4,2

Моя оценка

Вскоре после дела Джона Бичема доктору Ласло Крайцлеру и его блестящей команде предстоит взяться за новое опасное расследование.

То, что поначалу казалось обычным похищением с целью выкупа дочери…
Развернуть
Серия: Доктор Ласло Крайцлер, алиенист
Цикл: Ласло Крайцлер, книга №2
Издательство: АСТ

Лучшая рецензия на книгу

28 августа 2023 г. 12:19

113

4

Итак, из двух книг про доктора Крайцлера, «Ангел тьмы» для меня оказался куда более увлекательным и качественным, нежели дебютная книжка про алиениста.

Возможно, первая часть во многом смутила меня особенностями перевода: странно составленные конструкции предложений, не стыкующиеся по падежам зависимые слова, излишнее количество уж слишком современных разговорных словосочетаний, которые выбивались из общего вполне погружающего в историческую эпоху текста – во второй части этого стало меньше, хотя тоже периодически резало глаз.

Но помимо того, что чтение пошло бодрее благодаря более грамотному и приятному тексту, сам сюжет тоже показался мне более захватывающим по всем фронтам. Очень интересным оказалось переплетение сразу нескольких сюжетных линий, взаимоотношений героев, сливающихся в…

Развернуть

Ангел тьмы, роман

Перевод: Сергей Натапов, Мария Новокшенова

ISBN: 978-5-17-109298-6

Год издания: 2018

Язык: Русский

Твердый переплет, 768 стр.

Возрастные ограничения: 16+

Рецензии

Всего 24

28 августа 2023 г. 12:19

113

4

Итак, из двух книг про доктора Крайцлера, «Ангел тьмы» для меня оказался куда более увлекательным и качественным, нежели дебютная книжка про алиениста.

Возможно, первая часть во многом смутила меня особенностями перевода: странно составленные конструкции предложений, не стыкующиеся по падежам зависимые слова, излишнее количество уж слишком современных разговорных словосочетаний, которые выбивались из общего вполне погружающего в историческую эпоху текста – во второй части этого стало меньше, хотя тоже периодически резало глаз.

Но помимо того, что чтение пошло бодрее благодаря более грамотному и приятному тексту, сам сюжет тоже показался мне более захватывающим по всем фронтам. Очень интересным оказалось переплетение сразу нескольких сюжетных линий, взаимоотношений героев, сливающихся в…

Развернуть

11 января 2023 г. 14:09

144

5 Продолжение нашумевшего "Алиениста"

И снова, мы погружаемся в мрачную атмосферу Нью-Йорка 19 века. Смело идем по темным улицам города, в поисках ответов.
Продолжение психологического триллера Калеба Карра "Алиенист". Новое дело, о похищение младенцев богатых семей. Что может быть страшнее, чем потерять свое дитя? Доктор Крайцлер со своей командой умело раскрывает дело, в то время, как автор наглядно показывает, чего стоит, каждому из героев - это дело. Тонкости психологического анализа, решение загадок, углубление в криминалистику, детальное описание самых низких слоев общества и их мерзкой жизни. Лихо закрученный сюжет, до последнего не даст понять, кто же это чудовище, убивающее младенцев. Неожиданные повороты событий и саспенс, вскружат вам голову так, что еще долго будете оставаться под впечатлением.

Подборки

Всего 92

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241