Рецензии на книги издательства «Signet Books»

Первая реакция была: о, нечитанный Кингсли Эмис! Да ещё, оказывается, непереведённый, я думал, его издали у нас практически всего. Потом пошла листаться страница за страницей... И всё стало на свои места. Особенно стало понятно, почему не перевели.

В общем, не буду интриговать. Роман о девушке, которая приезжает в незнакомый город на юг и устраивается на своё первое место работы. Она имеет небольшой опыт отношений, но остаётся девственницей и ценит это в себе. Но, к сож. или к сч., она обладает мощным очарованием, так что мужчины реагируют на неё быстро и иногда мощно.

Практически сразу она знакомится с почти коллегой по имени Пэтрик Стэндиш, который острее других чувствует её обаяние, и между ними завязываются сдержанные отношения. А вот Патрицио, напротив, привык погулять, а также большой любитель девушек и того, что можно с ними сделать. Кроме того, он трепач, каких поискать. Так что страницы наполнены самым жидким трёпом на тему того, как девушкам следует держать себя, а также по любым пустым поводам. Болтун в романе не он один, есть ещё такой богач по фамилии Ормерод, и они вдвоём успешно зачёсывают языками всю книгу. Персонажи даже играют в игру, как говорить одно и то же разными словами. Не спорю, эмисовский юмор здесь налицо, но читать это было весьма нудно, тем более что многие аллюзии требуют внимательного разбора (что я, признаюсь, спокойно проигнорировал). Если наши издатели заинтересуются, переводчику придётся не хило покорпеть. Друзья, сразу устанавливайте повышенную ставку.

В главе 27-й (последней) оказалось, что, помимо физиологического превращения Дженни, роман имеет некий сюжет, довольно любопытный, так что эту главу следовало бы оценивать отдельно. Но «Девушка» читалась так долго и так скучно, что я рад концу процесса. Для меня успешного сочетания Эмиса и Уэльбека не получилось (да и не могло). Гудбай, Кингсли.

«Death Instinct» Бентли Литтла отбил у меня всё желание знакомиться с остальным творчеством автора. Его и раньше было немного из-за привычки с недоверием относиться к хвалебным словам Стивена Кинга на обложках (а когда вся серия называется «Стивен Кинг поражён…», градус скепсиса стремительно увеличивается). Подходить к новому автору с предубеждением не хотелось. Но вот удалось достать старенькое издание «Death Instinct» и… И поражён оказался уже я. Поражён, насколько плохо роман за тридцать лет состарился.
Книга обманула мои ожидания трижды, причём два раза произошли за первые пять минут знакомства. Сначала я прочитал в аннотации примерно следующее: когда Кэти было шесть, она услышала выстрелы в соседнем доме, и выяснилось, что это муж убил жену и себя. Спустя двадцать лет в этот дом въезжают новые жильцы, а улица вновь наполняется запахом смерти. Почему-то мне казалось, что в прологе будет раскрыта та давняя историю с шестилетней главной героиней. Но нет, пролог описывает совершенно другую ситуацию, и что самое абсурдное, его можно вообще вырезать, потому что он минимально связан со всем остальным романом и не содержит никаких крючков интриги для читателя. Просто описание тупого розыгрыша братьев над Кэти, когда той было лет 10-12. Лучше бы Литтл рассказал, что там у соседей произошло, ведь раз аннотация упоминает это, значит для сюжета данный момент важен. Ага, как бы не так.
«Death Instinct» содержит две сюжетные линии, которые закручиваются вокруг таинственных убийств, творящихся в округе. Убийств жутких и гротескных, навевающих воспоминания о триллере «Семь» Дэвида Финчера. И вот с одной стороны у нас Кэти, присматривающая за больным отцом, которая видит новых соседей в доме с дурной репутацией. Эта линия представляет собой срез жизни простой американской девушки начала девяностых. А с другой стороны мы наблюдаем за полицейским Алланом, который расследует убийства. Данная линия ближе всего к полицейскому процедуралу с большим вниманием к деталям.
Главные плюсы романа – это его первая половина с нагнетанием атмосферы и жути через жертв маньяка. Сюжет развивается неспешно, но костёр интриги разгорается ярко.
А главные минусы – это вторая половина романа и местный убийца, который стал третьим обманом ожиданий для меня. В плохом смысле. Я до последнего надеялся, что не мог автор сделать всё настолько бредово.

Возможно, это не лучший роман автора. Раз уж он ни разу не был переведён на русский, да ещё и издавался под псевдонимом. Однако читать что-то ещё у Литтла, после вот этого, как-то не хочется. Благо, недостатка в хороших хоррорах и триллерах не испытываю.

