Итак, я продолжаю долгими зимними вечерами следить за приключениями норвежского полицейского инспектора Харри Холе, которого во втором романе серии жизнь (а точнее, автор) забрасывает в Таиланд, а именно в город Бангкок.

Сюжет в "Тараканах" закручен ещё больше, чем в первом романе "Нетопырь". События развиваются гораздо динамичнее и живее. События второй книги никак не связаны с первой, но многие вещи всё же будут понятнее тому читателю, кто начал читать серию о Харри Холе с начала. Так что второй роман серии я читала с бОльшим удовольствием. Интрига сохраняется до самого конца, и снова главным злодеем оказывается тот, про кого меньше думаешь. К тому же этот главный злодей гораздо более хитёр и изворотлив, чем маньяк из первой книги. Да и чего уж там, весьма харизматичен. Гораздо более достойный антагонист для нашего сыщика. И другие герои тоже очень интересные, хорошо прописаны. А что же Харри забыл в Таиланде, спросите вы? Нет, он приехал не в отпуск. Начальство выдернуло его из длительного запоя (да, он ещё и алкоголик) и отправило расследовать странное убийство норвежского посла в Бангкоке. Причем главная задача - не найти убийцу, а избежать скандала. И там ему придётся столкнуться со всеми "прелестями" тайской столицы образца 1998 года - проститутки, педофилы, тайные наркопритоны, петушиные бои и так далее. Причём всё это описывается автором без прикрас. Убийцу Холе, разумеется, найдёт, хотя будет долго биться в закрытые двери и прорабатывать неправильные версии. Но это как раз и делает книгу интереснее, тот самый тернистый путь, которым автор проводит своего героя к неожиданной развязке. Так что рекомендую, да и перевод неплохой, вполне литературный.

Второй роман про Харри Холе оказался достаточно сложным перевалочным пунктом. В 2019 году обещали новую книгу про него, так что надо нагонять семимильными шагами, а тараканы, как и в жизни, останавливают.

Пишет он пока ещё очень просто, даже до скупости, незатейливо и даже, по большей части, невыразительно. «Пока ещё» — это потому что я взялась уже за третью часть, и там автор заметно вырос. В романе крупные до грубости штрихи, стремительные действия и диалоги, описания по минимуму. «Тараканы» стали необходимым статистическим фоном, не будешь же читать всю серию, выкидывая отдельные романы из середины. Эта часть вырисовывает дополнительные штрихи к основательному портрету Харри Холе из «Нетопыря», а сюжет и загадка достаточно вторичны и даже прямолинейны.

В этот раз Харри Холе в Таиланде, но не надо представлять российских туристов и засаленные шуточки по этому поводу. Может показаться, что ситуация похожа на «нетопырьскую» — чужая экзотическая страна, оттеняющая Скандинавию, — но всё совсем не так. Концепция загадки совсем иная, и смысл названия очень важен для понимания всей серии. Норвежские госструктуры не глянцевая сказка из историй о Скандинавии, это такое же мерзкое варево интриг, коррупции и грязи, в котором втихушку копошатся таракашки, не видные при ярком солнечном свете, как в Таиланде. Но это налицо не видно, а на изнанке — ух! При этом осуждать их достаточно сложно, потому что не только на верхах тёмная сторона жизни обеспечивает светлую, но и на всех остальных уровнях люди попроще со своими скелетами в шкафу не отличаются благородством и чистотой. И дело не только в Таиланде, Норвегии или другом географическом маркере — натура человеческая всегда противоречива, независимо от того, где ты живёшь, работаешь, какое у тебя социальное положение и сколько денег на счету.

Сам Харри Холе продолжает очаровывать. В «Нетопыре» мы чуть-чуть узнали о нём самом, и почему он бухает, вместо того, чтобы ходить в спортзал и бороться за более тёплое местечко в доблестных рядах защитников правопорядка. «Тараканы» чуть-чуть это расширили, добавив много личных моментов и повысив градус понимания. Трюки с личными драмами, впрочем, немного повторяются.

В итоге: проходной роман серии, который вряд ли чем-то удивит, зато и обузой не станет. Ещё один шаг к тому, чтобы стать Харри текстовым собутыльником или по-бабьи привязаться с робкой несбыточной надеждой, что уж потом-то всё у него будет хорошо, судьба волшебным образом выправится, раны залечатся, маргинальность испарится и человек изменится.

Норвежский полицейский Харри Холе снова выходит на охоту.
Вместе с Холе читатель отправляется в жаркий Таиланд, в Бангкок. Приступая к чтению второй книги Несбё "Тараканы", я уже начиталась достаточно отзывов о ней и уже имела общее представление об этой книге. Многие читатели пишут, что первые несколько книг у Несбё не такие уж и интересные, но нужно немного потерпеть и потом он "распишется" очень даже неплохо и весь цикл о норвежском полицейском Вас затянет. От книги не ожидала ничего такого. Действия разворачиваются очень медленно. Харри Холе много тупит, ведёт бессмысленные разговоры с людьми, которых допрашивает, плавает в бассейне, ходит в рестораны, но в этой книге он хотя бы не пьёт. В общем, складывается такое ощущение, что он приехал не распутывать это дело, а просто отдохнуть.
Итак, что по сюжету: Холе прибывает в Таиланд, где убили дипломата, посла из Норвегии. Распутывать это дело выбирают именно Харри, из-за его пристрастия к алгоколю, так как он не принесёт много хлопот, не будет задавать лишних вопросов, да и просто уйдёт в очередной запой.  Нежелательно, чтобы подробности об убийстве норвежского посла просочились в прессу. Харри вступает в сложную игру с убийцей. Местами читать было очень скучно: много пустых разговоров, описаний, допросов, второстепенных персонажей. В середине книги я уже знала, кто убийца.
В целом книга очень грустная. Местами она вызывает отвращение. Несбё открывает новые подробности о семье Холе, о его сестрёнке (Сестреныше, как он её называет), о отце.  Раскрываются новые грани личности Харри. Автору удалось передать колорит Бангкока. Что касается детективной линии, проработана она неплохо.
Перечитывать роман не буду. Книга на один раз, чтобы скоротать вечер. Впечатления от книги неоднозначные.

— Человеку столько лет, на сколько он себя чувствует, — ответил Харри. — Я лично ощущаю себя лет на шестьдесят.
3/5