Solo yo comprendí me esañol no bastante bien para leer y tamoco escuchar libros. A mi me gusta la historia cuando yo leí este en ruso. Pero audiolibro en español fue terible. Audiolibros con AI voz Rosa son terible!
Voz muy muy mechanico monotono. si no mirar en texto no posible comprender una capitulo de otro
Главный герой Гильермо волей своей тети начинает погружаться в прошлое своей загадочной прабабушки Амелии, о чьей судьбе в семье никто ничего не знает.
А прабабушка та ещё штучка оказалась. По ходу повествования автор отправляет читателя в республиканскую Испанию, Аргентину 30-х годов, предвоенные Москву, Лондон и Берлин, а потом и в военные года в Польше, в конц.лагерь, в нацистскую тюрьму, в послевоенный Берлин, в современный Мадрид и куда ещё она нас только не отправляет.
Неоднозначные впечатления от романа. С одной стороны, довольно любопытно было погрузиться в перипетии судьбы Амелии.
С другой стороны, многое вызывало как минимум недоумение, Так, Гильермо собирает истории людей, которые знали его прабабушку или имеют данные о ней. Он путешествует по всему миру, потому что по телефону… Развернуть
Больше всего в современной Испании пишется исторических романов, ну или романов, которые происходят вокруг исторических событий. Этот талмуд охватил почти всю историю 20 века, с гражданской войны в Испании до падения Берлинской стены и дальше. 1096 страниц (это я уже посмотрела после того, как прочитала в электронной версии).
Молодой человек получает задание от родственниц узнать о судьбе своей прабабушки, о которой в его части семьи ничего не знали, т.к. она сбежала от мужа и сына вскоре после рождения этого самого сына. Расследование заставляет мотаться героя туда-сюда по всему миру, т.к. прабабушка, как выяснилось сначала сбежала с французским любовником, который оказался советским шпионом, а после того, как его замучили насмерть в застенках НКВД, сама стала британской шпионкой во… Развернуть
Я в недоумении. Читала эту книгу без малого 10 лет назад, помню как была просто в ужасе от нее, но сюжет как-то стерся из памяти и я решила её обновить. Иииии после повторного прочтения я абсолютно не понимаю про что и зачем эта книга.
Да, описан очень жуткий мир, автор запугивает буквально каждой мелочью. Поначалу было любопытно, вдобавок ещё можно сравнивать по ходу этот мир с нашей действительностью и понимать, что буквально пару лет назад схожих моментов было меньше. Тем не менее, сюжет развивается, появляется Джулия, которая, кстати, не вызывает симпатии, потому что бунт ее против системы какой-то пустой и не имеет под собой идеологической подоплёки, просто секс - это ее не красит. Главный герой тоже начинает вызывать некоторое отторжение, например, тем, что легко соглашается на… Развернуть
Неплохая книга про приключения коренного жителя Сахары, который чувствует себя в песках как рыба в воде. Жил наш туарег не тужил, пока однажды не приютил двух путников. Недолго им пришлось пользоваться его гостеприимством, потому что нежданно негаданно нагрянула полиция, убила одного из них и арестовала другого. Но священный закон туарегов гласит неприкосновенность гостей, так что наш герой решает, что ему не остается ничего другого, кроме как мстить и искать своего гостя.
Как наш супергерой пойдет против всей полиции и армии страны, попытается спасти своего гостя, вывезти его из страны, спасти свою семью, убить президента и чем это в итоге обернется - все это в блогбастере "Туарег".
Если серьезно, то читается увлекательно и легко, конец классный - то что надо для отдыха, путешествия или… Развернуть
Да, парнишка в реальном, то есть нашем мире. А так ему повезло и у него есть ещё один - свой мир, в котором он живет. В котором его окружает музыка и успокаивающий строгий режим дня. Ничего нового, всё одно и то же. Каждый день. У него синдром Аспергера и аутизм. Ему 17 лет.
Однажды отец приглашает его поработать летом у себя в офисе курьером.
Очень интересно повествование от первого лица. Можно почувствовать его восприятие мира.
