
Учебные пособия по китайскому языку /
Польский язык
Полезные подборки для изучающих язык:
Испанский язык
Полезные подборки для изучающих язык:
Учебники по испанскому языку / Испанский язык (уровень до B2) / Издательство КАРО. Серия книг на испанском языке / Адаптированная литература на испанском языке / Литературный клуб "Изба-читальня" - Читаем на испанском!
| ISBN: | 5-17-035847-4, 5-478-00243-7 |
| Год издания: | 2007 |
| Издательство: | АСТ, Восток-Запад |
| Серия: | Метод чтения Ильи Франка |
| Язык: | Русский |
немецкий
Книги для чтения на немецком языке по методу Ильи Франка
MUMBRILLO 8 января 2015 г., 14:23
| ISBN: | 978-5-903034-55-0 |
| Год издания: | 2009 |
| Издательство: | Альянс |
| Язык: | Русский |
английский
Один из учебников, использующихся для обучения английскому языку в МИТХТ
Заключает в себе краткие сведения по грамматике, вполне достаточные для чтения англоязычной технической литературы. Художественную литературу же после таких учебников не стоит брать в руки. Хотя вроде читаю без особых проблем того же Толкина и Кервуда с переводчиком конечно.
На мой взгляд такой учебник должен зазубриваться ещё в школе, чтобы человек мог достичь нормального уровня языка лет через 5-6 после прочтения учебников, подобных этому.
Если вы хотите знать английский в совершенстве, выбирайте что-нибудь более серьёзное. Эта книга для уровня языка ниже среднего.
MUMBRILLO 3 июля 2012 г., 17:35
| Год издания: | 1963 |
| Издательство: | Высшая школа |
| Язык: | Русский |
английский
Книга с самыми самыми простыми основами английского языка, которые используются в переводе технической литературы. Такая литература ведь отличается простотой языка - её частенько пишут люди, для которых английский не родной. Ну а чего можно ожидать, если например немец напишет на английском техническую книгу - конечно же почти полного отсутствия грамматики.
Вот для перевода такой литературы эта книга идеальный помощник. Всё в точку и ничего лишнего.
MUMBRILLO 3 июля 2012 г., 17:36
| Год издания: | 1987 |
| Издательство: | Высшая школа |
| Язык: | Русский |
английский
Вполне себе добротный учебник для химиков, позволяющий научиться сносно переводить научную литературу по химической тематике.
Включен в список обязательных учебников в МИТХТ.
MUMBRILLO 3 июля 2012 г., 17:43
| ISBN: | 5-89564-029-X |
| Год издания: | 2006 |
| Издательство: | Неография, ИПО "Лев Толстой" |
| Язык: | Русский |
Общая информация
MUMBRILLO 19 мая 2013 г., 16:38
| ISBN: | 978-5-91631-084-9 |
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | ПрозаиК |
| Язык: | Русский |
Общая информация
Книга известного популяризатора изучения языков, полиглота Дмитрия Петрова.
MUMBRILLO 7 января 2015 г., 13:06
| ISBN: | 978-3-19-001690-7 |
| Год издания: | 2003 |
| Издательство: | Max Hueber Verlag |
| Язык: | Русский |
немецкий
Отзыв solar_unreal :
Приятный и не тяжёлый учебник, ориентированный больше на разговорную практику и вообще именно на практическое применение немецкого языка.
MUMBRILLO 7 января 2015 г., 20:08
| Год издания: | 2002 |
| Издательство: | Айрис-Пресс |
| Язык: | Русский |
немецкий
Отзыв solar_unreal :
Грамматика от Франка, тоже понятная:)
MUMBRILLO 7 января 2015 г., 20:08
| ISBN: | 978-5-94962-128-8 |
| Год издания: | 2009 |
| Издательство: | Антология |
| Язык: | Русский |
немецкий
Отзыв solar_unreal :
Очень подробная и доступна изложенная на русском языке грамматика немецкого языка.
MUMBRILLO 7 января 2015 г., 20:08
| ISBN: | 978-3-19-001692-1 |
| Год издания: | 2004 |
| Издательство: | Max Hueber Verlag |
| Язык: | Немецкий |
немецкий
Отзыв solar_unreal :
Заключительная книга серии, уже с ориентацией на сдачу экзамена по немецкому.
