5

Прислушаться, вглядеться,
И до невозможного
Станут похожи печальные повести
Разных времён.(с)

Я читала эту книгу параллельно с "Канцоньере" Франческо Петрарки (пер. Е. Солоновича и В.Иванова). Две книги. Один сюжет. И почти семьсот лет между ними. Большая такая разница в возрасте.. шутка.

В нашу эпоху, прельстившуюся величественной иллюзией призрачного величия, малейшая ясность, привносимая в вопрос о всеобщей катастрофе, оборачивается победоносной пошлостью. Наблюдая за этой гиперболизированной карнавализацией самого бытия, я размышлял о том, что наш нежданно-негаданно разбогатевший мир с превеликой радостью вступает в преуспевающее (но, увы, только на свой лад) Средневековье.

И пара слов о названии. "Умирающие животное" - это строчка из стихотворения Йейтса, там ещё было что-то про сердце, про то, что, когда оно больно желаньем, оно себя не знает(с)

P.s. Экранизировано. "Элегия" (2008) Режиссер: Изабель Койшет. В ролях: Пенелопа Крус, Бен Кингсли, Деннис Хоппер и др.