Кэтрин Райан Ховард «Хронометраж»

Новый для меня автор детективов и, кажется, это её первая переведенная книга. Роман интересный в меру, нет такого, что трудно оторваться, но интрига присутствует. Повествование ведется в трех временных плоскостях. В одной автор пишет книгу про кровавое убийство в изолированном лесном домике. Во втором в лесной дом приезжает влюбленная пара и на них нападает маньяк. В третьем – по книге про маньяка и домик в лесу снимается фильм.
Каждая глава описывается в одном из временных потоков и так как сюжет в них один и тот же, путаница в голове, во время чтения возникает ужасная. Кстати, еще и имена всех главных персонажей очень похожи.
По одному из временных сюжетов маленькая киношная группа снимает малобюджетное кино. Состоит она всего из восьми человек, которых набирали из самых непритязательных и нуждающихся. Главную актрису, Адель Раферти, вообще пригласили за день до начала съемок.
Приехав на локацию, Адель начинает замечать, что происходит что-то странное, почти мистическое. Кульминацией становиться загадочное исчезновение всей съемочной группы.
Вообще на месте актрисы я бы такой скандал устроила и в суд бы еще подала за все те издевательств, которые она пережила. Да, во многом она сама виновата. Не стоило ехать с неизвестной группой в изолированное место. Однако это не значит, что какой-то неадекват может безнаказанно издеваться над беззащитной женщиной.
Оценю на четыре с минусом. Хоть финал я и предугадала, книга читалась с интересом.

На самом деле книга не более чем на тройку, но финал заслуживает дополнительного бала (и обложка классная).

Роман начинается с девушки, садящейся в машину незнакомца поздно вечером. Она едет домой после вечеринки, одна, телефон разрядился. И мы трепещем, она попала к маньяку или ей все-таки повезло. На самом деле это не важно. Автор использовала обычный прием, чтобы захватить читателя. И все равно не смогла меня захватить. Дочитала я книгу исключительно ... не знаю зачем. Не знаю, потому что вся книга достаточно скучно написана, нет какой-то динамики, погони, хоть чего-нибудь. Но маньяк есть.

Книга делится на главы от лица девушки, у которой пропала сестра, и главы от лица мужчины. Он женат, у него есть машина. Его жена очень любит передачи о реальных преступлениях (пыльный тру крайм, да),  а он вместе с ней все это слушает и накапливает полезную информацию.

Вся книга, нагруженная какими-то перечислениями и описаниями, совершенно не нужными для сюжета или персонажей, тащится по этим главам то с девушкой, то с мужиком. И главы с мужчиной интереснее, потому что, хоть и написаны теми же описаниями и перечислениями, тут они отчасти содержательны. Что там у девушки вообще не запомнила. Хорошо, что книга небольшая, около 300 стр.

А вот заканчивается роман очень оригинально. Мне такой развязки раньше не попадалось. С одной стороны (даже немного черно-юморно), концовка оригинальная, интересная, несколько неожиданная. С другой, все портит тупость героини и полиции. Не знаю, насколько такое развитие реально. Кажется, когда делается обращение по ТВ, полиция в этом тоже участвует.

В итоге получается тяжелый финал, к которому книга не готовит, который не уверена, что обоснован. Причем автор не останавливается, и тут почти все описывает до конца, не оставляя сомнений в происходящем.

Коротко, детектива нет, триллера в общем-то тоже. Опять книга просто есть, просто написана, а потом также опубликована в пространство. Чтобы писать портрет маньяка, выводить психологию и прочее, нужна серьезная работа, которой тут, конечно, нет. Да и кажется, автор не пыталась замахнуться на что-то серьезное. Есть бестолковая зарисовка, которая не дает каких-то развлечений или пищи для ума. Автор явно пишет ради заработка (что невозможно осуждать), но не пытается (или у нее не получается) развиваться.

Честно скажу, я не фанат книг для "просвещенной" элиты, где за синими занавесками скрываются сотни "глубинных" смыслов. Порадовалась, что все таки нашла эту книгу в формате пдф и не стала покупать.

