Рецензии на книги издательства «Арендное предприятие «Курск»»

Книга, которая была очень долго в планах и от которой я ничего не ждала!

"Тайна леди Одли"- викторианский роман с шармом готики! Здесь есть и драма, и детектив!

Слог потрясающий, читается легко! Книга напомнила мне Коллинза с его "Девушка в белом", Дюморье с ее "Моя кузина Рейчел".

Здесь нет интриги, преступник на виду! Но по ходу повествования раскрываются тайны, мотивы, секреты! Здесь нет ужасов и кровожадных поворотов событий! Но тут очень классно показаны метания главных героев, их сомнения, переживания!

Вроде тут история главной героини не является главной сюжетной линией, но очень интересно было наблюдать за ее историей жизни! Можно ли ее обвинить? А в чём? В том, что она хотела устроить свою жизнь лучше? Ну а кто бы не хотел этого!

В книге очень четко показано различие восприятия одной и той же ситуации разными действующими лицами! Из уст одного звучало одно, из уст другой-другое! И каждый ведь прав!!!

Единственное, что меня смутило! Это то, что гг оставила своего ребенка с отцом-алкоголиком! Вот эта тяга к жизни хорошей!

Ну и конец такой мягонький! Крови бы побольше!

— Затем, — продолжал Атос, — у нас есть еще другая причина; слушайте хорошенько. Все во Франции прогнило и пришло в упадок. У нас есть десятилетний король, который сам еще не знает, чего хочет; у нас есть королева, ослепленная своей запоздалой страстью; у нас есть министр, управляющий Францией, как огромной фермой, то есть занятый только тем, как бы выжать из нее побольше золота с помощью итальянского лукавства и интриг; у нас есть принцы, которые стоят в эгоистической оппозиции и добьются только того, что урвут у Мазарини немного золота или клочок власти. Я служил им не потому, что люблю их (Богу известно, что я ценю их не больше, чем они стоят, а стоят они немного), но по убеждению.

Порой до продолжений я добираюсь годами, так вышло и здесь, но в данном случае это не стало помехой, так как сюжет первой части в общих чертах сложно забыть, даже и не читая. Но вот впечатления у меня двойственные, вроде и понравилось, люблю исторические приключения, да и знала чего именно ожидать от автора, читала у него уже не одно произведение, а с другой как-то и придирок у меня много, да и под конец от объёма я что-то подустала, растеряв в последней трети книги весь свой энтузиазм. То ли не вовремя взялась за роман, то ли ещё что-то, но чувствую, что до завершающей трилогию истории я доберусь теперь ещё нескоро.

Собственно из названия ясно, что с событий первого тома прошло двадцать лет и известная всем четвёрка лихих друзей давным-давно разошлась в разные стороны. Д'Артаньян всё также служит в мушкетёрской роте, рассчитывая хоть когда-нибудь получить чин капитана. Атос в своих владениях растит сына, который лишь для соблюдения приличий назван приёмным. Портос обзавёлся солидным наследством, статусом вдовца и проводит время в своих замках за пирами, охотой и прочими увеселительными мероприятиями. Арамис же сделался аббатом, но не оставил старых привычек, что более подходят скорее мушкетёру чем лицу духовному.

Во Франции же тем временем некоронованным королём становится Мазарини - новый кардинал, по совместительству любовник королевы. Но до своего предшественника ему далеко, он баснословно скуп и жаден, не столь талантлив в интригах и уже настроил против себя уйму народу, которые объединились под именем Фронды. Именно для противостояния этой организации, Мазарини призывает на службу себе Д'Артаньяна, пообещав тому столь желанное повышение. Последнему удаётся соблазнить присоединиться к нему Портоса, который спит и видит себя бароном. Но вот двое других из их неразлучной прежде четвёрки уже выбрали себе другую сторону в этой борьбе. Дальше будет куча интриг, сражений, попытки спасти английского короля от плахи, противостояние с дьяволом в человеческом обличии - выросшим сыном Миледи, и участие в борьбе за власть во Франции то на одной, то на другой стороне.

И всё это довольно бодро и увлекательно, но что-то я подустала от всей этой приключенческой феерии, да и мысли современного взрослого человека мешали безоговорочно наслаждаться чтением, то было жалко лошадей, которых зачастую загоняли насмерть ради своих сиюминутных планов, то раздражало благоговение перед аристократией и монархами, которые при этом показаны здесь довольно посредственными личностями, Анна Австрийская так вообще дрянцо то ещё, выражаясь культурно, но зато Кромвель и его люди вызывают у наших гг лишь презрение, как же сын пивовара или бывший мясник, фу-фу-фу, люди низшего сорта, таких мимоходом и прибить не жалко, задавив, например, конём, если дворянин куда-то спешит. Вот такие мелочи постоянно отвлекали меня от сюжета, мысленно уводя куда-то вообще в другую сторону, и я ничего не могла с этим поделать. Да и главный злодей несколько раздражал, уж больно злодеистым он вышел, несмотря на попытки автора дать ему мотивацию, всё равно абсолютно чёрный вышел персонаж, совсем без полутонов.

