• Baltasar & Blimunda José Saramago
    ISBN: 9781860469015
    Год издания: 2018
    Издательство: Vintage Classics
    Язык: Английский

    In early 18th-century Lisbon, Baltasar, a soldier who has lost his left hand in battle, falls in love with Blimunda, a young girl with visionary powers. From the day that he follows her home from the auto-da-fe where her mother is burned at the stake, the two are bound body and soul by love of an unassailable strength. A third party shares their supper that evening: Padre Bartolomeu Lourenco, whose fantasy is to invent a flying machine. As the Crown and the Church clash, they purse his impossible, not to mention heretical, dream of flight.

  • Воспоминания о монастыре Жозе Сарамаго
    ISBN: 978-5-389-14693-8
    Год издания: 2018
    Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
    Язык: Русский
    Жозе Сарамаго — один из крупнейших писателей современной Португалии, лауреат Нобелевской премии по литературе 1998 года, автор скандально знаменитого «Евангелия от Иисуса». «Воспоминания о монастыре» принято сравнивать с выпущенным в то же время «Именем розы» Умберто Эко; роман Сарамаго также был переведен на десятки языков и стал международным бестселлером. Итак, в древнем португальском городе Мафра, где Жуан Пятый дал королевское повеление строить монастырь, разворачивается эпическая история любви Балтазара Семь Солнц и Блимунды Семь Лун. Потеряв на войне руку, Балтазар обзавелся двумя протезами, с крюком и с саблей. Ими он может отбиться от разбойников, может помогать на стройке, а может — собрать для иезуита Бартоломео ди Гусмана диковинную машину пассаролу, похожую на птицу. И как пассарола стремится ввысь, стремятся ввысь и стены возводимого в Мафре монастыря… Федерико Феллини говорил, что это один из самых интересных романов, которые ему приходилось читать, и планировал экранизацию «Воспоминаний…» — увы, несостоявшуюся. А по мотивам романа в миланском театре «Ла Скала» была поставлена опера «Балтазар и Блимунда».
  • Воспоминания о монастыре Жозе Сарамаго
    ISBN: 978-5-389-15766-8
    Год издания: 2018
    Издательство: Азбука
    Язык: Русский

    Жозе Сарамаго — один из крупнейших писателей современной Португалии, лауреат Нобелевской премии по литературе 1998 года, автор скандально знаменитого «Евангелия от Иисуса». «Воспоминания о монастыре» принято сравнивать с выпущенным в то же время «Именем розы» Умберто Эко; роман Сарамаго также был переведен на десятки языков и стал международным бестселлером. Итак, в древнем португальском городе Мафра, где Жуан Пятый дал королевское повеление строить монастырь, разворачивается эпическая история любви Балтазара Семь Солнц и Блимунды Семь Лун. Потеряв на войне руку, Балтазар обзавелся двумя протезами, с крюком и с саблей. Ими он может отбиться…

    Развернуть
  • Memorial do Convento José Saramago
    ISBN: 978-972-0-04671-0
    Год издания: 2014
    Издательство: Porto Editora
    Язык: Португальский

    «Um romance histórico inovador. Personagem principal, o Convento de Mafra. O escritor aparta-se da descrição engessada, privilegiando a caracterização de uma época. Segue o estilo: "Era uma vez um rei que fez promessas de levantar um convento em Mafra... Era uma vez a gente que construiu esse convento... Era uma vez um soldado maneta e uma mulher que tinha poderes... Era uma vez um padre que queria voar e morreu doido". Tudo, "era uma vez...". Logo a começar por "D. João, quinto do nome na tabela real, irá esta noite ao quarto de sua mulher, D. Maria Ana Josefa, que chegou há mais de dois anos da Áustria para dar infantes à coroa portuguesa…

    Развернуть
  • Memorial ​Do Convento José Saramago
    ISBN: 9789722100267
    Год издания: 2012
    Издательство: Caminho
    Язык: Португальский

    Aproximam-se ​agora um homem que deixou a mão esquerda na guerra e uma mulher que veio ao mundo com o misterioso poder de ver o que há por trás da pele das pessoas. Ele chama-se Baltasar Mateus e tem a alcunha de Sete-Sóis, a ela conhecem-na pelo nome de Blimunda, e também pelo apodo de Sete-Luas que lhe foi acrescentado depois, porque está escrito que onde haja um sol terá de haver uma lua, e que só a presença conjunta e harmoniosa de um e do outro tornará habitável, pelo amor, a terra. Aproxima-se também um padre jesuíta chamado Bartolomeu que inventou uma máquina capaz de subir ao céu e voar sem outro combustível que não seja a vontade…

