Отзывы о книге Пьяный корабль — стр. 2

Бунтаааарь.. Я представляю, как он выглядел на фоне своего времени. Даже сейчас его поэзия кажется острой, как осколок обсидианового стекла. Он писал всю правду без прикрас, это кажется дерзновенно, иногда грубовато, иногда пошловато, это самобытно, но всё же местами очень достойно. Правда почему-то тяжело шла проза в конце, просто для меня незнакомо и непонятно. Я прочла его биографию, которая …

Не зная рамок и границ писал Рембо свои стихи.

С морильной свешены жердины. Танцуют, корчась и дразня, Антихристовы паладины И Саладинова родня

И как бы там ни выглядело, в каждом стихотворении - кусочек души поэта. И все как на ладони: смотри, нюхай, пробуй. Посредством стихов читатель может увидеть все чувства Рембо, увидеть, насколько ярко они выражены, насколько кардинальны и остры.

Не буду …

Кто автор?

Артюр Рембо (1854-1891) - французский поэт, чьё имя неразрывно связано с Полем Верленом, символизмом и "проклятыми поэтами". Именно Рембо был одним из первых трёх поэтов, которым Верлен посвятил цикл статей "Проклятые поэты". Рембо опубликовал первое стихотворение в 1870 г. в возрасте 16 лет, после чего путешествовал по Франции, переселился в Париж и долгое время жил под …

Читать поэзию в переводе - это быть еще дальше от автора, чем когда речь идет о переводе прозы. Дело не в том, что невозможно найти аналогов, с этим бесхитростным процессом в нынешние дни справится самый убогий онлайн-переводчик. Но на глубинном уровне восприятия, на уровне молекул, переведенные слова в контексте стихотворений меняют свой оттенок слишком сильно. Это как будто смотреть на …

В принципе, я не люблю поэзию. В принципе, я обожаю поэзию Рембо. Она меня неимоверно веселит, порой вводит в думательное настроение, временами возбуждает воображение.

Потеет дождевой водицей Кочан небес, И с вожделеньем ваши лица Слюнявит лес,

А ваши стёртые подмётки В соплях луны. Пора плясать, мои красотки, Вы так страшны!

Ну разве не прелесть? Единственный поэт, смысл чьих стихов я понимаю …

Рембо… Мятущаяся душа. Антагонистическое, протестное сознание. Сплошной надрыв. В каждое стихотворение вложил всего себя. Каждое маленькое творение – отражение его сущности. И чувствуешь: любит – так любит! Ненавидит – так ненавидит! Здесь нет места полумерам. Это поэзия, не скованная рамками. Бурный поток вольной мысли. Почти всегда – на грани фола. Сквозь строчки так и прорывается неуемная …