Из плюсов же хочется отметить хороший исторический фон (это не нонфик, так что вольности, имхо, вполне уместны), лёгкость слога, несмотря на объём, и авторский юмор, который зачастую вовремя и вполне успешно разбавлял пафосность происходящего, например, врачебный консилиум у постели умирающего от пары синяков. В общем, обошлось без восторгов, но и разочарованием тоже не стало. Думаю, со временем добью трилогию, тем более, что, судя по названию, в последнем романе одну из главных ролей будет играть сын Атоса - виконт де Бражелон, а мне этот пока ещё совсем мальчишка, поступивший на службу в королевскую армию, пришёлся по душе, надеюсь, дальнейшая его судьба сможет меня увлечь и развлечь, но явно возьмусь не в этом году.

Книгу выбрала практически наобум, ради участия в очередном мобе на сайте, не ожидая от романа ничего особенного и сверхъестественного. Присвоенный книге жанр "любовный роман" и совершенно незнакомое имя автора, в отличие от, например, широко известных Джейн Остен и сестер Бронте, намекали, что под игривой обложкой (очередной привет издательским странностям) я найду соответствующее ей (обложке) содержание. И тем приятнее было мое удивление.
Роман оказался весьма добротным, с, пусть небольшой, но интригой, занятной детективной линией и очень приятными героями - конечно, за исключением некоторых личностей.
Занятность детективной линии обусловлена тем, кто и как именно ведет расследование внезапного исчезновения молодого мужчины, находящемся в полном расцвете сил, но имеющем разбитое сердце. Сибаритствующий адвокат, ни разу в жизни не бывавший в суде, ни оказавший ни одной профессиональной услуги, берет на себя обязанности сыщика ради того, чтобы выяснить правду о судьбе любимого друга.
Роберт Одли - очень примечательная личность. При первом знакомстве с ним складывается впечатление очень недалекого, но очень доброго человека, который с готовностью подставляет плечо товарищу в скорбный период его жизни. Впечатление человека, совершенно лишенного наблюдательности и способности разбираться в людях. Но это только первое впечатление.
При более близком знакомстве с этим молодым сибаритом выясняется, что Роберт очень даже наблюдателен и проницателен, несмотря на некоторую близорукость. А еще он благороден и умеет сострадать. И мне очень понравилось, как именно автор раскрыла этого своего героя.
И мне понравилось, как г-жа Брэддон изобразила ту самую леди Одли, тайну которой пытался раскрыть племянник ее мужа. Очень логичные для человека с психопатическим складом характера поступки - это удивительно, учитывая, когда был написан роман. Да и вообще, автор хоть и обладала "многообразным жизненным опытом" на момент написания книги, она просто не могла иметь представления о подобном синдроме. И тем не менее, ей удалось очень убедительно нарисовать личность, которой сегодня поставили бы совершенно определенный диагноз.
А еще мне очень-очень понравился финал романа. Не в отношении леди Одли, конечно - она больной человек, в конечном итоге. Мне понравилось, как автор устроила судьбы героев положительных, хоть это и покажется кому-то чересчур. Но иногда так хочется сказки - и Мэри Элизабет Брэддон эту сказку читателям подарила.

Мэри Элизабет Брэддон, воистину, обладала великолепной фантазией - что ни роман (а это уже третий в моём списке), а скучать не приходится. Подложные завещания, интриги, самоубийства, всевозможные тайны - чего только не найдёшь на страницах. Бурное развитие сюжета увлекает настолько, что автору прощаешь чрезмерную эмоциональность девушек, мелкие и крупные огрехи (вроде меняющегося цвета волос главной героини), многословные рассуждения, где нужно и где не нужно. Срисовав с ходу главную интригу, я не разгадала и половины сюжетных ходов и пару раз очень неохотно откладывала роман за полночь, что со мной нечасто случается. Да, роман не претендует на лавры шедевра, просто милая развлекательная вещица, но всегда приятно получать удовольствие от чтения.

