25 апреля 2016 г. 21:25
473
4
Чудесная пародия! Действительно английский юмор - тонкий как стилет, а не обух топора. Но все же, примечания в русском издании, стоило бы вывести в предисловие. Увы, мы слишком плохо знаем классическую английскую литературу, за исключением пары - тройки, ну очень громких имен. Если у вас есть сомнения в собственной начитанности, читайте сначала примечание - удовольствия получите в разы больше.
Очень чувствуется, что это произведение написано для узкого круга друзей, что вовсе не помешало ему выйти за пределы этого круга. И надо сказать, что на фоне недавно прочитанной Ярмарки Тщеславия, Аббатство выигрывает пару корпусов.
Комментариев пока нет — ваш может стать первым
Поделитесь мнением с другими читателями!