Уже больше половины жизни увлекаюсь японской литературой, но с относительно современными авторами просто беда, особенно с женщинами. Чем-то мне истории Юкико Мотои напомнили Банану Ёсимото, которую я терпеть не могу. Возможно для Японии эти рассказы сейчас актуальны, но мне ближе Фумико Энти, Дзюнитиро Танидзаки, Кикути Кан и тп. Уже подустала от аморфных героинь, которые, бедняжки, страдают и страдают от гнета нехороших мужей-арбузеров. Мне нравится, что японская литература такая созерцательная, неторопливая и несколько загадочная, но здесь явный перебор. Ассистентка в магазине одежды, которая 24 часа обслуживает в примерочной некую покупательницу, а после катит эту кабинку по городу, чтобы подобрать клиентке платье по вкусу? Возможно кому-то такое понравится, но не мне.

Посмотрела на дату выхода оригинала книги, оказывается 11 лет прошло, возможно поэтому истории Мотои изобилуют страдалицами и их тиранами-партнерами. Видимо автор хотела продвинуть идеи феминизма в Японии и привлечь внимание к проблемам одиночества в толпе и непонимания самого себя, только за 8 лет до нее уже выходила более интересная книга Хитоми Канехара - Змеи и серьги Да, у Канехары нет "утонченности" и скрытых "смыслов", зато у нее все жестко, честно и четко, без прикрас.

Совсем низкую оценку не поставила, потому что все таки две истории из одиннадцати зацепили, а именно короткая зарисовка о девушке, которая ловко соблазнила собственного отца, и самая длинная изо всех историй про женатую пару, в которой жена замечает, что их с мужем лица становятся одинаковыми. Подробнее писать не буду, чтобы не спойлерить тем, кто все таки захочет ознакомиться с данным сборником, однако я настоятельно рекомендую к прочтению сборники других японских авторов, а именно Yōko Ogawa - The Diving Pool: Three Novellas и Банана Ёсимото, Каори Экуни, Хитоми Канэхара и др. - The Book of Tokyo - A City in Short Fiction

Одним из важных аспектов книги "Отрицание смерти" можно назвать критику Беккером современного общества и его тенденции усугублять наши тревоги по поводу смертности. Автор утверждает, что в современной культуре общества потребления эта проблема скрыта и санирована, а стремление к материальному успеху и статусу становится способом отвлечься от уготовленной всем нам судьбы. Это, в свою очередь, приводит к чувству отчуждения и пустоты, поскольку мы ощущаем оторванность от тех более значимых идей, которые наделяют жизнь целью и смыслом.
Беккер предлагает обнадеживающее видение того, как человек может примириться со своей смертностью и жить более полно в настоящем. Он предполагает, что, принимая и признавая конечность существования, человек способен воспитать в себе чувство благодарности и признательности за богатство и красоту жизни. Постепенно преодолевая и снимая со своих плеч непосильную ношу тревоги по поводу смерти, мы можем освободиться от ограничений и найти более глубокий смысл и удовлетворение в повседневной жизни.

Обычно я не ходок по повестям и рассказам, но в этом случае меня привлекло название. Да и репутация Силверберга как классика фантастики и призера нескольких премий Небьюла и Хьюго, тоже склонила меня почитать «Плавание в Византию». К слову сказать, автор очень тонко обыграл отсылку к поэме Йейтса.

Действие происходит в далеком пятидесятом веке, когда большинство людей бессмертны и могут не спеша путешествовать по искусственно воссозданным городам прошлого: Асгарду, Александрии, Чанъань, Мохенджо-Даро, Тимбукту. В одно и то же время в мире существует всего пять городов, но со временем они заменяются на другие.

Посредством двух главных героев, которые отличаются от большинства жителей того времени, Силвергберг показывает нам мир декаданса. Человечество настолько развило технологии, что не остается ничего, кроме как развлекаться. Страстная, самоотверженная любовь кажется чем-то причудливым. В отсутствие смерти стерлось значение жизни, каждый день, месяц, год бесцельно растрачиваются вместо того, чтобы дорожить неповторимыми моментами.