То, как он привыкает к новой обстановке. С какими сложностями он сталкивается и то, как его появление меняет мир людей, с которыми он взаимодействует.
И это еще не извсестно, кому такая летняя практика пойдёт больше на пользу - Марсело или его коллегам. Но одно точно, им всем.
Как же здорово, когда родители не стесняются своих детей, позволяют им максимально… Развернуть
Самое худшее в аду - не знать, не находишься ли ты в нем уже сейчас.
Помните, в начале ковидного 2020-го из небытия возникла группа Изоизоляция с бомбическими композициями, воссоздающими шедевры мировой живописи из пакетов гречки, рулонов туалетной бумаги и прочего подручного скарба. Все мы с удовольствием смотрели, лайкали, смеялись. Чтобы забыть о мимолетном развлечении, чуть только жизнь наладилась. Все это так и осталось доморощенным балаганом с переодеваниями в попытке совладать с экзистенциальным ужасом.
Мир "Клары и Тени" альтернативная реальность, близкая к нашей. С той разницей, что индустрия досуга двинулась в нем не по демократичному пути общения и развития коммуникаций: соцсети, мессенджеры, чаты, но по более изощренному и эстетскому - гипердраматического искусства. На… Развернуть
Автобиографичный роман Исабель Альенде, события которого начинаются сразу после смерти ее дочери Паулы в 1992 году и примерно до 2007 года. Все повествование построено на обращении автора к своей дочери в виде рассказа о том, что произошло в их семье, когда Паулы не стало.
Альенде не нужно придумывать ничего лишнего, ее жизнь полна приключений и без лишних выдумок. Тут будет и тема наркотиков у детей ее мужа Уилли, и пара лесбиянок, удочеривших внучку Уилли, смена ориентации жены сына Исабель, много-много детей, феминизма, путешествий по всему миру, политической и социальной жизни США и чего тут только нет. Сразу видно, что читаешь про жизнь латиноамериканки - страсти кипят вокруг и искры летят во все стороны.
Местами было немного нудновато, но эту книгу могу смело рекомендовать всем… Развернуть
Поразительно, насколько Маркес сумел пробрать меня этой маленькой повестью. Даже не пробрать, а выпотрошить, вывернуть и милостиво отпустить на волю, подарив крохотную надежду в конце.
Старики - полковник и его жена - нищенствуют и голодают, отдавая последние жалкие крохи еды бойцовому петуху. Петушиные бои, где петух возможно победит, да пенсия, которую полковнику не назначают уже пятнадцать лет. Это два столпа, на которых зиждется надежда на лучшее, вечное "когда", давно уже истончившееся до издевательского "если бы".
Здесь есть очевидные, легко считываемые мотивы - бюрократия, коррупция, политическая нестабильность в родной Маркесу Колумбии, приводящие к одиночеству, забвению и обезличиванию человека. Но помимо этого остаётся пространство и для более универсальных, общечеловеческих… Развернуть
Я совершенно не прочувствовала эту историю. Пожилой человек не получает пенсию. Ему с женой есть нечего. Но это длится давно. Нет ощущения трагичности (лично у меня). Может, просто потому, что они находят иногда выход из сложившейся ситуации. Иногда им помогают.
Темы, затронутые в произведении, очень грустные. Нищета, болезнь, одиночество, гибель сына. Но, не пробрало. Чувствую себя толстошкурой. Удивляюсь своим таким странным ощущениям.
«La hojarasca» (Палая листва) тоже не зашла. Даже не дочитала.
Вот не идёт и всё. «Сто лет одиночества» ждёт меня на полке уже три года.
LinguaTurris
Я нежно люблю маркеса. Люблю я нежно маркеса. И так далее с бесконечными перетасовками слов в этом простеньком предложении. Поэтому прощаю ему, если не все, то многое. А тут и прощать-то нечего. Потому что смутно, неясно, туманно, запутанно и загадошно у маркеса не бесит. Во всяком случае лично меня именно здесь не бесит.