Основа сюжета - планы мести, которые вынашивает юная Элинор после самоубийства отца. Впечатлительная девушка клянётся сделать месть делом всей своей жизни, хотя друзья убеждают её, что это невозможно. В реальной жизни так бы и было - попробуй отыщи человека, которого видел на протяжении нескольких минут и о котором ничего ровным счётом не известно. Но случай приводит злодея прямо в руки несчастной сироты, которая, однако, слишком неопытна, чтобы с лёгкостью вывести его на чистую воду. Случай вообще можно назвать отдельным героем романа - случайных совпадений тьма и все они имеют колоссальное значение. Что же, литературе это прощается, пусть и скрипя зубами. Элинор как главная героиня выглядит весьма неплохо и на удивление особо не раздражала - для этого в романе припасена пустоголовая Лора, бессвязные монологи которой читать положительно не возможно. А Элинор, помимо одержимости местью, вполне себе здравомыслящая особа, хотя и утомляли постоянные отсылки к её невинности и красоте. Прочие герои тоже весьма хороши. Верный друг и почти брат Ричард, единственный союзник девушки. Высокомерная единокровная сестра, снисходящая до помощи. Две старые девы, трясущиеся над умирающим стариком, отгоняющие аки церберы всех родственников, покушающихся на наследство. Порядочный, строгий и немного скучный юрист. Любящая мать, неважно, что сын её лентяй и бездарь. Образы словно живые. Единственное разочарования - это отношения Элинор с мужем. Я так понимаю, что у викторианских писателей вообще в этом месте возникали проблемы, но меня, положим, волнует не тема супружеского долга, а хоть какие-то более или менее внятные картины семейной жизни и напрочь отсутствующее финальное объяснение, которое должно было окончательно устранить недомолвки и недопонимания.

И теперь главное. Особенно для тех, кто заинтересовался романом. В русском переводе отсутствует приличный кусок текста и отсутствует он в самом неудачном месте - под конец романа, когда дело движется к развязке. Сначала думала, что это косяк тех, кто сканировал, пока на одном из сайтов не нашла приписку - дефект был в бумажной книге. Ума не приложу, как можно было издать книгу, потеряв примерно 40 страниц текста. Спасибо хоть, что сегодня можно найти всё, что душа пожелает. Так что дочитывала роман на английском, и, если честно, этим стоило озаботиться намного раньше - язык очень простой, а перевод удачным никак не назовёшь.

Романы Мэри Элизабет Брэддон можно смело назвать остросюжетными для сдержанной викторианской эпохи. Судите сами: шантаж, убийство, много лет хранимые секреты, сомнительные знакомства, свидания заполночь. Роман и сегодня воспринимается очень живо и был бы в сто раз лучше, если бы был написан от лица здравомыслящего человека, а то все эти чахоточные барышни только и делают, что бледнеют и выдают прочувствованные монологи из серии «ах, я не могу представить свою жизнь без вас».

Как всегда посмеялась с аннотации. Только старшеклассница могла написать такое «рассказ о запоздалой любви солидного, всеми уважаемого человека, который, прожив уже немало лет, даже не подозревал, на что способно настоящее чувство…» о 38-летнем мужчине. Доктор Олливент влюбляется в 17-летнюю дочь своего друга детства, который тяжело болен и просит Олливента стать опекуном Флоры. Впрочем, возраст героев условен – выдавая в год по три романа, видимо, непросто запомнить такие мелочи, так что возраст доктора скачет от 35 до 38, а Флоры – от 17 до 19. И кто бы мне объяснил, отчего же это умные и зрелые мужчины так склонны влюбляться в глупеньких девочек («Что могут вообще значить паровые двигатели, ткацкие станки и другие такие штуки?» – вопрошает девушка у доктора). Физиологический аспект я прекрасно понимаю, но здесь речь идёт именно что о глубоком чувстве. Извечное желание вылепить свою Галатею?.. В романе их аж две, каждую из них мужчины вытачивают на свой лад и под свои вкусы – доктор учит Флору латыни (каков зануда!), Уолтер Лейбэн читает полуграмотной Лу Шекспира и Байрона. Луиза мне нравится намного больше – она не только красива, обладает добрым сердцем и трудолюбием, но еще и умна, тонко чувствует и способна на потрясающие поступки, даром что выросла на улице с сомнительной репутацией. Флора на её фоне – пустоголовый цветок, заботливо взрощенный в теплице, от которого нет никакого проку. Даже после замужества Флора ведёт такое же бесполезное существование, ограничиваясь подбором цветов в вазы и не заморачиваясь составлением меню для ужина, проверкой счетов или выбором занавесок.