Кроме того, автор исследует тему зарождения сознания, индивидуальности и души в искусственно созданных существах. Причем непонятно, планировалась ли создателями такая возможность или нет.

В общем несмотря на короткую форму, автору удается не просто развлечь читателя на пару часов, но и мысленно зацепиться, сподвигнуть на размышления о быстротечности наших будней.

совершенный никто, человек в плаще,
потерявший память, отчизну, сына...
Бродский

Продолжаю рассказ о "2666", окончание Части критиков приводит трех из четверки арчимбольдистов в мексиканский приграничный город Санта-Тереса,
который обрел в последнее время очень дурную славу места, где убивают женщин. Не в стиле детектива про маньяка: определенный типаж, возраст. одежда - нет, в С-Т убивают разных. Юных, молодых, беременных, пожилых; богатых и бедных (хотя бедных чаще, много чаще); красивых и некрасивых, после изнасилования и предположительно не по сексуальному мотиву; режут, душат, стреляют, наносят несовместимые с жизнью увечья побоями. По некоторым данным за последние два года убито двести женщин, хотя точной цифры не знает никто. Абсолютное большинство убитых из социальных низов, а еще С-Т в силу географического расположения притягивает множество людей из центральных штатов, мечтающих нелегально перебраться в США.

И вот, писатель-отшельник Арчимбольди, якобы отправлялся туда, чтобы - тут он употребил слово, которое можно перевести и как "разобраться" и как "помочь". По его следам в первой части пускаются Лиз Нортон, Эспиноса и Пеллетье, потому что для них это единственный шанс встретить человека, изучение творчества которого стало их профессией, а желание встретиться со своим кумиром, который кроме прочего стар, ему за восемьдесят - сродни погоне капитана Ахава за белым китом. Не сразу филологи понимают, что планы отыскать в большом городе высокого крепкого старика, который здесь не под своим именем, были утопическими. Но на какое-то время еще задерживаются, цепляясь за какие-то надежды, да к тому же жизнь в Мексике крайне дешева. И знакомятся с Амальфитано, преподавателем философии местного университета, который знает и любит Арчимбольди и даже перевел пару его книг.

Дальше критики из повествования исчезают, "2666. Часть Амольфитано" рассказывает о чилийском эмигранте , который покинул родину после путча 11 сентября 1974. Собственно, потому и неизвестен в тесном мирке арчимбольдистов, что переводы книг мэтра делал для пиратского издания в Аргентине - самой богатой и стабильной из латиноамериканских стран, куда во времена всех переворотов устремлялись политические эмигранты со всего континента. И это одна из сквозных тем книги - принадлежность к преуспевающей группе как маркер значимости. В мире. который декларирует равные права и ценность всякой человеческой жизни, на деле, если тебе не повезло родиться в стране третьего мира, в пролетарской или крестьянской семье, родиться женщиной, наконец - ты можешь быть сверходарена, но для того, чтобы занять даже самую низкую ступень иерархии, тебе придется бежать вдвое, а то и втрое быстрее. Бежать так, чтобы подметки дымились, и это еще ничего не гарантирует.

Амальфитано с дочерью Росой приехал в этот приграничный город, чтобы преподавать в здешнем университете. Прибыл из Барселоны, где закончился контракт, а тут как раз подвернулся этот поганый город, где, с одной стороны, профессорский статус обеспечивает приличный уровень жизни, с другой - все здесь смердит криминалом и мизогинией, и он страшно переживает за дочь, которую вырастил без матери. В этой части достаточно обширный эпизод, посвященный Лоле, бывшей жене Амальфитано, которая бросила его с малышкой, чтобы устремиться на поиски своей безумной любви, одного там поэта. Безумной во всех смыслах, потому что поэт, о котором к тому же доподлинно известно. что он гомик, содержится теперь в сумасшедшем доме. Тема психиатрических лечебниц также одна из сквозных в романе: в первой части критики посещают в одной из таких поэта, отрубившего себе кисть руки, после он прикрепил эту таксидермированную конечность на холст и обрел славу вместе с финансовым успехом, но кукушечкой таки съехал; в четвертой части одна из значимых фигур директор дурдома в С-Т.

