Le Médecin malgré lui
Molière
| Серия: | Biblio College |
| Издательство: | Hachette Livre |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
14 мая 2018 г. 14:28
828
4 Лекарь невольный, исцелитель истинный
Небольшая забавная комедия. Подозреваю, что достался мне хороший перевод, так как "непередаваемая игра слов" тут вполне удалась и оказалась передаваемой, доставив дополнительное удовольствие. Глобальный вывод из создавшейся в пьесе ситуации: не злить супружницу, ибо месть ее тебе бумерангом вернется троекратно! Предметы шуток конечно весьма грубоваты, но нужно учитывать, что сие - продукт утонченного 17 века, где все это было далеко не так удивительно. Кто кого побил, у кого какие жидкости и прочее, но не это суть. Главный герой - поразительно находчивый, грубый пьяница и лентяй, который поневоле оказывается в ситуации, когда его принимают за великого исцелителя. И ему приходится следовать этой славе сначала из страха быть избитым, потом из-за алчности и удачливости. Причем за словом в…
Le Médecin malgré lui, пьеса
ISBN: 978-2-01-167826-3
Год издания: 1999
Язык: Французский
Мягкая обложка, 128 стр.
Формат: 125x180
Первое представление комедии было дано в Париже на сцене театра Пале Рояль 6 августа 1666 г. Роль Сганареля исполнял Мольер.
Первое издание комедии относится к 1667 г.
Главный герой — некто Сганарель. Со Сгаранелем произошёл курьёз, а именно: Сганареля принимают за известного врача, который, как говорят слухи, «творит чудеса».
Сганарель успешно справляется со своим новым амплуа, а кроме того он делает и добрые дела — помогает влюблённой паре воссоединиться. Не забывает новый врач и о хлебе насущном — простодушные пациенты щедро ему платят, и теперь его кошелёк не то чтобы звенит, а дополна набит золотыми монетами.
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
14 мая 2018 г. 14:28
828
4 Лекарь невольный, исцелитель истинный
Небольшая забавная комедия. Подозреваю, что достался мне хороший перевод, так как "непередаваемая игра слов" тут вполне удалась и оказалась передаваемой, доставив дополнительное удовольствие. Глобальный вывод из создавшейся в пьесе ситуации: не злить супружницу, ибо месть ее тебе бумерангом вернется троекратно! Предметы шуток конечно весьма грубоваты, но нужно учитывать, что сие - продукт утонченного 17 века, где все это было далеко не так удивительно. Кто кого побил, у кого какие жидкости и прочее, но не это суть. Главный герой - поразительно находчивый, грубый пьяница и лентяй, который поневоле оказывается в ситуации, когда его принимают за великого исцелителя. И ему приходится следовать этой славе сначала из страха быть избитым, потом из-за алчности и удачливости. Причем за словом в…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
23 июня 2015 г. 21:31
255
5
За звание лекаря меня благодари. Я не часто читаю пьесы, но иногда в руки попадаются хорошие тексты. Драматургия, я считаю, неимоверно сложным жанром, несмотря на то, что пьесы, представленные на суд читателей, обычно это комедии или трагикомедии. Мольера читаю впервые, хотя этот драматург на слуху уже давно. "Лекарь поневоле" - это комедия. Главный герой становится лекарем только потому что его жена мстит ему таким образом, за несправедливо нанесенные побои, напустив к нему пару людей. С этого начинается его "медицинская практика". Несмотря на непривычный язык, пьеса читается на одном дыхании, легкое повествование и язык, временами, признаться, было и смешно, что тоже плюс. Моя оценка 10/10. Книга прочитана в рамках игры "Охота на снаркомонов 2015" - 7/50.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
