Это первое в истории отдельное русское издание Гейма; его состав позволяет оценить примерный план, по которому должен был располагаться материал в академическом томе, планировавшемся в конце 1980-х в «Литературных памятниках»: первым идёт раздел переводов из книги «Вечный день» (сделано из неё около половины), затем в хронологическом порядке расположены произведения 1910–1912 годов с приложением эссе «Гримаса». Судя по тому, что в «Избранные стихотворения» вошли некоторые незавершённые произведения и черновые наброски, остаётся только догадываться, насколько масштабным могло бы быть издание в «Литературных памятниках», если бы этот замысел был воплощён. В отборе переводов составитель А. Прокопьев проявил большое внимание к деталям и известную степень придирчивости. Эта книга —… Развернуть
Продолжаю знакомиться с античной литературой. В этот раз читаю «Гомеровы гимны» (их еще называют «Гомеровские гимны», что суть одно и тоже).
«Гомеровы гимны» — это общепринятое название сборника древнегреческой поэзии, состоящего из тридцати трёх гимнов, исполнявшихся в честь отдельных богов.
Но тут сразу надо отметить — эти гимны никакого отношения к Гомеру не имеют, не он их автор. Авторы стихов неизвестны. Их складывали рапсоды в качестве так называемых проэмий (вступлений), которыми они предваряли чтение песен Гомера на поэтических агонах во время культовых празднеств в различных религиозных центрах Греции.
А названы они «гомеровыми» потому, что написаны в том же эпическом размере — дактилический гекзаметр — как «Илиада» и «Одиссея».
В сборник входят 33 гимна разной длины. В сборнике… Развернуть
Я люблю черный юмор, как в литературе, так и в кинематографе, поэтому и не смогла пройти мимо этой книги. "Антология черного юмора" - это долгий и кропотливый труд Андре Бретона,который выдержал несколько авторских редакций.
Сейчас черный юмор прочно вошёл в нашу культуру, но ещё в недалёком прошлом такого понятия как "черный юмор" не существовало, а авторов обращающихся к нему в своих работах считали безумцами (хотя это утверждение отчасти справедливо, многие из них закончили в домах для умалишённых).
Андре Бретон включает в этот сборник первопроходцев и родоначальников этого жанра начиная с 18 века и заканчивает началом века 20.
Книга состоит из работ или отрывков из произведений, являющимися яркими примерами черного юмора и отобранные Андре Бретоном.
Антология включает в себя, как… Развернуть
Перед читателем сборник произведений известных (и не очень) сюрреалистов и родоначальников черного юмора. Прежде чем дать слово месье Бретону, переводчик взял на себя труд вставить свои "пять копеек", дабы внеси некоторые пояснения читателю о предмете данной книги. Вот как он отзывается об авторе:
"Бретон наподобие алхимика выпарил всю ненужную взвесь, оставив лишь черненое золото юмора, питающего его Антологию".
Автор сей Антологии не ставит задачу сформулировать понятие черного юмора, он лишь делает обрисовку, что это вообще такое. Черный юмор не должен иметь определения, он и не стремится к этому, более того, может "повернутся к нам спиной". Это философия жизни, если хотите. Я не утверждаю что только лишь мизантроп и социопат может иметь право шутить в стиле «black humor».
Порой все мы:… Развернуть
Украсть 50 тучных коров,всю скотину, у самого Аполлона Дальновержца! И кто бы посмел? а сподобился "малый младенец,исполненный каверз и хитрых уловок",сын прекрасной горной нимфы Майи и Зевса Крониона- Гермес. Но от сурового Аполлона не скроешься...
А этот карапуз, что еще в колыбели сучит ножками, "двигает бровью,протяжно свистит и кругом озираться"начал, да такую "напраслину" на себя терпеть не намерен!
- Я ли похож на коров похитителя,мощного мужа?
Нет мне до этого дела,совсем я другим озабочен:
Сон у меня на уме,молоко материнское-вот что.
Мысли мои-о пеленках на плечи,о ванночке теплой...