Есть такая коварная штука -  нетфликс. И вот они иногда выпускают крайне  заманчивые проекты, которые очень хочется посмотреть. Одним из подобных  проектов для меня стал сериал "В глубоком  лесу": недавно увиденный трейлер довольно-таки зацепил. А  когда у экранизации  имеется  литературный первоисточник, то сам бог велит ознакомиться до премьеры. Она должна состояться  в середине июня, так что я решила, что как раз успею.
Книга в русском издании называется "Чаща". Принадлежит перу  довольно популярного американского детективщика, Харлана Кобена. Есть у него как  отдельные произведения, так и  многотомный цикл о конкретном герое *как у  Несбе, Джеймса и тучи других авторов, пишущих в криминальном жанре*. "Чаща"  относится к отдельным историям.
Почти двадцать лет назад сестра прокурора Пола Коупленда,  семнадцатилетняя  Камилла, вместе с тремя своими друзьями улизнула из летнего лагеря в ночной лес. Подростковая забава обернулась кошмаром: дети стали жертвами убийства. Тела двоих - Дага и Марго, нашли практически сразу.  Но тела Джила и самой Камиллы так и не были обнаружены... Спустя пару лет предполагаемый убийца,  повторивший  свое преступление еще трижды в разных частях страны, был найден. Им оказался вожатый лагеря. Но даже поимка преступника не приблизила полицию к разгадке, потому что ни доказательной базы, ни ответов по самому первому убийству они от него так и не получили.  Долгие годы Пол жил со страшным грузом на  сердце:  к мучениям от  невозможности найти тело сестры примешивалось и  чувство вины - в ту ночь он  должен был дежурить в лагере, но вместе с девушкой отправился на свидание в тот самый лес. Трагедия разрушила семью: мать ушла, отец до самой смерти не мог смириться со случившимся. И вот теперь, когда Пол давно уже не подросток, а успешный профессионал, вдовец и  папа маленькой дочери,  отголоски ужасных событий прошлого возвращаются, чтобы лишить его покоя и заставить сомневаться во всем, что он знал *вот только знал ли?* и поражаться многому из того, чего не знал вовсе. В теле убитого  человека, который собирал информацию о его жизни, Пол узнает... Джила. Не Джила-подростка, но взрослого  мужчину. Если он остался в живых, то что на самом деле произошло тогда в лесу?  Какая участь постигла Камиллу и может ли быть так, что она тоже выжила  в этой бойне?  Новые обстоятельства в самой странной манере  тесно переплетаются с абсолютно посторонним делом, которое расследует Пол. Вдобавок в его жизнь возвращается дочка владельца лагеря, Люси. Она и есть  девушка, свидание с которой сыграло печальную роль в  событиях той ночи. Ее тоже настигают тайны их с Полом прошлого, омрачающие и  без того  не слишком счастливое существование. Загадок все больше, понимания кому и чему верить - все меньше...


Собственно впечатления. Вот честно, форма - не очень. Именно форма, ибо язык, ну...примитивен слегка, что ли? Слишком прост.  Зато сюжет удался на все сто  и конкретно  сама интрига для меня была офигенная! Думаю для в меру интересного  детектива это первостепеннее. Главное чтоб цепляло. А оно цепляло.   С огромным нетерпением я стремилась добежать до конца и узнать уже, кто, что, как и  почему. Ну  не Шерлок-с мы,  не сильны-с  в думанье и расследованиях. Финалом не разочаровалась. Правильный. И горький, и светлый. Кристальной предсказуемости в ходе пути к разгадкам тоже не заметила, хотя для кого-то более искушенного может и элементарно все оказалось бы.

В общем, теперь жду сериал. Американская до мозга костей книга в формате польской экранизации - это, по крайней мере, должно быть  любопытно. Кобен дядька то не будь дурак, с Нетфликсом заключил сделку  на 14 книг. Несколько уже экранизированы. Причем адаптируют и британцы *даже "Мэри Ватсон" небезызвестная засветилась в одном из сериалов*, и французы, и теперь вот поляки... Сам автор считает, что такие мультикультурные трансформации при переносе на экран - это здорово. И я с ним  согласна, ибо трактовка другими странами добавляет колорита и всяческих нюансов. Явно смотреть интереснее.
П.С. Да, ознакомление с книгой происходило  в электронке. И да, на английском. Первое объясняется долгим отсутствием переизданий, а второе тем, что уже на первых страницах  русского *официального, попрошу заметить* перевода захотелось убиться об стену. "Мне хочется молить его "не умирай", но наверное это неправильно. Я уже приходил сюда." (с) Внутреннее ухо сразу резануло наждаком, я полезла искать оригинал за подтверждением догадки  и в итоге с ним благополучно и  осталась. Решила, что если не получу удовольствия от книги, так хоть какие-то бенефиты поимею, хотя бы лингвистические. Странно и печально, что девица, учившая язык по песням и сериалам с ходу ощутила в невидимом глазу тексте фразу "I've already been there" и поняла реальный контекст: "Я уже пытался", а профпереводчик, епупеныть, понес какую то околесицу. Язык в книге  и без того,  повторюсь, примитивен, так что коряво убогенький перевод вишней на торте не нужен был  от слова совсем.