В Части Амальфитано мало что происходит на событийном уровне, но Боланьо удивительно по-хичкоковски удается нагнетать в ней атмосферу саспенса. Высокий уровень эмоциональной вовлеченности читателя одна из особенностей романа, как-то ему удается сделать так, что до дрожи боишься за девушку, о которой практически ничего не знаешь, смотришь на нее глазами отца, который, вроде как, спокоен, но внутри изглодал себя сожалениями, что привез дочь в этот проклятый город.

Первая часть "2666" была академическим романом, вторая - историей эмигранта, из которой удивительным образом вымылись набоковские интонации. Если искать стилистических аналогов, это отчасти Кафка, немного от Борхеса и Маркеса. Третья будет историей репортера, странное соединение Хемингуэя, Камю, Селина и о ней я расскажу завтра.

Решила читать эту книгу совершенно спонтанно, узнав про её крайне интересную завязку от одного из зарубежных блогеров. Триллеры и детективы я очень люблю, а эта книга как раз, судя по описанию, обещала смешение этих двух жанров, так что я ожидала увлекательное повествование.

История начинается в супермаркете, где местный охранник случайно замечает в продаже книгу под названием "The Nothing Man" ("Человек-ничто"), рассказывающую о так и не пойманном серийном убийце, которому дали такое прозвище. Охраннику Джим нужно срочно прочитать эту книгу, отложив все дела - ещё бы, ведь написано в ней о нём, он и есть тот самый убийца.

Далее повествование строится на чередовании глав книги про него самого, которую читает Джим, с вставками из его повседневной жизни. Мы узнаём, что Джим, которому за 60, женат, у него взрослая дочь, и в целом, кажется, что его окружение и не догадывается, что он жестокий убийца.

Джим пробирался в дома своих жертв по ночам и зверски убивал целые семьи. Но один раз, двадцать лет назад, одна девочка по имени Ив - на тот ей было 12 лет - спаслась. Джим убил её родителей и младшую сестру, и жизнь Ив больше никогда не была прежней. Именно Ив, повзрослев, и написала ту самую книгу, которую теперь читает Джим. Как утверждает Ив, её цель найти "Человека-ничто" и предать суду, чтобы он ответил за свои поступки.

После интригующей завязки, книга развивалась довольно вяло. И именно главы книги Ив, на мой взгляд замедляли темп повествования. Дело в том, что каждая эта глава посвящена разным жертвам Джима и тому, как он их убил. Всё бы ничего, но автор очень долго и подробно рассказывает о жизнях этих героях, чуть ли не от их рождения. К этому не было бы претензий, будь это нонфикшн, но для художественной литературы в жанре триллер, где важно удержать интригу, не дать читателю заскучать, такой приём, на мой взгляд, вышел боком. Мне быстро наскучили все эти постоянно сменяющие друг друга герои, к тому же их было немало, что не способствовало их запоминанию.

Конечно, к финалу всё оживилось-закрутилось, стало очень интересно - удастся ли Ив найти Джима, и каким образом она это сделает. Но, по правде, в целом книга не впечатлила и не увлекла. Не скажу, что совсем уж неудачный роман - завязка оригинальная, это точно - но в плане исполнения я читала и получше.

Внимание: по причине того, что жанр данной аудиокниги относится к политическому, рецензия несет сугубо личное мнение и не написана с целью вступать в полемику в виртуальном пространстве. Мой интерес к этой теме вызван попытками понять наш сложный мир хоть чуточку лучше, но я оставляю для себя осознание того, что книги на политические темы не могут быть восприняты как 100% достоверные. Истина где-то рядом!