    Развернуть
  • Воспоминания о монастыре Жозе Сарамаго
    ISBN: 978-5-699-41925-8
    Год издания: 2010
    Издательство: Эксмо, Домино
    Язык: Русский

    На фоне строительства монастыря в средневековой Португалии разворачивается эпическая история любви ветерана - калеки Бальтазара Семь Солнц и ведуньи Блимунды Семь Лун, "ибо давно сказано: где есть солнце, должна быть луна, потому что только гармоничное сочетание того и другого, именуемое любовью, делает нашу землю пригодной для обитания"... Роман нобелевского лауреата Жозе Сарамаго "Воспоминания о монастыре" принято сравнивать с выпущенным в то же время "Именем розы" Умберто Эко: он также был переведен на десятки языков и стал международным бестселлером. Антиклерикальный настрой книги вызвал ожесточенные обвинения со стороны Ватикана. А…

    Развернуть
  • Memorial del convento José Saramago
    ISBN: 978-84-663-1919-5
    Год издания: 2010
    Издательство: Punto de Lectura
    Язык: Испанский

    Erase una vez un rey que hizo la promesa de construir un convento en Mafra. Erase una vez la gente que construyo ese convento. Erase una vez un soldado manco у una mujer que tenia poderes. Erase una vez la historia de un amor sin palabras de amor. Erase una vez un cura que queria volar у murio loco. Erase una vez un musico. Erase una vez una passarola. Erase una vez.

  • Воспоминания о монастыре Жозе Сарамаго
    ISBN: 978-5-699-25385-2
    Год издания: 2008
    Издательство: Эксмо
    Язык: Русский

    "Воспоминания о монастыре" принято сравнивать с выпущенным в то же время "Именем розы" Умберто Эко; роман Сарамаго также был переведен на десятки языков и стал международным бестселлером, более того - именно за него в 1998 году Сарамаго получил Нобелевскую премию. На фоне средневековой Португалии разворачивается эпическая история любви Бальтазара Семь Солнц и Блимунды Семь Лун, "ибо давно сказано: где есть солнце, должна быть луна, потому что только гармоничное сочетание того и другого, именуемое любовью, делает нашу землю пригодной для обитания". Федерико Феллини говорил, что это один из самых интересных романов, которые ему приходилось…

    Развернуть
  • Воспоминания о монастыре Жозе Сарамаго
    ISBN: 5-94278-290-3
    Год издания: 2003
    Издательство: Амфора
    Язык: Русский

    Португальский писатель Жозе Сарамаго после блестящего писательского дебюта в 1947 году вдруг замолчал на десятилетия. Критики успели забыть о его существовании, причислив к жертвам салазаровской цензуры. Но после революции 1974 года Сарамаго публикует одно произведение за другим, каждый раз вызывая фурор в среде читающей публики. Роман "Воспоминания о монастыре" переведен в 30 странах мира, он принес писателю мировую известность. В 1998 году Сарамаго был удостоен Нобелевской премии по литературе.

  • Baltasar and Blimunda José Saramago
    ISBN: 0156005204, 9780156005203
    Год издания: 1998
    Издательство: Mariner Books
    Язык: Английский

    When King and Church exercise absolute power what happens to the dreams of ordinary people? In early eighteenth century Lisbon, Baltasar, a soldier who has lost a hand in battle, falls in love with Blimunda, a young girl with strange visionary powers. From the day that he follows her home from the auto-da-fe where her mother is condemned and sent into exile, the two are bound body and soul by a love of unassailable strength. A third party shares their supper that evening: Padre Bartolemeu Lourenço, whose fantasy is to invent a flying machine. As the inquisition rages and royalty and religion clash, they pursue his impossible, not to mention…

    Развернуть
  • Воспоминания о монастыре Жозе Сарамаго
    Год издания: 1985
    Издательство: Радуга
    Язык: Русский

    В романе прогрессивного португальского писателя, известного в нашей стране по роману "Поднявшиеся с земли", рассказывается о прошлом страны, которое неразрывными нитями связано с ее современными проблемами и помогает лучше понять не только историю народа, его душу, но и сегодняшний день Португалии.

  • Произведения

  • Воспоминания о монастыре Жозе Сарамаго
    Форма: роман
    Оригинальное название: Memorial do Convento
    Дата написания: 1982
    Перевод: Александра Косс
    Язык: Русский
  • Baltazar i Blimunda José Saramago
    Форма: роман
    Оригинальное название: Memorial do Convento
    Дата написания: 1982
    Перевод: Elżbieta Milewska
    Язык: Польский
  • Baltazar i Blimunda Жозе Сарамаго
    Форма: роман
    Оригинальное название: Memorial do Convento
    Дата написания: 1982
    Язык: Польский