Издания и произведения

  • Ballet Shoes Ноэль Стритфилд
    ISBN: 9780241520659
    Год издания: 2021
    Издательство: Penguin
    Язык: Английский

    Sisters Pauline, Petrova and Posy Fossil do not have parents, but they have a very kind uncle. The sisters learn to dance, act and sing at a dancing school. But soon they have no money. What will happen to them?

  • Балетные туфельки Ноэль Стритфилд
    ISBN: 978-5-907076-21-1
    Год издания: 2018
    Издательство: Качели
    Язык: Русский
    Три девочки-сироты растут в доме ученого-палеонтолога в старом добром Лондоне. А сам профессор путешествует где-то много лет. У Паулины, Петровой и Пози разные характеры и таланты. Только возможностей у племянницы профессора, которая их воспитывает, немного, и три названых сестры, вне зависимости от желания, обучаются в Детской академии танца и сценического мастерства. Паулину влечет и манит сцена. Для маленькой Пози главное в жизни - танцевать. Единственное, что ей осталось от родной матери, - Балетные туфельки. А Петрова (между прочим, это имя) мечтает только о... самолетах. Как сложатся их судьбы?
    - Какими разными вещами мы будем заниматься! - воскликнула Паулина.
    - В таких разных местах, - добавила Пози.
    - А я вот подумала, - Петрова закатила глаза к потолку, - если бы другие девочки оказались на нашем месте, которой из нас они предпочли бы быть?
    Для старшего школьного возраста.
  • Ballet Shoes Noel Streatfeild
    ISBN: 978-0-14-193837-0
    Год издания: 2015
    Издательство: Puffin Books
    Язык: Английский

    Pauline, Petrova and Posy Fossil are sisters - with a difference. All three were adopted as babies by Great Uncle Matthew, an eccentric and rich explorer who then disappeared, leaving them in the care of his niece Sylvia. The girls grow up in comfort until their money begins to run out and nobody can find Great Uncle Matthew.Things look bleak until they hit on an inspired idea: Pauline, Petrova and Posy will take to the stage. But it's not long before the Fossils learn that being a star isn't as easy as they first thought...

  • Ballet Shoes Noel Streatfeild
    ISBN: 1907360859, 9781907360855
    Год издания: 2013
    Издательство: Collector's Library
    Язык: Английский

    Ballet Shoes was Noel Streatfeild’s first children’s novel and has remained her most popular, delighting generations of children – and adults – since its publication in 1936. At the heart of the novel are Pauline, Petrova and Posy Fossil, three very different girls who ‘vow to try and put their name into history books’. When money at home is short, all three are sent to train for the stage: for Pauline, it is a chance to shine; for Petrova, it is something to be endured; and, for Posy, it is the beginning of a dream come true…

  • Ballet Shoes Noel Streatfeild
    ISBN: 978-0-141-33442-4
    Год издания: 2012
    Издательство: Puffin
    Язык: Английский

    "I wonder ...if other girls had to be one of us, which of us they'd choose to be?" Pauline longs to be an actress. Petrova is happiest playing with cars and engines. And if she could... Posy would dance all day! But when their benefactor Great-Uncle Matthew disappears, the Fossil girls share a future of a dazzling life on stage, where their dreams and fears will soon come true...

  • Балетные туфельки Ноэль Стритфилд
    ISBN: 5-93196-302-2
    Год издания: 2004
    Издательство: Энас-книга
    Язык: Русский

    Знаменитая книга Ноэль Стритфилд рассказывает о жизни троих детей, которые потеряли во время землетрясения своих родителей и были вынуждены переехать в Англию к нелюбимому дяде. Несмотря на большие трудности, мальчики Франческо и Гасси помогают своей младшей сестре Анне осуществить ее мечту - стать балериной.

  • Ballet Shoes Noel Streatfeild
    ISBN: 044041508X, 9780440415084
    Год издания: 1979
    Издательство: Yearling
    Язык: Английский

    When three English orphans -- Pauline, Petrova, and Posy -- join the Children's Academy of Dancing and Stage Training to help out their new family, they have no idea it's going to be such hard work! Vowing to make a name for themselves, they launch into the world of show business, complete with working papers, the glare of the spotlight, and practice, practice, practice! But the theater isn't right for all of them. . . . Pauline is destined for the movies. Posy is a born dancer. Practical Petrova finds she'd rather pilot a plane than perform a pirouette. Each girl must find the courage and the talent to follow her dream.

  • Произведения

  • Балетные туфельки Ноэль Стритфилд
    Форма: повесть
    Оригинальное название: Ballet Shoes
    Дата написания: 1936
    Первая публикация: 2004
    Перевод: Е. Гуминская
    Язык: Русский

    Знаменитая книга Ноэль Стритфилд рассказывает о жизни троих детей, которые потеряли во время землетрясения своих родителей и были вынуждены переехать в Англию к нелюбимому дяде. Несмотря на большие трудности, мальчики Франческо и Гасси помогают своей младшей сестре Анне осуществить ее мечту - стать балериной.

  • Балетные туфельки Ноэль Стритфилд
    Форма: повесть
    Оригинальное название: Ballet Shoes
    Дата написания: 1936
    Первая публикация: 2018
    Перевод: Евгения Бутенко
    Язык: Русский

    Три девочки-сироты растут в доме ученого-палеонтолога в старом добром Лондоне. А сам профессор путешествует где-то много лет. У Паулины, Петровой и Пози разные характеры и таланты. Только возможностей у племянницы профессора, которая их воспитывает, немного, и три названых сестры, вне зависимости от желания, обучаются в Детской академии танца и сценического мастерства. Паулину влечет и манит сцена. Для маленькой Пози главное в жизни - танцевать. Единственное, что ей осталось от родной матери, - Балетные туфельки. А Петрова (между прочим, это имя) мечтает только о... самолетах. Как сложатся их судьбы?

  • Ballet Shoes Noel Streatfeild
    Форма: повесть
    Оригинальное название: Ballet Shoes
    Дата написания: 1936
    Первая публикация: 1936
    Язык: Английский

    Three orphan girls vow to make a name for themselves and find their own special talents. With hard work, fame just may be in the stars!

  • Аудиокниги

  • Ballet Shoes Ноэль Стритфилд
    ISBN: 9780141385815
    Год издания: 2017
    Издательство: Puffin
    Язык: Английский

    Penguin presents the audio CD edition of Ballet Shoes by Noel Streatfeild, read by Janet Streatfeild. 'I wonder . . . if other girls had to be one of us, which of us they'd choose to be?' Pauline longs to be an actress. Petrova is happiest playing with cars and engines. And if she could . . . Posy would dance all day! But when their benefactor Great-Uncle Matthew disappears, the Fossil girls share a future of a dazzling life on stage, where their dreams and fears will soon come true . . .

  • Ballet Shoes Noel Streatfeild
    ISBN: 978-1846071133
    Год издания: 2006
    Издательство: BBC Audiobooks Ltd
    Язык: Английский

    This is a full cast dramatisation of the classic children' book. Pauline, Petrova and Posy Fossil are not really sisters - even their surname is invented since Great Uncle Matthew (GUM) adopted each of them on his various fossil-hunting trips. When the trio decide to 'put our name in the history books because it's our very own', each Fossil uses her individual talents to achieve their joint aim in this captivating story, now a modern children's classic.