Путешествуя в ходе игры “Вокруг света” на сайте LiveLib, я добралась до любимой точки назначения финских жителей (этой весной эта точка света снова стала привлекать в свои отели соскучившихся по солнцу северян) - Таиланд или Страна Свободы. Можно было ознакомиться с путеводителем или пофантазировать, читая вымышленные истории, но мне захотелось узнать немного больше об этом регионе с точки зрения политической истории. На платформе Storytel я выбрала книгу шведского автора о Золотом Треугольнике, который определяется, как

Золото́й треуго́льник (англ. The Golden Triangle) — географическая зона, расположенная в горных районах Таиланда, Мьянмы и Лаоса (по некоторым источникам также — северо-восточного Вьетнама и южного Китая), где в середине XX века возникла система производства опиума и торговли им с организованными криминальными синдикатами, связанными с местными и мировыми элитами

Книга начинается с определения термина “Золотой Треугольник”, описания земель, народностей и истории появления опиума как формы агрокультуры и твердой денежной единицы. В начале возникновения этого продукта он оставался в больших количествах на территории его выращивания, и применялся как медикамент у местного населения. Великобритания стала страной, которая интернационализировала опиум и распространила его по всему свету через свои широкие каналы торговли, так как самый ценный торговый продукт с Китаем, серебро, стал дефицитом на территории Индии. Опиум помог Великобритании вернуть всё проданное в Китай серебро, построить инфраструктуру в Индии, но также вызвать ужасные последствия в виде большого количества зависимых от опиума людей. Помимо Великобритании опиум поставлялся в мировой торговле из Турции (американцами) и Персии.

Зависимость населения Китая от опиума вынудила государство прекратить торговлю, на что Великобритания была не согласна и пошла войной в целях “освобождения” портов для торговли. Именно в это время Гонконг становится частью Британской империи. Обе Опиумные войны были фактически проиграны Китаем и позволили Великобритании обрести монополию в торговле этим наркотическим веществом. Что интересно, на территории Гонгконга до сих пор есть компании, получившие свой стартовый капитал вследствие результатов опиумной войны.

Время шло и запрет на выращивание опиума стали устанавливать во многих странах мира, Китай прекратил официальное производство собственного опиума и регион “Золотого треугольника” обрел новое международное значение - Португалия и Франция делали попытки установить торговлю, но не добивались такого же успеха, как у Великобритании. Тем не менее Марсель тоже сыграл роль в наркотическом трафике в 20 веке.

Книга переключает повествование на этническое описание стран Таиланда, Лаоса и Бирмы - языковые, генетические, религиозные и культурные различия народностей этого региона довольно кратко описываются автором, чтобы получить общую картину будущих этнических конфликтов. Великобритания вплоть до 21 века имела крупное влияние на эти страны, и тот же Таиланд, названный Свободной Страной (сменив название со старого, Сиам), являлся под большим влиянием британских дипломатов и политиков.

Новая эра “Золотого треугольника” наступает с появлением нового страшного наркотика, полученного в немецкой лаборатории Bayer, героина. Медикамент, разработанный для лечения оказался опасным препаратом и изменил многое в жизни людей всей Земли. Именно с этого момента книга становится очень субъективной и требует критического мышления со стороны читателя. Внимание автора переключается на политические режимы государств Таиланда, Лаоса и, более всего, Бирмы. Основной причиной развития наркоторговли отмечается лишь коррумпированность самих восточных государств и их “неправильные” политические режимы. Вовлечение США упоминается лишь единожды (организация операций в Лаосе и Бирме), хотя даже при быстром анализе других источников есть факты о более вовлеченном участии. Таиланд, по мнению автора, поступил правильно, открывшись западному миру, однако решение проблемы торговли наркотиков в этой стране достигнуто не было.

Заключение книги подводит всю проблему наркоторговли в “Золотом треугольнике” к “неправильным” политическим режимам и “неугодным” правителям. Очень спорное заявление, которое до сих пор вызывает дискуссии и не может быть точно утверждено по множеству причин, в том числе неполной информации.

Первая часть книги и описание региона до современности было очень детально и информационно, я почерпнула для себя много нового и несколько кусочков пазла добавились в моё понимание мира. Вторая часть книги вызвала больше вопросов и требует дальнейшего исследования, в том числе от авторов других стран. По причине спорного содержания в конце книги рекомендовать это произведение я скорее всего не стану, потому что такие книги надо читать с обостренным критическим мышлением.

