Книги зарубежных писателей, которые можно отнести к Young Adult, переведенные (официально) на русский язык.
UPD: Если есть предложения, что добавить, пишите в комментариях.
Серии переведенного YA (не путать с одноименными произведениями):
Жестокие игры
Сумерки
Под Голодные игры
Виноваты звезды
Бумажные города
Lady Fantasy
Main street
Online-бестселлер
Generation Z
О чем молчат ангелы
Рядом с тобой
Freedom
ISBN: | 978-5-04-090470-9 |
Год издания: | 2018 |
Издательство: | Эксмо, Freedom |
Серия: | Young Adult. Бестселлер New York Times. Воздушный народ |
Язык: | Русский |
1. Жестокий принц (2018)
2. Злой король (2019)
3. Королева ничего (2020)
Джуд ненавидит фейри и одновременно преклоняется перед ними. Когда ей было семь, ее родителей хладнокровно убили. Девушку воспитали фейри. Она выросла при дворе одного из самых могущественных и жестоких генералов армии Верховного короля фейри. У него она научилась превосходно владеть мечом. Но чтобы избежать постоянных насмешек со стороны волшебных обитателей страны, которые презирают людей, ей нужно гораздо больше. Джуд нужна власть. Но для этого придется сразиться с Карданом, самым вероломным и коварным принцем Фейриленда.
От автора международных бестселлеров New York Times и обладательницы множества литературных наград - Холли Блэк. Одна из самых ожидаемых книг 2018 года! Великолепная новая серия о смертной девушке, оказавшейся в водовороте придворных интриг фейри.
Yasheriza 17 января 2018 г., 23:50
ISBN: | 978-5-04-110365-1 |
Год издания: | 2020 |
Издательство: | Fanzon |
Серия: | Fanzon. Наш выбор |
Язык: | Русский |
ISBN: | 978-5-04-103078-0 |
Год издания: | 2019 |
Издательство: | Fanzon |
Серия: | Fanzon. Наш выбор |
Язык: | Русский |
1. Опиумная война (2019)
2. Республика Дракон (2020)
Когда Рин блестяще сдала Кэцзюй, общеимперский экзамен по отбору талантливой молодежи для учёбы в Академиях, это стало шоком для всех: для экзаменаторов, которые не могли поверить, что сирота из Петушиной провинции смогла пройти без обмана ; опекунов Рин, которые верили, что наконец-то смогут отдать её замуж с выгодой для своего преступного бизнеса; и для самой Рин, которая внезапно освободилась от рабского труда и отчаяния, составлявшего её повседневное существование. То, что она попала в Сайнгард, самую элитную военную школу в Никане, стало ещё большим сюрпризом. Но сюрпризы бывают не только добрыми. Потому что темнокожей крестьянке-южанке в Сайнгарде приходится нелегко. Преследуемая с самого начала одноклассниками за цвет своей кожи, бедность и пол, Рин обнаруживает, что обладает смертоносной, неземной силой - способностью к почти мифическому искусству шаманизма.
Исследуя глубины своего дара с помощью безумного, на первый взгляд, учителя и психоактивных веществ, Рин узнает, что боги, почитаемые давно умершими, очень даже живы, и что овладение этими силами значит намного больше, чем просто выживание в школе. Ибо, пока империя Никара почиет в мире, Федерация Муген за узким морем готовится к прыжку. Военизированная Федерация на десятилетия оккупировала Никан после Первой маковой войны, и с большим трудом была изгнана с континента во время Второй. И пока большинство благодушно дрейфуют по течению жизни, немногие знают, что Третья маковая война вот-вот вспыхнет...
Шаманские силы Рин, возможно, единственный шанс спасти её народ. Но когда она узнает больше о боге, избравшем её, о мстительном Фениксе, она начинает бояться, что победа может стоить ей человеческой сущности... и, может быть, уже слишком поздно.
Yasheriza 9 сентября 2019 г., 17:18
ISBN: | 978-5-04-102837-4 |
Год издания: | 2019 |
Издательство: | Эксмо, Freedom |
Серия: | Young Adult. Китайское магическое фэнтези |
Язык: | Русский |
1. Сплетая рассвет (2019)
2. Расплетая закат (2020)
Майя всегда мечтала стать величайшим портным. Но все, на что могла надеяться девушка, так это удачно выйти замуж. Но Майя не готова отступить. Чтобы занять место императорского портного, она готова поспорить даже с богиней и сшить три платья: из смеха солнца, слез луны и крови звезд. Но это невозможно без помощи того, кто владеет сильнейшей магией. Готова ли Майя сделать выбор между своим предназначением и человеком, которого ей оказалось суждено полюбить? Древние легенды оживают на глазах девушки, приближая ее к цели и одновременно разбивая сердце. Потому что заветная мечта Майи стала ее самым большим проклятием...
