1.5 Дальше-больше “чу-чу”.

После “Волки Кальи” читать дальше просто не мог. Полное неприятие сюжета. И вот, решил закончить “Темную Башню”- ведь осталось всего две книги! Начал “Песнь Сюзанны”. Снова то же чувство отторжения, а раз так, то героев перестаешь воспринимать и сопереживать сюжету. Связано ли это с переводом, стилистикой, раздражающими персонажами (еще новых добавляют), общей “разбитостью” романа- даже не так важно. Важно, что не интересно. Как будто этого мало, часто встречаются понятные только американским читателям отсылки. Возможно, получилось бы лучше, если бы С.Кинг сосредоточил повествование на Стрелке, а не растрачивал время на какую-то всеобщую возню; также слишком много Сюзанны/Детты/Одетты/Миа.
По хорошему, надо было оставить эту историю, но столько пройдено от начала Луча!