Начитка в книге сделана профессионально с имитацией акцентов профессиональными актерами - часть речей и цитат были прочитаны с азиатским произношением. Язык достаточно понятный, обилие политической терминологии требует соответствующих навыков, однако подача материала сделана в виде новостного стиля, поэтому, как мне кажется, слушать книгу будет несложно. Других нареканий к аудиоверсии не имеется.

Буду и дальше знакомится с нонфиком по этому региону.

Глаза Менчереса сверкали изумрудами, на лице застыло свирепое выражение, пока он смотрел на неё. Не успев даже подумать, она дёрнула его голову вниз, наслаждаясь тем, как Менчерес целовал её до синяков, так страстно, как будто это был их последний шанс сделать это.

Перед Вами дополнение к мною безумно полюбившейся серии - "Ночная Охотница". С ней меня связывают много лет, эмоций, пережитых моментов и бессонных ночей, но всё не доходят руки прочитать все книги этой вселенной. Но в этом году я решила, что хватит тянуть, пора уже заканчивать.

Это дополнение рассказывает нам историю Менчереса, наверное самого старшего и загадочного персонажа среди всех более или менее значительных в серии.

Скажу честно, до того, как я прочитала дополнение про подопечную Менчереса - "Дьявол к оплате", этот персонаж мне не нравился, ибо предшествующие события этому поспобствовали. Но в этом рассказе, он показал себя совершенно с другой стороны: как родитель, как друг, как соратник. Поэтому я сразу схватилась за эту книгу, даже перескочив через историю Дениз...

...и застряла на ней очень и очень надолго.

Скажу сразу, если Вы не поклонник этой серии, читать книгу как самостоятельное произведение нет смысла, ибо в ней куча героев, которые известны нам с предыдущих частей, да и события можно сказать, идут ответвлением, от основной серии, но всё равно тесно с ней переплетаются.

Если говорить конкретно об этой истории, то я хочу сказать, что книга вышла для меня чуть ниже среднего, во-первых, потому что я знаю, как Джанин Фрост может писать и какие струнки во мне она может затронуть и поэтому было достаточно обидно, ведь сюжет и вообще весь замес вышел довольно скучным. Именно из-за этого я висела полгода на 40 процентах, а потом еще полгода предпоследней главе.

А во-вторых, во время чтения, со мной случился некий диссонанс. Вот бывало с Вами такое, когда ты видишь, что персонажи прекрасно друг другу подходят, дополняют и даже некая химия между ними есть, но вот Ваше сердечко не стучит? Ну никак. Вот такое случилось у меня.

Поэтому, к сожалению оценку выше я поставить не могу, хотя Менчерес полностью реабилитировался в моих глазах, и я буду очень рада видеть его в следующих книгах.

Книга будет интересна поклонникам Джанин Фрост и ее цикла книг "Ночная охотница", в которой есть второстепенный герой, древний вампир Менчерес. Эта книга о нём. Думаю, лучше ее читать или после прочтения всего цикла "Ночной охотницы" или после книги Джанин Фрост - На дне могилы , так лучше для понимания.
Читать было интересно, но не так как основную серию или, скажем, как историю о Владе Цепеше(серия "Принц ночи"). Возможно, мне попался не особо удачный перевод, а может это связано с тем, что главный герой персонаж неоднозначный, в истории о Кэт он произвел впечатление не очень приятное. Но в любом случае было приятно встретиться с полюбившимися героями из мира "Ночной охотницы" и посмотреть на них с другой стороны, со стороны других героев.
Джанин Фрост не разочаровала, история получилась насыщенной, сюжет динамичный, магический мир описан подробно, как и герои. Рекомендую книгу любителям Фрост и историй о вампирах и городского фэнтези. На мой взгляд, "Ночная охотница" один из лучших циклов фэнтези.
Могу порекомендовать похожие книги:
Шарлин Харрис - Мертвы, пока светло
Алина Борисова - Город над бездной
Марина Эльденберт - Хроники Бастарда: Ив
Анастасия Сычёва - Час перед рассветом
Галина Романова - Записки провинциального некроманта. Как начать карьеру