Образы мужчин гораздо интереснее. Добропорядочный доктор оказывается способен на неожиданные и не очень-то правильные с точки зрения нравственности вещи, что, прямо скажем, нехарактерно для такого рода романов, герои которых чуть ли не идеальны. Молодой художник Уолтэр Лейбэн, в которого влюбляется Флора, отличается живым нравом, некоторым тщеславием и опять-таки мучается моральными дилеммами. Джарред Гарнер и вовсе живёт нечестным трудом, помогая картинам «становиться лучше», т. е. выдавая современное творчество за Рубенса и Тициана, и вообще катится по наклонной. Только отец Флоры жуткий зануда, но ему так и положено – он болен и обеспокоен судьбой дочери. С болезнями в романе положительно перебор. Из пяти главных героев тяжело болеют четверо. Причём, в большинстве случаев это не сердце, не желудок, не сломанная нога, а нервное расстройство, которое на несколько месяцев выключает человека из жизни. Просто жесть (и откровенно утомительно для читателя).

В общем, роман оказался неожиданно хорош и не уступает более известному «Тайна леди Одли». Сюжетные ходы и главные интриги я, увы, срисовала на раз, но читала всё равно с интересом. Чувствуется влияние Диккенса, но без его тяжеловесности и морализиторства, кульминационные моменты очень хороши, ну а описывать сады, гостиные и шумные лондонские улицы английские классики всегда умели. Отдельно доставили удовольствие мелкие моменты касательно семейной жизни и хозяйства. Вот, к примеру, отличный совет молодым жёнам: «Хороший обед играет определенную роль в семейной жизни; расстроенный муж будет иметь более хорошее настроение после поджаренных куропаток, чем после обычных телячьих ножек и каперсового соуса».

Единственное, что подкачало, – это очень небрежный перевод. Без оригинала оценить, конечно, сложно, но некоторые ляпы невозможно не заметить. К тому же кругозор переводчика стремится к нулю: не знать Шелли, Вордсворта или кто такая Синдерелла – для переводчика английской классики это за гранью.

Действие романа происходит в середине 17 века, когда люди были крайне религиозны, темны и необразованы в большинстве своем, и подвержены множеству глупых предрассудков.

Читателю представляют историю жизни Анны Вудфорд – дочери священника, которая отличалась умом, честностью и красотой и влюбленных в неё мужчин. Один из которых Перегрин Окшот – сын местного зажиточного фермера был чрезвычайно своеобразным человеком. Он сам, члены семьи и жители родной деревни считали Перегрина подкидышем эльфов. Так как с самого детства иногда с ним случались припадки необъяснимой злобы по отношению к окружающим людям. Его все боялись и ненавидели и только мать Анны когда-то приютила его в своем доме во время болезни и относилась к нему в высшей степени благожелательно, и Анна тоже подружилась с мальчиком. Так начинается эта печальная история.

Сам роман написан очень старомодным стилем и языком и является типичным представителем английской прозы 19 века со всеми вытекающими. Если вы любите читать слезливые, романтические, любовные истории, то эта книга для вас. Книга украсит несколько вечеров очень неспешным течением сюжета, романтикой, ностальгией и погружением в эпоху прекрасных дам и благородных джентльменов.

Судьбы героев романа тесно переплетены с судьбами сильных мира сего, и затрагивают религиозную тематику и политику того времени, а именно период противостояния католиков и протестантов и влияние этой вражды на судьбы простых людей.

P.S. Честно говоря, я не поняла, почему роман в русском издании называется «Оборотень». Скорее уж тут подошло бы название "Подкидыш" или "Призрак", да и автора зовут Шарлотта Мэри Янг. Интересно, издатели читают текст перед тем как издать книгу?

Книга прочитана в рамках игры "Книжная полка".

Вторая прочитанная мной книга у Брэддон, после которой занесла автора в любимые!

Опять дурацкая обложка не соответствующая действительности, опять отталкивающая от чтения аннотация, в которой издатели отразили самый поверхностный смысл произведения, не пытаясь даже копнуть глубже.
Всё перечисленное выше не оттолкнуло меня, потому что с автором я уже знакома по другому произведению, от которого осталась в восторге. Не оттолкнул меня и ужасный, художественно не адаптированный, практически подстрочный перевод, но не удалось-таки ему окончательно убить авторскую канву повествования. Насколько хорош был бы роман в приличном переводе!
Но больше всего текст пострадал при сканировании, я не думаю, что даже самый нерадивый издатель может себе позволить в слове из четырех букв сделать три ошибки и слов таких по несколько штук на главу!

