Лучшая рецензия
Смотреть 7
*тяжелый вздох* Я верю, что когда-нибудь я найду произведение о Екатерине Медичи, в котором действительно будет про Екатерину Медичи, но пока очередная неудача. Не ведитесь на аннотацию, в центре событий кто угодно, но не сама Екатерина. Среди главных героев есть и некая воспитанница, которую королева так любила ..как дочь (с) *здесь я тихонько хихикаю, потому что дочерей сама Катерина любила на расстоянии и то не всех*, но сейчас не об этом.
Первые страницы я искренне надеялась, что мне понравится, поэтому валила все отрицательные впечатления от примитивного языка на переводчицу, которая, собственно, не пыталась меня в этом разубеждать, выдавая:
Её деятельная мысль не прекращала работать
Но уже на первой трети поняла, что там максимально постарался сам Лоренцо.
Итак, у нас в центре…
