1.5

Когда я была маленькой, у меня была любимая сказка - "Волшебник Изумрудного города". Эту книгу и ее продолжения я знала наизусть. В те года я и не подозревала, что это пересказ американской классики "Волшебник страны Оз" за авторством Лаймена Фрэнка Баума. Позор, что с оригиналом я пока так и не ознакомилась, но это безусловно в планах. И как я могла устоять перед современной взрослой интерпретацией моей любимой книги детства, особенно если в последнее время с интерпретациями мне везло? К сожалению, здесь такого не произошло, и даже наоборот.

Роман Грегори Магвайра "Ведьма. Жизнь и времена Западной колдуньи из страны Оз" вполне может претендовать на разочарование года, а может быть и на худшую книгу года. Особенно обидно, что идея-то была хорошая. Отличная была идея! Все мы привыкли смотреть на обитателей страны Оз глазами Дороти и ее друзей. И все мы помним, что Дороти победила двух злых колдуний: одной она в прямом смысле свалилась на голову, а другую окатила ведром воды. Но мало кто задумывался, что у тех колдуний до Дороти была некая своя судьба, некое свое прошлое. Грегори Магвайр решил приоткрыть завесу над тайной жизни Западной колдуньи.

Первая проблема романа - это разноголосица. Каждая часть выглядит инородным элементом на теле предыдущей. Все эти части как бы связаны сквозными персонажами, но каждая могла бы быть отдельным произведением. История сурового проповедника и его распутной жены, приключения двух подруг в магическом университете, эротическая повесть о революционерке, и прочая, и прочая. Каждая часть резко отличается от предыдущей. Возможно, таков и был авторский замысел, но он явно был неудачным. Вместо ощущения новизны и разнообразия возникло ощущение разнобоя. Чтобы повторить успех "Улисса", надо быть Джеймсом Джойсом.

Вторая проблема романа - слишком мало ассоциаций с оригиналом. Сложилось впечатление, что у Магвайра была куча зарисовок для фэнтезийных и не только романов, но он решил выехать на известном имени и в итоге свалил всё в одну кучу. К сожалению, сюжеты многих линий выглядят притянутыми за уши. Местами просто забываешь, что в оригинале лежит знаменитая детская повесть. Ну и еще автор перегнул с эротической составляющей. То есть, ее было много, но не так много, чтобы произвести неизгладимое впечатление, но и слишком много, чтобы быть удобоваримой. Иными словами, эротика там была не к месту.

Ну и третья проблема романа - самая страшная для любого романа - скука. Сколько бы автор ни вставлял порносценок, сколько бы актуальных тем типа расизма, терроризма и толерантности он ни затрагивал, в основном хотелось спать. Книга напоминала бесконечную жвачку. Несимпатичные персонажи, безжизненные описания, неинтересные сюжетные повороты, до боли очевидные нравственные посылы. Убого и серо.

Самое ужасное, что последнее предложение в книге намекает на продолжение. Ну уж нет.