3

Я не сразу понял, почему так невыразительно и скучно идет повествование, а автор, видимо, пытался показать мир глазами человека, страдающего постоянной бессонницей. Но либо переводчики были не очень, либо плохо получилось, особенно если сравнивать с "Бойцовским клубом" Паланика. К сюжету тоже есть вопросы. В общем, в русском варианте - явно не шедевр.