4 Спойлер Перерождение и новый шанс.

Книга продолжает обе основные сюжетные линии предыдущего тома. В обеих прослеживается тема перерождения.
Вуко Драккайнен, протагонист-землянин, проводит долгое время в магическом заточении и вырывается не без помощи старых знакомых. Практически рождается заново. Ослабел, большая часть снаряжения потеряна - тяжёлая ситуация. Самое плохое, что какая-то магическая ерунда произошла с "цифралом", очень полезным биотехническим имплантом. В дальнейшем у героя будет с этим много проблем. Но и юмора будет немало. После недолгих мытарств и общения с волшебными сущностями герой наскоро научится основам местной магии. Оказывается, у землян, особенно у учёных, хорошо получается обращаться с магическими силами. Затем Вуко снова встретит мидгардских друзей и соратников. Подлечится, восстановит силы и приготовится к новому штурму "Сада земных наслаждений". Несмотря на всю серьёзность действий и последствий, герою не очень получается сопереживать. Действия Драккайнена напомнили компьютерную игру - проиграл один раз, подкачался, получил уровень и пошёл на новую попытку.
Продолжается и путь принца. Он перерождается из наследника престола в бродягу, несущего новую судьбу своей стране, а то и миру. Хорошо, что он не был изнеженным императорским сынком. Полученные за время обучения навыки очень ему помогли. Но и нового пришлось усвоить немало. Придётся пройти через тяжкие испытания, тайком пробираясь через родную страну. Он потеряет многих - не только родственников и старых соратников, но и многих из тех, с кем познакомится по пути.
Заметил, что некоторые выражения автор повторяет раз за разом. Все резкие движения "выстреливают". Два горных хребта "жмутся друг к другу, словно ягодицы". И тому подобное.
Вторая книга цикла показалась не такой увлекательной, как первая. Всё же пока достаточно интересно, чтобы не бросать. Тем более, что финал снова открытый, а главные герои географически приближаются друг к другу.