⠀
В один самый обычный день в обычной американской школе обычный проблемный подросток приходит с револьвером и расстреливает своих одноклассников. Что же заставило его совершить это жуткое преступление?..

Роман этот был изъят по просьбе автора из печати, когда выяснилось, что данная книга была найдена на местах преступлений, связанных со стрельбой. Именно поэтому, конечно же, мне просто необходимо было найти её в бумаге и прочитать! И вот, наконец, моя мечта сбылась: книга есть, можно читать. Что ж, к сожалению, я осталась разочарована: хоть поднимаемся тема и страшная и сложная, чего-то в этом романе мне не хватило. На мой взгляд, мотивация героя очень сильно хромает: автор не смог показать, что же привело к трагедии. Я люблю Кинга именно за психологизм, за интересных героев, но этот герой получился очень уж "сухим". И всё же отмечу, что хотя в течение всего романа чувствовалась некая недосказанность, финал мне понравился.

Совершенно случайно в руки попалось старое кино - я последнее время подсела на ужастики и смотрю всё подряд для острых ощущений. И оказалось, что это экранизация.
Если брать только первую половину, то фильм лучше: экранизировано довольно точно, а визуальный ряд даёт более красочное представление жутким преступлениям. Однако в итоге книга выигрывает: в конце фильм сюжет сминает - довольно сложно упихать в кино все ниточки сюжета, хотя сценаристы старались. В книге оказалось больше жертв и масштабнее преступления, больше адреналина, больше расследований. Занятно, как автор в первой части уверенно и нагло оставляет ниточку сюжета книги второй, и довольно неожиданную. Я, конечно, буду читать дальше - серия уж очень импонирует. Дело в том, что я обожаю истории, где человеческий интеллект побеждает все ограничения тела. Здесь это описано просто восхитительно. Прикованный к постели инвалид находит преступника, который задаёт очень сложные загадки. Герой обладает бесконечными знаниями не только с разных областях науки, но и знает историю своего города - конечно, Нью-Йорка, - просто наизусть.
Отличная история и замечательное кино.

Я боялась, что этот кирпичик будет слабее первой книги цикла. Но автору удалось вовлечь меня в историю с первых страниц и создать персонажей, которых очень легко представить, и которым невозможно не сопереживать.

В романе множество персонажей, но в фокусе моего интереса были две пары с непростой судьбой: Керис и Мерфин, Гвенда и Вулфрик. Мы знакомимся с Гвендой в начале романа, когда она, ещё девчушка, вынуждена красть кошельки у знатных господ по велению её отца. Позже, став девушкой, она влюбляется в статного Вулфрика, но тот потерял голову от красотки Аннетт. Гвенда пытается добиться любви от Вулфрика всеми способами: от помощи в вспахивании поля до приворотного зелья.

Её подруга Керис из более состоятельной семьи, но и ей уготовано судьбой множество препятствий на пути к счастью: она влюблена в Мерфина, но не хочет принять его предложение жениться, так как отдаёт всю себя предпринимательству, а позже из-за стечения обстоятельств и предательства – служению в аббатстве и врачеванию, и Керис никак не может представить себя женой, подчиняющейся мужу и сидящей дома с детьми.

Красной нитью через всё повествование проходит тайна Томаса Лэнгли - рыцаря, спрятавшего важное письмо и  ставшего монахом впоследствии.

Несмотря на внушительный объём, частенько было трудно оторваться от истории; я часто переживала за героев, особенно в период ужасной чумы.

Только не надо во всем винить русских. Мир взорвали не великие державы. Во всем виноваты малые. Безответственные.

Когда на меня временами накатывает необъяснимая экзистенциальная тоска, я частенько сокрушаюсь о том, что мне, скорее всего, никогда в жизни не побывать, например, в Австралии...
А героине романа Мойре Дэвидсон уже точно не побывать нигде и никогда, кроме юга этой самой Австралии. Потому что именно на этом краешке Земли доживают после ядерной войны свои последние считанные дни остатки человечества.

