Ballet Shoes
Ноэль Стритфилд
| Серия: | Penguin Readers |
| Издательство: | Penguin |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Читающий Хомяк
22 августа 2022 г. 21:26
76
3
Вот эта история не пришлась мне по душе… Вот от слова совсем… Во-первых имя одной из сестер Петрова, вот оно мне резало слух. Во-вторых, я понимаю, что девушки амбициозны, они разные, танцовщица, актриса и технарь до мозга костей, но отправлять их зарабатывать в юном возрасте?! Ну блин, у детей должно быть детство. Я даже представить себе не могу, что отправлю сына работать в столь югом возрасте, так как мне за дом платить нечем. Ну для меня это бред. Да тут подробно расписано как и за что получают девочки деньги, но мне от этого не легче это воспринимать. Хорошо, хоть сёстры довольно талантливы и трудолюбивы, да и занимались тем, к чему лежали их душа. Итог, прочитала, галочку поставила, перечитывать явно не буду, сначала даже экранизацию хотела посмотреть, но вскоре поняла, что при…
ISBN: 9780241520659
Год издания: 2021
Язык: Английский
Penguin Readers Level 2.
Paperback, 64 pages
Adapted by Hannah Dolan
Балетные туфельки (1975)
Балетные туфельки (2007)
Кураторы
madalena
Рецензии
Всего 3
Эксперт
Читающий Хомяк
22 августа 2022 г. 21:26
76
3
Вот эта история не пришлась мне по душе… Вот от слова совсем… Во-первых имя одной из сестер Петрова, вот оно мне резало слух. Во-вторых, я понимаю, что девушки амбициозны, они разные, танцовщица, актриса и технарь до мозга костей, но отправлять их зарабатывать в юном возрасте?! Ну блин, у детей должно быть детство. Я даже представить себе не могу, что отправлю сына работать в столь югом возрасте, так как мне за дом платить нечем. Ну для меня это бред. Да тут подробно расписано как и за что получают девочки деньги, но мне от этого не легче это воспринимать. Хорошо, хоть сёстры довольно талантливы и трудолюбивы, да и занимались тем, к чему лежали их душа. Итог, прочитала, галочку поставила, перечитывать явно не буду, сначала даже экранизацию хотела посмотреть, но вскоре поняла, что при…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
28 июня 2022 г. 13:54
95
4.5
Теплая и милая, уютная история взросления. Написана ясным и простым языком. Много внимания уделяется взрослению, умению распределять доходы, интересам и талантам таких непохожих девочек, что стали семьей по воле случая. Основной проблемой для меня стало то, что на русском языке найти эту историю мне не удалось. Тот текст, что есть под таким же названием у того же автора, в оригинале называется "Балетные туфельки для Анны", но был переведен как просто "Балетные туфельки". Поэтому пришлось читать эту историю в оригинале, язык книги на удивления оказался довольно ясным (сказалось то, что она ориентировала на юную аудиторию), хотя без помощи Гугла обойтись полностью не удалось. Но очарования история от этого не утратила, а скорее раскрылась более полно. Самым, что для меня непривычным стало…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
