Эксперт
Эксперт Лайвлиба
18 сентября 2014 г. 18:09
87
5
Вторая книга Хэрриота, которую Я прочитала, и опять Я в восторге от этой книги! Хэрриота мне нравится читать намного больше, чем Даррелла. Они настолько добрые, настолько чувствуется, что он любит свою работу, своих четвероногих пациентов, их хозяев. А какой юмор в книге!
Очень понравился момент, когда он описывает, как сильно опьяневший осматривал животных, чего стоит момент с мылом:
"Я решил, что держусь прекрасно, но, когда начал намыливать руки, мыло повело себя как-то странно, оно прыгало с моего локтя на пол, ускользало в сток, уносилось в самые темные углы, а Бамфорды бросались в погоню. Когда же я начал мылиться выше локтей, дело пошло еще хуже. Мыло повадилось прыгать через мои плечи, точно белка, и то отлетало от стены, то соскальзывало на пол по спине. Бамфорды не могли предугадать, куда оно прыгнет в очередной раз, и окружили меня, пригнувшись и подняв ладони, чтобы перехватить его на лету."
Вообще очень много моментов, которые показывают насколько он тонкий наблюдатель не только над животными, но и над людьми. И он всегда описывает их беззлобно, с тонким юмором:
"Зигфрид относился подозрительно к людям, заводящим домашних любимцев. Он не понимал их и проповедовал свою точку зрения всем, кто соглашался слушать. Сам он, правда, держал пять собак и двух кошек."
"Чего стоили, например, одни клички, которые она давала своим кошкам! Верная своему лондонскому прошлому, десяток-полтора котов она нарекла именами игроков гремевшей тогда футбольной команды "Арсенал": Эдди Хапгуд, Клифф Бастин, Тед Дрейк, Уилф Коппинг… Но одну промашку она допустила: Алекс Джеймс трижды в год регулярно рожал котят."
Получила огромное удовольствие от прослушивания, а еще то, что читал мой любимый Козий, добавило удовольствия. Всем очень советую.
Прочитано в рамках Мфм-5 клуба книгопутешественников и борьбы с долгостроем.
Комментарии
Можно, конечно, читать и взрасброс, но лучше все-таки по порядку, события развиваются в хронологической последовательности. Герои сначала мужают и взрослеют, а потом уже и стареют...
И хочу Вас обрадовать - всех книжек в таком варианте издания не три, а пять: "О всех созданиях больших и малых", "... прекрасных и разумных", "... мудрых и удивительных", "Всех их создал Бог", "Все живое".
Был еще вариант издания в трех книгах: "Из воспоминаний сельского ветеринара" (2 тома), "И все они создания природы", "Среди Йоркширских холмов". Текст один в один. В этом варианте имеются великолепные иллюстрации.
Сериал "О всех созданиях больших и малых" в сети есть, очень хороший, советую, смотрела.
И полнометражный фильм, тоже понравился.
"... прекрасных и разумных", "... мудрых и удивительных", - составляют вместе как раз ту книгу, которую Я прочитала. Про Все живое не в курсе, вполне возможно это перевод Всех их создал Бог. Потому что есть их перевод как Все они создания природы, могли упоминания Бога в советское время убрать. Зато есть независимые книги Кошачьи истории и Собачьи истории, так что еще есть что почитать. А про сериал в курсе, надо будет посмотреть, спасибо!
Мне вот не очень нравилось, как он о людях пишет, но это мое восприятие.
А поменяли зря. Потому что Я слушала именно то, что заявила. Дело в том, что вообще-то это трилогия:
1. О всех созданиях больших и малых
2. О всех созданиях прекрасных и удивительных
3. Всех их создал Бог.
Я читала вторую. Но в некоторых изданиях вторая книга разбита на две:
О всех созданиях прекрасных и разумных.
О всех созданиях мудрых и удивительных.
И у нас на сайте почему-то только второй вариант, разбитый. Я читала не разбитую книгу, просто не стала плодить его книги, чтобы не путать всех и отметила вот эту.
Хм. Вообще ничего не понимаю. В заявке у вас вот эта книга была указана. В комментарии — другая. С другим названием. Немудрено запутаться. Так какое издание указать? Я исправлю.
Да, биографию Хэрриота можно смело читать, разочарования в личности автора не будет точно.
Стиль, конечно, похуже. Ну что ж, у сына (автор биографии - сын) папиного писателького дара не имеется, придется простить.
действительно, очень иронично!))
очень понравились приведённые цитаты, захотелось прочесть!