Зарубежная драматургия — истории

27 апреля 2024 г. 07:56

222

Возрастной ценз

Произошел у меня давеча небольшой культурный шок. Дождалась я выхода ужастика, угнездилась в кресле - и слышу позади голос. Крайне писклявый голос, который принадлежал девочке лет 3х, максимум 5. Да, возможно, они пришли на девочку-балерину. Но есть один нюанс, что эта балерина = вампирша. И фильм просто переполнен - кровищей, матом-перематом,…

Развернуть

20 апреля 2024 г. 15:34

117

Эту книгу я читала больше года - всё потому, что я читала её вслух. Нужно было, чтоб сходились звёзды: время, силы и слушатель. Это был перевод Пастернака. Не знаю, насколько близко к тексту он переводил, но именно при чтении вслух любимые им резкие смены ритма изрядно раздражали, как и некоторые ударения. Короче, теперь с уверенностью могу…

Развернуть

3 апреля 2024 г. 16:16

230

Тайная любовь (стих)

Ну здравствуй, грустный мой Эдем, - Моя постель, подруга, муза, О, сколько флоксов, хризантем, Тебе дарил в любовной муке! С тобой одной делил печаль, Тебе одной открыл я душу, Стихи в ночи читал.. как жаль, Что ты.. не женщина, послушай! Я признаюсь тебе в любви, Моя ты спящая царица! Ах, Галатеюшка.. обвить Тебя б душой моей лучистой. Ты знаешь…

Развернуть

22 февраля 2024 г. 07:03

214

Влюблённый трамвай (зарисовка)

Сегодня ночью я написал совершенно гениальный стих для любимой. Это не преувеличение, он и правда, гениальный. Такие стихи пишутся раз в жизни. Я не видел стихов такой редкой и неземной красоты, ни у Петрарки, ни у Пушкина, ни у Цветаевой. Разве что в них мелькало порой что-то схожее с моим стихом. К сожалению, я не смогу показать этот стих. Его…

Развернуть

8 ноября 2023 г. 15:01

115

Кратко и ёмко о Карле Краусе

https://mahlerfoundation.org/mahler/contemporaries/karl-kraus/ Здесь можно найти (на англ.яз) подробные, но не слишком длинные сведения об известном австрийском литераторе, дружившем с Малером.

2 ноября 2023 г. 17:37

244

Не стоит надеятся, что алкоголь разожжет страсти )

А вот похоть оно и вызывает и отшибает: вызывает желание, но препятствует удовлетворению. Поэтому добрая выпивка, можно сказать, только и делает, что с распутством душой кривит: возбудит и обессилит, разожжет и погасит, раздразнит и обманет, поднимет, а стоять не даст

26 октября 2023 г. 14:17

101

Согревающая ностальгия.

Проводя выходные у бабушки с дедушкой в детстве, я коротала вечера, слушая маленькое красное радио, висящее на кухне. К радиопостановкам меня приучила мама - сначала она ставила сказки на пластинках в проигрывателе, а потом мне сильно полюбилось и радио. Только представьте: за окном холодные дождь и ветер, а дома бабуля уже заваривает с чаем…

Развернуть

23 октября 2023 г. 06:16

419

Крылья (стих)

В вазе тёмного окна, Дождь качнулся вербой светлой. Ты пришла ко мне из сна, До бессмертия, раздетой. На постель мою легла Бредом ласковым и чудным, Две коленки - два крыла, Приоткрылись светом, смуглым. Я лежу, прищурив сон, На тебя смотрю украдкой. С циферблата, Купидон, Метит стрелкой в сердце, сладко. Время нежно зацвело, На обоях - сны…

Развернуть

19 октября 2023 г. 14:48

126

Дойче фрау. Платоническое.

Ни имени, ни черт ее лица я уже не помню. Она не была красоткой, но, в моих глазах, ей было вполне посилам заткнуть за пояс любую pin-up girl. Она умела не только расположить к себе: Ее обаяние действовало на вас как эффективное лекарство - казалось, его можно было выписывать порциями. В меру игрива, в меру сдержана. Ни капли столь…

Развернуть

30 августа 2023 г. 10:47

336

Книжные путешествия августа

С вами постоянная рубрика этого года, рассказывающая, куда в прошедшем месяце занесло меня благодаря книгам. Так как завтра по плану фэнтези в декорациях средневековой Японии, я решила приурочить свою историю к этой ирландской версии сказки о каше из топора. Чудесная пьеса! А в августе в побывала: в русском поезде начала 20 века Алексей Толстой…

Развернуть