5

Это достаточно интересный и динамичный детектив-экшн в экзотических декорациях Гонконга, очень интересно выписана жизнь, так называемых "водных китайцев". Правда к сожалению, я узнала из википедии, что автор вообще любитель присочинить про обычаи, и в ранних своих сочинениях он писал про СССР целые романы и там были всякие смешные нестыковки, так что остается только надеяться, что с обычаями Гонконга он обошелся лояльнее. Перевод в пару местах тоже подкачал, то жертву застрелили, то задушили, то утопили, а так в целом вполне можно читать.