MUMBRILLO 7 января 2015 г., 20:09
| ISBN: | 978-5-8112-2319-0 |
| Год издания: | 2007 |
| Издательство: | Айрис-Пресс |
| Серия: | Высшее образование |
| Язык: | Русский |
немецкий
Отзыв solar_unreal :
аналогичная хрень для второй части Themen Neu
MUMBRILLO 7 января 2015 г., 20:09
| ISBN: | 978-3-19-191691-6 |
| Год издания: | 2004 |
| Издательство: | Max Hueber Verlag |
| Язык: | Русский |
немецкий
Отзыв solar_unreal :
Продолжение первой части, с тем же подходом. В комплект каждого уровня входит учебник, рабочая тетрадь, сд-диск с аудиоупражнениями.
MUMBRILLO 7 января 2015 г., 20:09
| ISBN: | 978-5-8112-2318-3 |
| Год издания: | 2007 |
| Язык: | Русский |
немецкий
Отзыв solar_unreal :
сборник упражнений к указанному выше учебнику. Упражнения в основном на перевод, закрепляющие. Мне очень нравилось по нему заниматься, это было несколько муторно, но без такого дополнения Themen Neu мне показался поверхностным. Хотя в принципе он не такой, но душа просит муштры :)
MUMBRILLO 7 января 2015 г., 20:09
| ISBN: | 978-5-9524-4306-8 |
| Год издания: | 2009 |
| Издательство: | Центрполиграф |
| Язык: | Русский |
немецкий
Отзыв solar_unreal :
Очень мне нравится, понятный и доступный
MUMBRILLO 7 января 2015 г., 20:10
| ISBN: | 2-7005-1080-1, 2-7005-0181-0 |
| Год издания: | 2005 |
| Издательство: | Ассимиль |
| Язык: | Русский |
немецкий
Отзыв solar_unreal :
Нестандартная интересная методика. Результативно
MUMBRILLO 7 января 2015 г., 20:10
| ISBN: | 5-94045-001-6, 5-94045-002-4 |
| Год издания: | 2003 |
| Издательство: | Иностранный язык |
| Язык: | Русский |
немецкий
MUMBRILLO 7 января 2015 г., 20:10
| ISBN: | 5-89815-537-6 |
| Год издания: | 2005 |
| Издательство: | Каро |
| Язык: | Русский |
немецкий
MUMBRILLO 7 января 2015 г., 20:11
| ISBN: | 978-3-19-407255-8 |
| Год издания: | 2014 |
| Издательство: | Max Hueber Verlag |
| Язык: | Русский |
немецкий
MUMBRILLO 7 января 2015 г., 20:12
| ISBN: | 978-3-19-457493-9 |
| Год издания: | 2013 |
| Издательство: | Max Hueber Verlag |
| Серия: | Deutsch Uben |
| Язык: | Русский |
немецкий
MUMBRILLO 7 января 2015 г., 20:12
| ISBN: | 978-3-19-007452-5 |
| Год издания: | 2013 |
| Издательство: | Max Hueber Verlag |
| Язык: | Немецкий |
немецкий
MUMBRILLO 7 января 2015 г., 20:13
Комментарии
Учебник Голицынского преследовал меня всю школу и даже на первом курсе пытался. Но я его отшила)
А он так хотел быть с тобой)))
Меня тоже преследовал, но я его так и не открыл) Сложная штука открывать учебники.
В школе у меня было целых два экземпляра, из обоих выпадали странички (иногда массово), оба были исписаны. Так что к первому курсу он меня просто достал. Не могу сказать, что он какой-то особенно хороший.
У меня один дома валяется до сих пор.
Может и не хорош, зато его почему-то везде рекомендуют) Как того же Мёрфи.
А мне они оба нравятся)))))))))))) Но у меня с этими учебниками отношения сложились в положительном ключе: в школе нас не доставали ими, а когда мне понадобилось вспомнить всю грамматику, Голицынский с Мёрфи очень пригодились - тема из Мёрфи + несколько упражнений из Голицынского.
А у нас в школе были какие-то непонятные учебники, по которым трудно выучить язык.
После такого любой учебник во благо)
У меня в школе был Happy English зеленый. От корки до корки изучила. Весь исписан, потаскан, в боевых ранениях. Храню как память. :)