solar_unreal прочитала

Во множестве рецензий, написанных ранее, уже сказано и о сюжетной канве, и об "атмосферности", о духе французского Прованса, о сходстве с "Шоколадом" Джоан Харрис или непохожести на него, о "вкусности" книги, вызванной частыми описаниями различных блюд. Повторяться не хочется, нового я в книге не открою, но хочу рассказать о немного другой стороне этой книги.

Книгу посоветовала мне budva во флэшмобе-2011. В печатном или электронном варианте книгу найти не удалось, зато нашлась аудиоверсия. Сначала меня это огорчило, но в последствии я была рада, что я слушала аудиокнигу, и вот почему.

Кому-то может показаться, что "Сват из Перигора" затянут, что в нём слишком много подробностей и слишком много повторяющихся фраз (например, "во время печально знаменитого мини-торнадо 1999 года") и даже сцен (например, сцена, когда главный герой и его лучший друг на рыбалке меряются... багетами )), но для меня именно в этом раскрылась вся прелесть книги и её терапевтический эффект.

Такая манера повествования настраивает на какой-то медитативный лад, она просит, чтобы ты сбавил темп и хотя бы ненадолго пожил в ритме маленькой деревушки, никуда не спешил, не перескакивал через строчки и абзацы, а вчитывался/вслушивался в каждую фразу, пробуя её на вкус, не торопясь узнать, чем всё кончится. Тем более, что чем всё кончится, догадаться не сложно, это здесь, на мой взгляд, не главное.

Как мне показалось, главное в этой книге - ритм. Ритм и вкус к неспешной жизни.
Я слушала книжку всю осень, почти три месяца во время уборки, в маршрутках по дороге с работы, по пути в тренажёрный зал. За это время все занятия, которые я делала одновременно с прослушиванием книги, превратились в подобие медитации. Уборка перестала быть неотвратимой тратой времени, я стала концентрироваться на мелочах и перестала раздражаться от того, что мне приходится тратить своё время на борьбу с энтропией)). Дорога с работы домой занимает минут 10 в маршрутке, и всегда хотелось, чтобы она скорее закончилась, это же просто дорога из пункта А в пункт Б. Нет, теперь - это 10 минут, во время которых можно смотреть в окно, за которым ничего не видно, кроме мелькающих огней, и спокойно погрузиться в голос исполнителя (об исполнителе чуть подробнее ниже). Дорога утром до спортзала тоже стала отдельным событием с разглядыванием птичек на деревьях, кошечек на скамейках, умилением и улыбкой при взгляде на прогулку детей в детском саду.

И дело точно не в том, что я соединила приятное с полезным, я и до этого слушала аудиокниги, подкасты или просто музыку во время всех этих занятий, но такого эффекта не было :)

Что касается исполнителя, то им был Вячеслав Герасимов. Мне впервые попалась аудиокнига в его исполнении, и его манера прочтения поначалу резанула слух, но очень быстро я к ней привыкла и стала наслаждаться его несколько неожиданными обрывами фраз, плавным повествованием и немного комичными оттенками речи разных персонажей. Читает Герасимов специфически, на любителя. Чуть-чуть порывшись в сети, поняла, что есть как почитатели его работ, так и ненавистники, считающие, что он "убивает" книги своим исполнением. И действительно, такой стиль подходит не для всех книг и не для всех ушей. Но к "Свату из Перигора" и моим ушам он очень пришёлся :)

В общем, большое спасибо за отличную книгу, budva

Очень странно было читать книгу, проникнутую такой любовью ко льдам, снегу, холоду и вечной зиме, в то время как сама я начинаю кукситься от первых осенних дождей и отсчитывать дни до тёплой весны. Тем более странно было начать читать её в то время, когда обычно хочется читать что-нибудь про солнечное лето или на крайний случай что-то уютно-пледчатое.

Однако "Смилла" как-то примирила меня с наступающим сезоном холодов, темноты и непогод, подготовила к четырём месяцам молчаливой борьбы с окружающей действительностью ( когда читаешь "Смиллу", как-то забывается, что зима - это не только метели и морозы, в которых гибнут люди, но и искристые пушистые сугробы, новогоднее настроение, катки, ледовые "дорожки" рядом со школами и т.д.)

Неожиданностью стало, что "Смилла" - детектив. Терпеть не могу детективы, меня раздражает, когда автор вынуждает меня разгадывать какие-то загадки и решать какие-то задачи вместо того, чтобы спокойно вчитываться, наслаждаться языком и размышлять над смыслом происходящего. Начинаешь автоматически читать быстрее, пропуская мимо сознания какие-то детали, чтобы скорее заглянуть за поворот сюжета. Я читала очень мало детективов, поэтому, наверно, моё представление об этом жанре так ограничено.

