Проверка на прочность
Роланд Смит
| Серия: | 39ключей. Кэхиллы против Весперов |
| Цикл: | 39 ключей: Кэхиллы vs. Весперы, книга №4 |
| Издательство: | АСТ |
Лучшая рецензия на книгу
17 апреля 2021 г. 00:33
108
4 1, 2, 3,... ёлочка чутка побомби.
Я имею книги укр издательства, но так как карантин - носить на роботу не хочу бумажную версию. Перчатки, дезинфекторы и так далее. Потому нашла ру версию электронную...
Вот вышло, что в ру версии в 8 главе Дэну наступают на лицо и пинают в спину, а потом в 17 главе собаки другому персонажу откуда-то рисуют укус лица, хотя кусали только ногу, когда повалили. А потом Дэн после такого бегает, говорит и видит нормально, хотя там вполне возможные по отдельности или вместе разбитые нос, вывихи и переломы черепа/челюсти, вычаленные глазные яблоки/яблококо на фоне черепно-мозговой и внутреннего кровоизлияния. А персонаж другой после, не описанного укуса парой абзацев и строк выше - вдруг мается распухшим лицом, болями. Понимаете - это был хедшот логике. А еще подозрение на поехавшию кукушечку…
Проверка на прочность, роман
Перевод: Дарья Целовальникова
ISBN: 978-5-17-083868-4
Год издания: 2014
Язык: Русский
224 страницы
Жанры: Зарубежные детские книги, Детская фантастика
Теги:
Рецензии
Всего 217 апреля 2021 г. 00:33
108
4 1, 2, 3,... ёлочка чутка побомби.
Я имею книги укр издательства, но так как карантин - носить на роботу не хочу бумажную версию. Перчатки, дезинфекторы и так далее. Потому нашла ру версию электронную...
Вот вышло, что в ру версии в 8 главе Дэну наступают на лицо и пинают в спину, а потом в 17 главе собаки другому персонажу откуда-то рисуют укус лица, хотя кусали только ногу, когда повалили. А потом Дэн после такого бегает, говорит и видит нормально, хотя там вполне возможные по отдельности или вместе разбитые нос, вывихи и переломы черепа/челюсти, вычаленные глазные яблоки/яблококо на фоне черепно-мозговой и внутреннего кровоизлияния. А персонаж другой после, не описанного укуса парой абзацев и строк выше - вдруг мается распухшим лицом, болями. Понимаете - это был хедшот логике. А еще подозрение на поехавшию кукушечку…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
7 июня 2015 г. 08:27
124
4
Обо всей этой серии я узнала, потому что автором 1ой книги был Рик Риордан. Я её прочитала и мне очень понравилось. Все эти книги это приключения, загадки, которые должны отгадать наши главные герои. В книге происходит страшное: похители Кэхиллов и заточили их в каком-то месте, и теперь Эми и Дэн должны выполнять все условия Каспаров, чтобы спасти свою семью. Ещё в этих книгах мне нравится то, что они довольно короткие, хоть их и много.
Рецензия написана в рамках игры "Несказанные речи..."
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
