0 «Филлеас Фогг не путешествовал, он описывал окружность»

BBC сняла экранизацию книги и так сильно меня расстроила, что уже после пилотного эпизода пришлось прикладывать подорожник из первоисточника. Сериал, наверное, сам по себе неплох, но очень уж сильно по мотивам, поэтому называть его экранизацией неразумно. Это весёлая аушка, в которой Фогг — усталый невротик, Паспарту — обаятельный революционер, а Фикс — эмансипированная журналистка.

На контрасте с разухабистым сериалом полный сдержанного юмора и ещё более сдержанных страстей роман выглядит ещё прекраснее. Обаяние человека с сердцем (но только когда у него есть на это время) кроется именно в клишированной английской чопорности, бесстрастии, с которым он описывает свою окружность. Кругосветка Филлеаса Фогга — это не поиск нового экспириенса или попытки доказать что-то себе. Это условие джентльменского пари, которое он выполняет хладнокровно и методично, как играет свою партию в вист или читает газету. Его не волнуют новые страны, экзотика и приключения, он везде несёт с собой свою рутину, как англичане в целом растаскивают с собой по миру свои города.

Чтобы оценить масштаб и утолить любопытство читателя, у Верна есть Паспарту и Фикс, один с удовольствием осмотрит любое место и найдёт неприятности на свою голову, другой будет ходить по инстанциям, суетиться с бумажками и расстраиваться.

Из-за такой любопытной оптики книга о кругосветном путешествии выходит небольшой, а рассказы о диковинных странах — беглыми, но почти везде герои умудряются вляпаться в какое-нибудь мероприятие с колоритом: остановить сомнительное человеческое жертвоприношение, отбить атаку индейцев, накуриться в опиумной лавке. А самое главное: это ли не самая весёлая физическая шутка в классике (хотя я и не уверена, что штука с пересечением линии перемены дат считается физическим принципом)?