Никакой это не конец света. Конец только нам. Земля останется такой, как была, только нас на ней не будет. Смею сказать, она прекрасно обойдется без нас.

Это точно один из лучших сюжетов о гибели человечества и постапокалиптическая версия «Унесенных ветром» и «Жизнь взаймы» одновременно.
Довольно идиллическая картина конца света. Никаких истерик, разгула преступности, скандалов и судорожных попыток спастись. Все смирились перед неизбежным, хотя до конца и не хотят в него верить, стремятся прожить оставшийся короткий срок в мире, счастье и гармонии. Вот когда у людей наконец-то появляется время быть счастливыми! Перед лицом гибели наступила-таки на последнем клочке мира хоть и короткая, но эра того самого утопического коммунизма.
А еще это одна из самых антивоенных вещей, что я когда-либо встречала. Бальзам на мою пацифистскую душу. Крайне щипательный, до комка в горле, и все-таки бальзам.

Бывает тупоумие, которое ничем не остановишь. Я хочу сказать, если сразу несколько сотен миллионов человек вообразят, будто их национальное достоинство требует сбросить на соседей кобальтовую бомбу... ну тут и ты и я мало, что можем сделать. На одно только можно было надеяться - просветить людей, отучить их от тупоумия.

Так красиво и благородно гибнут в этом романе остатки человечества! Понимаешь, что мы бы так не смогли и остро ощущаешь свою никчемность.
Ох, не достойны мы этой планеты!..

Theodora lived in an era of huge changes in the church, language and statehood. What had been Roman was about to become Byzantine, and the eastern regions around Syria, the Levant and Egypt were clamouring to use their own languages, hinting at self-determination. Just 20 years after Theodora's death the Prophet Muhammad would be born.
At 13, she was the star of the hippodrome, performing in shows which, if Procopius is to be believed, were not far from the extremes of modern burlesque. She was also, as most actresses then were, a child prostitute. (That the word actress can have a derogatory aspect – having once been a synonym for "courtesan" or "whore" – has been long recognised, which is why many women who work in the theatre prefer the term "actor".)
Theodora had a child at 14, and her older sister Comito, a famed singer, likely became mistress to several wealthy men; it's probable that both had several abortions. At 18, Theodora walked away from her astonishing career, to become mistress to Hecebolus, the governor of what is now known as Libya. At 21, Theodora returned to the capital and met Justinian.
They married against the wishes of Justinian's aunt, the empress Euphemia, herself an ex-slave and concubine, who saw her own origins echoed a little too obviously in Theodora's. When Justin died and Justinian became emperor in 527, "Theodora-from-the-Brothel" was empress of Rome.
All of which makes Theodora sound like an early and ardent feminist, but her story is more complicated. There are hints that she was involved in poisoning, torture and forced marriage, and while she did a great deal to help women and girls in difficulty, she had rather less time for women of higher standing – attacking any who threatened her position, including the empress Euphemia.
There are so many questions in Theodora's story. Was she a spy or a saint, a slut or a theatrical genius? What actually happened with the geese on stage at the hippodrome? Was Macedonia her friend or her lover? Theodora is the kind of hero you couldn't make up without being accused of overdoing it, and yet you can't tell her story without making a lot of it up. A perfect balance for fiction.

"Долгожданный любовник" - это 11 книга серии БЧК, в которой главной парой являются Куин и Блэй. Так то да, это слэш, поэтому кто не любит читать про пары М+М, вам не сюда. Хотя сюжет не полностью вертится вокруг Блэя и Куина, но всё же сцены с ними очень горячие и подробные. 18+. Эти ребята достаточно настрадались в прошлом. Рада за них, что они смогли преодолеть все разногласия и наконец быть вместе.
Так же в книге идет упор на Лейлу, которая беременна от Куина, и Кора, главаря банды Ублюдков, который мечтает свергнуть Рофа и занять его место. А еще Кор влюблен в Лейлу, вот такая нехилая интрига :)
И появляется новая пара Эссейл и Сола. Эссейл вампир из среды аристократов, который занимается наркобизнесом. Сола человеческая девушка, промышляющая воровством. Между ними сразу проскакивает искра. Так что за этой парой было любопытно наблюдать, с удовольствием буду следить за развитием их отношений в следующих книгах.
А ещё в сюжете уделено немало времени Теням - Трезу и Айэму. Тоже интересные ребята, и волею случая теперь живут в особняке Братства.
В целом книга мне понравилась, все также динамично, местами драматично, местами ржачно:) Так как героев уже много в серии, сами Братья редко появляются, только в ключевых моментах. Но серия до сих пор не потеряла своей привлекательности и интерес с каждой книгой лишь больше усиливается.