Макондо, то самое макондо из "ста лет одиночества", что навсегда-навеки в моем книжном топе. И тут уже налицо тлен опосля вампирской банановой компании. Жара, лен, тлен, мухи и смерть. И семейство буэндиа. Полковник, его жена (первая, а затем вторая), его дочь, его внук. И весьма колоритные горожане со множественными тараканами в головах. И странный доктор, в один день появившийся в доме полковника. То ли доктор он, то ли нет - так и не проясняется. Но больше всего сей… Развернуть
Мне немного обидно за народ туарегов: Гугл, например, по запросу "туарег" в пределах пяти страниц не выдает ничего, кроме автомобилей, а в Яндексе туареги-люди появляются в аккурат на пятой странице выдачи. Как ни отстаивал главный герой свои традиции и убеждения в противостоянии с западной цивилизацией, а машина все-таки победила.
Основа сюжета, то есть история про удалого мстителя за нанесенное личное оскорбление, ловко расправляющегося с врагами одной левой и выходящего сухим из воды, а в данном случае - живым из засухи, меня в целом не слишком впечатлила. Если бы не дюны и верблюды, то вместо этого героя мог быть, к примеру, какой-нибудь спецагент вроде Джеймса Бонда, и никто не заметил бы подмены. Иными словами, личность у него вполне шаблонная.
Другое дело - пески, дюны и… Развернуть
В ноябре 1536 года губернатор Гватемалы с облегчением сообщил о смерти Гонсало Герреро, испанца, который годами создавал проблемы конкистадорам Юкатана. Кто же был этот человек, который во главе армии майя пересёк пролив Гондураса, чтобы сражаться с теми, кто раньше был его соотечественниками?
Предатель или герой? И то, и другое. Или просто человек, способный иначе видеть окружающий мир.
Очень интересная книга об испанцах, оказавшихся в Новом Свете, традициях, ритуалах и повседневной жизни майя.
Взгляд на Конкисту с другой стороны.
И, как всегда, возможность поразмышлять о добре и зле, о том, что хорошо и плохо. А что было бы если...?
LinguaTurris
Зміна цивільного стану переінакшує життя, змінює її звичний уклад. Уже неможливо , наприклад,поїхати з другом в похід, зібратися у дворі і до темряви грати в настольний теніс, потім розповідати дивні історії з студентсього життя , просто бродити пустельними вулицями, ржати навіть без привіда.
Зараз, коли ви одружені. ви прямуєте одразу додому, чи хотілося б вам цього чи ні; не можете ліниво міркувати, малювати в уяві все те, що могло б трапитися цікавого , бо як кажуть жартуючи: " Чоловік, що мирно лежить на дивані, з приходом жінки перетворюється в того, що нахабно валається."
В романі- ні натяка на гумор. Все більш, ніж серйозно. Про шлюб, пристрасті, про відплату за бажання, про готовність стати свідком злочину и жити з цим далі.
Идеальное чтение, чтобы отвлечься от проблем насущных. Другая эпоха - самое то! Вполне может быть сценарием для фильма. (Я бы посмотрела)))) ). Все предпосылки для бестселлера. Но! Первые страниц сто я еле преодолела. Было скучно. Никак не могла дойти до “точки невозврата”, когда в день до ста страниц проглотить можешь. Жалко было бросать.
