2 ноября 2016 г. 08:08
352
2
Взялась за эту книгу только из-за многочисленных восторженных отзывов. И пожалела потраченного времени.
Во-первых, отвратительный язык, с претензией на русский классический, но в итоге какой-то несуразный. Много просторечий, жаргонизмов не в тему. Ну, что это за предложение - «птички как следует обсосали бумажки»? Было там что-то типа «подыши мышиным пометом», дословно не помню… У меня было стойкое ощущение, что писала школьница.
Во-вторых, сами герои. Тетя Мотя, женщина глупая, лживая, безответственная. Вроде уже не молоденькая девочка, а сама себя понять не может, «хочу говна, не хочу говна». Строит какие-то иллюзии, в облаках летает, сама не может взять ответственность за свою жизнь. С мужем больные отношения, ребенком не занимается, в общем, антигерой какой-то. Я бы могла разобрать каждую ситуацию, но будет много спойлеров.
И, в-третьих, смысла книги я так и не поняла. Никто не наказан, никто не вознагражден, морали тоже никакой. Был бы захватывающий сюжет или особенная атмосфера, но и этого нет. Мне очень грустно, если люди читавшие эту книгу, не испытывали отвращение ко всем героям. Для меня это произведение о жизни среднестатистической ТП и о бразильском карнавале ее тараканов.
это прям цитата из книги? Вроде бы книги-то неплохие в этой серии издаются)