Yasheriza 20 августа 2019 г., 13:10
ISBN: | 978-5-17-113587-4 |
Год издания: | 2021 |
Издательство: | АСТ, Mainstream |
Серия: | Монстрология |
Язык: | Русский |
ISBN: | 978-5-17-110957-8 |
Год издания: | 2018 |
Издательство: | АСТ |
Серия: | #YoungFantasy |
Язык: | Русский |
ISBN: | 978-5-04-096892-3 |
Год издания: | 2018 |
Издательство: | Like Book |
Серия: | Young & Free |
Язык: | Русский |
ISBN: | 978-5-17-109676-2 |
Год издания: | 2018 |
Издательство: | АСТ, Mainstream |
Серия: | Сверхновая |
Язык: | Русский |
ISBN: | 978-5-6042627-9-5 |
Год издания: | 2019 |
Издательство: | Popcorn Books |
Серия: | REBEL |
Язык: | Русский |
ISBN: | 9785171088811 |
Год издания: | 2018 |
Издательство: | АСТ |
Язык: | Русский |
ISBN: | 978-5-17-111483-1 |
Год издания: | 2018 |
Издательство: | АСТ, Mainstream |
Серия: | Warcross |
Язык: | Русский |
ISBN: | 978-5-04-095833-7 |
Год издания: | 2018 |
Издательство: | Like Book |
Серия: | Европокет. Чувственная трилогия Колин Гувер |
Язык: | Русский |
ISBN: | 978-5-17-109410-2 |
Год издания: | 2018 |
Издательство: | АСТ |
Серия: | Вместе и навсегда |
Язык: | Русский |
ISBN: | 9785917430720 |
Год издания: | 2018 |
Издательство: | Рама Паблишинг |
Язык: | Русский |
ISBN: | 978-5-17-112060-3 |
Год издания: | 2018 |
Издательство: | АСТ, Mainstream |
Серия: | Лучшее молодежное фэнтези |
Язык: | Русский |
ISBN: | 978-5-04-090477-8 |
Год издания: | 2018 |
Издательство: | Эксмо |
Серия: | Young Adult. Фэнтези бестселлеры |
Язык: | Русский |
ISBN: | 978-5-04-091943-7 |
Год издания: | 2018 |
Издательство: | Эксмо |
Серия: | Young Adult. Фэнтези-бестселлеры |
Язык: | Русский |
ISBN: | 978-5-386-10747-5 |
Год издания: | 2018 |
Издательство: | Рипол Классик |
Язык: | Русский |
ISBN: | 978-5-17-109342-6 |
Год издания: | 2018 |
Издательство: | АСТ, Mainstream |
Язык: | Русский |
Комментарии
и тут я прифигела, что "дом странных детей" - это YA. О,О
согласно goodreads, это так)
вот бы самого автора спросить, как он считает))
мне почему-то казалось, что YA - это всякие подростковые драмы на любовные темы, отношения и отношеньки, проблемы и проблемочки, так сказать. видать, я оказалась неправа, но я не претендую на истину :)
ну, мусора, конечно, много, но его почти всегда можно отсеять, прочитав аннотацию и пару-тройку рецензий надежных блоггеров. А иногда попадаются такие тонкие и чудесные книги, что невозможно оторваться. И все в рамках young adult. Там уже столько направлений образовалось, что в пору исследование инициировать) А в подборке просто все книги, которые удостоились перевода на русский, по художественной ценности я их не сортировала
если что, я не наезжала на художественную ценность)
просто указала направление и аудиторию, которую я полагала для этого жанра. :)
спасибо за подробный ответ))
На сколько я понимаю к YA относится все произведения (неважно хорошо или плохо написанные) если ГГ приблизительно от 12 до 18 лет.
кхм, а раньше, кажется, это просто называлось "литературой для подростков" )))))
О_о как их оказывается много))
а тех, что не переводили, больше раза в 3...
Хорошая подборка. Многое я уже прочитала, и теперь нашла, что еще почитать=) Спасибо!
Рада, что пригодилось) Если читайте на английском, могу посоветовать кое-что из не переведенного.
К сожалению, с английским у меня беда(