Приключение, которое могло изменить историю христианства. Когда загадочная реликвия попадает в руки инквизитора Angelo DeGrasso, расстановка сил в Италии XVII века пошатнулась. Речь идёт о поисках шестого доказательства бытия Бога Фомы Аквинского. (Как известно, - их всего пять. Отсюда и название книги La Sexta vía - Шестое доказательство). Церковь боится исчезновения веры и самой себя, собственно. Сатанисты видят прекрасную возможность… Развернуть
Что-то я не вижу рецензий на эту книгу. А я выскажусь. Книжица мне досталась случайно: шарилась я в рабочем шкафу (Бог знает, что искала), смотрю - стоит Маркес на испанском. Вообще ничей. Оглянулась я по сторонам да и сунула книжицу в сумку для дальнейшего ознакомления в спокойной обстановке. Таковая представилась мне в автобусе по дороге домой. Я по-испански кое-как разумею. Открыла Маркеса и сразу обрадовалась - понятно! да, каждое слово из 40 - незнакомое, но за перипетиями сюжета следить могу! И рассказики короткие. Звезды сошлись, стала читать. Почему-то запомнились ровно 3: про, собственно, глаза голубого пса (история страшно похожая на сон. читаешь, как будто в транс входишь); история про женщину, которая приходила ровно в шесть (потому что там все вообще понятно про женщину ее… Развернуть
Продолжаю свое знакомство с циклом про Ринсвида, самого (не)удачливого волшебника на всем Плоском мире. И вторая книга понравилась мне в разы больше первой, вот тут уже чувствуется стопроцентный Пратчетт, который через абзац заставляет меня хихикать, фыркать и издавать прочие странные звуки. Люблю в его книгах абсолютно все, каждую буковку, каждый парадокс, каждого героя, даже если он появляется на пару страниц. Даже если это говорящее дерево. Или камень. На мой взгляд, Пратчетт не только мастер ставить своих героев в смешные ситуации, его основная заслуга в языке и описаниях, которые и составляют больше половины юмористической атмосферы. Из-под его пера даже чертов сундук, у которого нет ни единой реплики, получается невероятно живым и харизматичным.
Сундук ничего не ответил.Развернуть
- Послушай,…
В пустыне воды наколдуют, индейцу башку отсекут.
Книга написана как псевдо-мемуары Инес Суарес, реально жившей в XVI веке женщины, завоёвывавшей Чили наравне с мужчинами-конкистадорами. Как обычно это бывает с мемуарами, их принимаются писать в преклонном возрасте, и в первый раз мы видим Инес глубокой старушкой, ожидающей смерти. Инес хочет рассказать дочери, какую жизнь прожила, передать опыт, так что она начинает писать… Интересно то, что Исабель Альенде вообще не палится: буквально всё, что обычно представляет интерес для читателя, нам становится известно заранее.
За кого и сколько раз выйдет замуж Инес она расскажет сама. Знаете, вот бывают виртуозные пианисты, скрипачи, виолончелисты.. Хуан де Малага, первый муж Инес, был виртуозным бабником. Первый парень на испанской деревне с… Развернуть
После более чем 20 прочитанных книг у Пратчетта я наконец-то добралась до начала начал, до Большого Взрыва, давшего жизнь любимому Плоскому Миру...В общем, до первой книги цикла "Цвет волшебства". Я так долго откладывала знакомство с подциклом про волшебников, потому что наслушалась всяких ужасов - и начинать чтение Пратчетта с этой книги не советуют, и скучная-то она по сравнению с другими его произведениями. Так вот, я категорически не согласна, хотя "Цвет волшебства" и правда немного не похож на остальные его книги :)
Она поделена на 4 главы, которые можно воспринимать как самостоятельные рассказы, связанные лишь героями. Больше такой структуры я у него никогда не видела. И как назло, первый рассказ (он же самый длинный) и правда оказался...не то чтобы скучным, а просто воспринимала я… Развернуть
Для меня обычное дело читать сборники стихов подолгу. Читать, перечитывать снова и снова. Это нормальный процесс, который, на самом деле, никогда не заканчивается. Но так как чтение с ЛивЛибом подразумевает определенный финал и отчет, то сегодня я отчитываюсь. Я не так давно начала читать поэзию на испанском в оригинале, поэтому не могу утверждать за будущее, но на сегодняшний момент "Сто сонетов о любви" - это одно из самых приятных, простых и глубоких сборников стихов на испанском языке.
Ощущения: большинство сонетов написано совершенно определенной женщине с совершенно определенными волосами, руками, телом, окруженной совершенно определенным пейзажем родного Неруде Чили. Пейзажные зарисовки перекликаются с портретными. Земля, море, хлеб, пшеница, ночь, вода - основные выразительные… Развернуть