Я лишь вчера родился,ноги нежны,земля камениста...
Что за коровы бывают:одно только имя их слышал.
И даже, о боги!, напукал Аполлону,чем возмутил последнего безмерно. "Пеленочника,негодяя… Развернуть
Когда-то давным давно, в одной далекой-далекой галактике мы проходили историю Древней Греции и Рима, когда нужно было читать поэмы Гомера. Я страдала синдромом "быстрее, выше, сильнее", так что не могла не воспользоваться случаем почитать попавшийся под руку томик с Гомеровскими гимнами (которые потом надо было использовать еще и в курсовой). Думаю, никого не удивит, что от гимнов в памяти остался круглый ноль. Вообще ничего, пустота, поэтому пришлось перечитывать заново. Не скажу, что в этот раз гимны дались легче. Некоторые читать очень сложно, воспринимаются они из-за гекзаметра со скрипом, так что особо закрученные читала вслух, что очень помогает, ведь создавались они как раз для декламации на праздниках, посвященных какому-то божеству.
Ошибочно приписанные Гомеру, гимны посвящены… Развернуть
Последователь Кьеркегора и Льва Шестова поэт Ив Бонфуа в сборнике эссе "Невероятное" пишет о литературе и искусстве - многословно, тщась выразить мысль, которая не очень-то выразима, и оттого "пишет темно и вяло, как у Пушкина поэтический дуэлянт". Чтение потому требует сосредоточенности, вовлеченности в мир поэтических метафор и неослабного внимания с нашей стороны. Каждая строчка здесь насыщена смыслом, тянущим за собой целый ряд выводов, прихотливо переплетающихся в изысканном зеркале какой-то неземной логики, в русле которой Бонфуа излагает свои головокружительные доводы.
А это действительно hallucinant. Бонфуа видит работу художника в том, чтобы оживить мгновение, наполнить его экзистенциальным смыслом и тем самым обрести чувство вневременности, проникнуть в сверхчувственный мир. А… Развернуть
Не то чтобы я жалею, что я не черный…
Квентин Тарантино
Даже дети малые знают теперь, что черный юмор - это не о каких-нибудь специфических шутках негритянского населения африканского или же североамериканского континента. Особенно дети. А еще они знают, что так вот, как я начала - говорить не положено. Чтобы не быть голословной, пошла, отыскала мало-мальских детей, которым посчастливилось быть знакомыми со мной и при этом не зажаренными в сметане, поинтересовалась у них, что такое черный юмор, попросила привести примеры и объяснить, почему это смешно. На первый вопрос отвечали описательно, на второй - обогатили меня парой неведомых доселе анекдотов и одним про Чебурашку, после третьего - посмотрели сочувственно, но с легкой долей превосходства. И снова стали отстреливать головы зомби.
В… Развернуть
По степени эпичности "Гимнам" далеко до "Одиссеи" и, тем более, до "Иллиады", но всё же они заслуживают прочтения. Любопытно узнать о происхождении и родственных связях некоторых из Олимпийских богов.
Есть у этой книги и другой недостаток: она слишком коротка. Лишь около пяти гимнов заслуживают право называться законченными историями. Остальные - краткие наброски.
Неловко писать отрицательную рецензию – особенно, если она пока единственная на сайте. Но, чем больше проходит времени, тем меньше мне нравится эта книжка.
Автор рассказывает о своей жизни – как женился, как работал грузчиком, как лежал в больнице. Отдельно идет «Эскиз генеалогического древа» - единственная понравившаяся мне вещь. И завершается сборник «Книгой ни о чем» - размышлениями о писательстве.
СССР 70-80х годов в книга представлен всё так же – алкоголизм, бытовые неурядицы и сверхначитанный главный герой, то взирающий вокруг с плохо скрываемым превосходством, то бьющий себя пяткой в грудь в припадке достоевщины и методично погружающийся на дно жизни. Это мы уже читали у Довлатова и Венички Ерофеева. Только вот их забулдыги гораздо симпатичнее альтер-эго Фрейдкина.
