10 марта 2011 г. 16:50
44
5
Пересказывать сюжет классического романа Уилки Коллинза "Женщина в белом" - смысла нет. И потому хочется сделать буквально несколько замечаний.
В советское время этот роман можно было приобрести двумя методами: на так называемом "чёрном рынке", рублей за 30-40 (при учёте того, что зарплата библиотекаря была, например, 70 рублей); либо "за макулатуру". Причем для каждого из этих методов нужно было еще одно условие:
везение.
СтОит ли роман таких денег, усилий и удачи? По большому счёту - нет, конечно же. Но тем не менее, за "Женщиной в белом" сильно гонялись. И прочитавших считали большими везунчиками. Эта история из литературной жизни "женщины в белом" говорит не о читательских вкусах, не о таланте Уилки Коллинза, а о маразмах "самого читающего государства".
По сравнению с "Лунным камнем" "Женщина в белом" гораздо лиричнее и трагичнее. В "Лунном камне" было довольно много юморных, смешных, пародийных моментов. А в "Женщине в белом" - наоборот - много слёз.
Ты готова разбить свое сердце, чтобы угодить ему! Ни один мужчина не стоит жертв с нашей стороны! Мужчины! Это враги нашей чистоты и покоя — они отрывают нас от родительской любви и сестринской дружбы, они всецело присваивают нас, беззащитных женщин, и привязывают к себе, как сажают на цепь собак! Что дают нам взамен лучшие из них? Пусти меня, Лора! Я вне себя от негодования, во мне все кипит, когда я думаю об этом!
- а ведь это писал мужчина!!
Через десять дней мы были еще счастливее. Мы обвенчались.
Хм... Немножко непонятно. А под каким именем венчалась Лора? История умалчивает... Но лучше не задавать таких неудобных вопросов.
Кто мы, как не марионетки в пантомиме кукольного театра? О всесильная Судьба, дергай бережно наши веревочки! Будь милосердна к нам, пока мы пляшем на нашей жалкой, маленькой сцене!
Кстати, хотя я помнила сюжет и разгадку тайны "женщины в белом" в общих чертах, но абсолютно не помнила финала. А вы - помните?
неа ... о_О
я забыла.... хотя читала год назад .. о ужос