Cormac McCarthy
Отзывы о книге Suttree — стр. 2
8 сентября 2024 г. 14:16
918
3 В чем идея?
Во всех отношениях странное чтиво. Первое, это язык. Читать на родном языке со словарем-это по меньшей мере необычно. Сложный, нелогичный, изобилующий сложными конструкциями, терминами и сленгом, жаргоном и матом язык, иногда похабный, иногда заумный (не знаю кто в этом виноват, автор или переводчик). Читать непросто, хотя остановиться и бросить книгу тоже не хочется. Во-вторых, персонажи. …
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
1 октября 2024 г. 10:09
414
3 «Москва-Петушки» по-американски
Черти, Червяк, да хороший это вискач. Я пас. Червяк мое виски козлит, Кореш. Ты б сам его в отказ отправил, пока оно тебя самого не закозлило. А то проснешься как-нибудь утром, а печенка у тебя в носок сползла. Но Джейбон уже отвернулся с воплем. «Былье», крикнул он. Печени крыть нечем
Это полу-автобиографический роман о "дауншифтере" Корнелиусе Саттри – он живет в доме на реке, ловит рыбу на …
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