Что характеризует… Развернуть
Итак, пред нами образчик литературного «обзорника» авторов, так сказать «let`sread» для тех, кому по нраву щекотать нервы шутками про убийства, суицид и прочие мрачные темы. Хотя понятие «черный юмор» раскрывается несколько шире (и, простите, футов на шесть глубже), нежели мы привыкли его воспринимать. Здесь мы увидим «прекрасную» экономическую идею Свифта, сопряженную с поеданием младенцев, и лихорадочный литературный онанизм де Сада, и Кэрролловскую отнюдь не лишенную социального подтекста «бессмыслицу», и чего только не…
Сама книга, да будет мне позволено подобное сравнение, походит на ожерелье из черепов. Ниткой проходит через все это великолепие (а речь идет о цитатах произведений, ведь перед нами «антология») комментарии Бретона, краткие сведения о самих авторах. Эти вступительные… Развернуть
Антология, в которой предисловия составителя к каждому автору читается с таким же интересом, как и сами произведения. И остается только пожалеть, что в книге помещены только отрывки, а не тексты целиком.
Джонатан Свифт и его «Мысли о разных предметах, до морали и забавы относящихся»:
Если человек заставляет меня держаться от него подальше, я утешаюсь тем, что он держится подальше от меня.
А вот Георг Кристоф Лихтенберг:
Было бы неплохо, если бы какой-нибудь ребенок написал книгу для стариков, потому что сегодня все пишут для детей. С другой стороны, задача эта не из простых — как можно сознательно впасть во взрослость?
Впрочем, книга эта – не только собрание афоризмов или максим, а и выдержки из романов, пьес, стихотворения, письма родным и друзьям.
Прочитав тексты Изидора Дюкасса, графа… Развернуть
Целиком не осилила, но представление получила. Все-таки Гомера читать - это не шубу в трусы заправлять, а когда еще и от сюжета рожки да ножки остаются, вообще тоска.
Вспомню, — забыть не смогу, — о метателе стрел Аполлоне. (I. К Аполлону Делосскому).
Для того, кто захочет
Помнить о песне священной, забыть о тебе невозможно. (XXXIV. Из Отрывок гимна к Дионису).
Исполняемые рапсодами вступительные гимны (запевы/проэмии к героическим стихотворным повествованиям) к божеству-покровителю в честь которого устраивался праздник. Для равнодушного читателя ценны они, прежде всего, для знакомства с древне-эллинской мифологией – некие безжизненные неактуальные памятники древности. Так или иначе, здесь: в первую очередь интерес представляет своего рода триптих (К Аполлону Делосскому, К Аполлону Пифийскому, К Гермесу), где центральной фигурой является именно Аполлон, как наставник притязающих на статус бога. Гимны объединяет условно развлекательный сюжет, в котором… Развернуть
Бретон - безудержно начитанный, непременно думающий и предвосхитивший все популярное человек. Опиньен-мейкер в звании фельдмаршала.
Юмор это и голая задница, и та же голая задница, поданная и фаршированная индейкой на званном обеде. То, что второе определенно более резонирующий продукт, ясно и без объяснений. Так что нет ничего удивительного, что папа-сюр решил собрать все рецепты. С другой стороны - открыть неизвестных кулинаров и показать известных с их самой не постной стороны, а на третьих просто взглянуть с меньшей серьезностью. (Список приложен к другому изданию ).
Нож без лезвия, у которого, впрочем, нет и рукоятки будет извлечен из спины тех, кто был поражен его остроумием. Большую часть произведений, при представлении её современному обывателю, была бы представлена как продукт… Развернуть
Особенно понравилась Леонора Каррингтон. Оправдались - Свифт, истеричный Бодлер и все прочие дада-сюрреалисты. И еще про дебилоидного Прометея, уж не помню, кто написал там из них. Хорошее, долгое путешествие.
Хорошая антология, рекомендую. Большинство авторов понравились, с кем-то из них, как например с Дюкассом был знаком, кто-то, как Граббе, вызвали желание познакомиться в ближайшем времени. Думаю, каждый найдет что-то для себя.