Но, несмотря на всё на это я продиралась и читала с интересом, ведь авторский голос не задушишь, не убьешь! А вот когда я дочитывала книгу и подошла к развязке, я готова была от злости бегать по потолку! Из произведения выдран приличный кусок, то есть развязки то, я как раз и была лишена! Читая заключительные главы, была обескуражена и никак не могла свести воедино события до вырванной развязки и после. Как автор разрешила все сюжетные коллизии, так для меня и осталось тайной.

Мэри Элизабет Брэддон теперь моя любимая писательница. Пройти столько "испытаний", и не потерять читательский интерес (в моем лице), это высший пилотаж!

Мэри Элизабет Брэддон писательница, жившая и творившая во времена правления королевы Виктории. Викторианская Англия здесь не дополнительная составляющая для придания произведению романтического флёра, как сейчас часто встречается в любовных романах современных писательниц. Нет! Здесь автор описала современные жизненные реалии своего времени.

Меня очень интересует Викторианская Англия, в свое время я составила список к прочтению именно тех писателей, которые об этом знают не понаслышке. Тогда в этот список попала и Брэддон, но чтение, как-то все откладывала из-за казавшейся, судя по аннотациям, чрезмерной сентиментальности и легкости жанра. Всё ждала подходящего настроения, когда захочется почитать, что нибудь розово-сахарное, но как же я ошибалась!

Настроившись на любовно-романтический лад, я взялась за чтение, в первую очередь была приятно удивлена так атмосферно описанным реалиям быта девятнадцатого века, так живо переданному миру с его социальными и бытовыми особенностями.
Неплохой такой бонус к любовному роману, думала я читая. Вдруг где-то на сотой странице происходит событие, которое повергает меня в шок! Это самое начало, там пятьсот с лишним страниц, что же будет дальше, задаюсь я вопросом, если событие это случилось в самом начале. Продолжая читать, я всё думала, что вот сейчас выяснится какой-то момент, который отменит случившееся, автор как то выкрутится, как это бывает в бульварных романах, но ничего подобного не происходило. И тут до меня медленно доходит, что это НЕ ЛЮБОВНЫЙ РОМАН, это совсем не любовный роман!!!
С таким же успехом любовным романом можно назвать любое произведение, где мало-мальски присутствует любовная линия!

Такое многогранное произведение, захватывающее и не отпускающее до самого конца! Впервые за долгое время, читая книгу, я не могла предугадать, что будет дальше, все мои попытки предположить дальнейшие события разбивались вдребезги, и я, глотая страницу за страницей, только удивлялась непредсказуемости содержания этой прекрасной книги!

Жанр этого произведения я для себя определила, как социальная драма, ни больше, ни меньше. А издателям, видимо не удосужившимся прочитать и половины, я бы руки поотрывала! Издать такую книгу в серии "Любовь и тайны", сразу понятно, что дальше сотой страницы, издатель не продвинулся.

Как могла, пыталась передать свои ощущения о прочитанной книге, не пестря в каждой строчке спойлерами! Это было непросто, так и хотелось выложить всю подоплеку! Но я удержалась и надеюсь, у кого нибудь вызвала, хоть небольшой, интерес к данной книге!

Специально бы не взялась читать, но это произведение было в одной книге с романом "Трильби", который мне выпал по флэшмобу, решила заодно и ознакомиться.
Как-то уж слишком рано Марсель Прево отправил женщину в климакс (ведь традиционно фраза "осень женщины" указывает на этот женский период) - в 38 лет. В эти 38 замужняя дама, у которой смертельно болен ее нелюбимый муж, впервые влюбляется - и в человека младше по возрасту. Такие ужасные думы у героев из-за этого, как будто разница там 20 лет, а то и 30, а на самом-то деле - 8. Но, несмотря на то, что главному герою уже исполнилось 30, инфантилен он так, как будто ему лет 15, не больше. И на протяжении всей книги он мечется между своей невестой и любовницей. Любит до безумия то одну, то другую. Все герои сходят с ума, ломают руки, рыдают, переживают, но ни одного не жалко, настолько они у М.Прево все невзрачные, словно куклы с одинаковыми лицами и в блеклых платьях. Невеста от метаний своего возлюбленного заболевает неврастений и медленно начинает умирать, тем самым вынуждая жениха сделать все-таки выбор в свою пользу. Хэппи-энда для главной героини не будет, да ведь это и не любовный роман. Новобрачные счастливо уезжают в путешествие, а несчастная любовница думает о том, что вот и закончилась ее жизнь, теперь только доживать, больше никаких радостей и любовей, остается только доползти до кладбища, угу. В общем, как-то уж слишком пошло все это и мерзко. А уж написано так занудно, что я несколько раз чуть не заснула над этой книгой, что странно для меня, так как я могу читать разное занудство, и ничего (могу заснуть разве что под аудиокнигу)))