"Смилла и её чувство снега" оказалась совсем не таким детективом. Книга как будто сама скована льдом, холод проникает и в твоё восприятие происходящего на страницах, в твои эмоции. И даже самые напряжённые сюжетные моменты хотя и заставляют сердце биться чаще, но не слишком сильно.

Вместе со Смиллой отстраняешься от других персонажей, не даёшь себе прикипеть к ним душой, не выделяешь любимчиков. Только холодная отстранённость и рассудительность. Любовь главной героини ко льду не страстная, не фанатичная, но настоящая, непререкаемая и похожа на любовь к своим родным: когда ты принимаешь и любишь людей такими, какие они есть, со всеми недостатками и особенностями, не пытаешься ничего изменить, только учишься жить рядом с ними. Так же и со льдом: нельзя покорить лёд, но можно попытаться жить вместе с ним.

Это очень глубокая книга с неспешным слогом, такая добротная, которая, тем не менее, не скучна и не утомительна. Увлекательный сюжет, хороший язык, масса новой интересной информации про Гренландию, Данию, отношению к гренландцам в Дании, про льды, ледники и айсберги. Она не отпускает ни на секунду, поглощает всё внимание читателя, переносит на место событий.

Поставила книге 4 звёздочки из 5 просто потому, что зима и льды - это всё-таки не моё.

Плоско изложенные глубокие мысли. Лучше бы написал полноценный self-help, не пытаясь превратить его в художественное произведение.

прочитано в рамках флэшмоба 2011 по совету Nianne

Я удивлена и теряюсь в догадках, что заставило Nianne посоветовать мне (и, судя по рецензиям, ещё другим участникам флэшмоба). Что это было? Зачем всё это было?

Полное ощущение разваливающейся на части книги. Ни один из пластов не проработан до конца. Книга начинается как книга, а заканчивается, как жизнь, в которой нам приходится мириться с тем, что на многие вопросы ответов мы так и не получаем. Книга начинается, как детектив, в котором есть несколько сюжетных линий, и ты ясно видишь, как они намечаются и вырисовываются, и ты подмечаешь детали при чтении, потому что нутром чуешь, что это окажется важным в конце, ружьё на стене выстрелит, и так или иначе все линии переплетутся. Так уж написана книга, что читаешь - не оторваться, а внутри тепло и ожидание, что в конце ты получишь ответы на все вопросы.

Увы, линии не переплетутся, и ответов ты не получишь. И детали окажутся не нужными, а линии - оборванными. А главная - детективная - линия вообще кажется скорее отрезком, а не линией. Или даже точкой, мёртвой точкой. Никакого развития ни у истории, ни у характеров персонажей.

Вот, что мне осталось непонятно по прочтении книги:
- зачем был введён таинственный персонаж грязной девочки-оборванки с кучей братьев и сестёр. Она так и осталась каким-то бессмысленным эпизодическим лицом, хотя могла бы поразить, оказаться хорошим другом, помощником, спасти в самый трудный момент, дать ключ к расследованию убийства Робина и так далее.
- зачем так размусолена была история с уходом домработницы, такая трагическая для главной героини.
- зачем Хилли из лучшего друга и отчаянного поклонника, готового на подвиги ради Харриет, в одночасье превратили в какого-то идиота, маменькиного сынка, полную пустышку и даже обузу для Харриет.
- что там в итоге сложилось в романтическом плане у сестры Харриет и брата Хилли.
- зачем было описано время в лагере и вообще лагерь, абсолютно бесполезный эпизод.
- зачем надо было убивать одну из тётушек Харриет? это не принесло вообще ничего.

Чего я ожидала от этой книги, но не получила:
- Взросления персонажей, развития характеров.
- Того, что расспросы Харриет в лоб приведут к тому, что кто-то из бабушек "расколется", и таким образом будет найдена ниточка к раскрытию убийства
- Открытия тайны смерти Робина
- что раскрытие тайны излечит мать Харриет, она начнёт возвращаться к жизни, переедет к мужу и так далее.

Несмотря на всё это, книге я поставила 4 звезды, потому что очень понравилось, как написана книга - легко и увлекательно, читала запоем по ночам, сон слетал напрочь. Мне понравился образ главной героини, такой напористой и волевой, понравились образы бабушек Харриет, как вместе, так и по отдельности. Понравилась атмосфера летних школьных каникул, когда впереди три месяца, которые кажутся бесконечными, но пролетают незаметно. В чём-то по духу перекликается с "Вином из одуванчиков" Брэдбери, но, конечно, это книги из разных всё-таки жанров и разных уровней.