Спасти Фейт
Дэвид Бальдаччи
Ее решение - дать показания извечным врагам ЦРУ - агентам ФБР. Но предатель, работающий на заговорщиков, успевает их…
| Серия: | Американский детектив: лучшее |
| Издательство: | АСТ, Харвест, Астрель |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Это не мое, мне все подбросили!
6 ноября 2014 г. 20:17
402
2
Казалось бы, сюжет банальный – ЦРУ хочет кого-то убить, ФБР пытается этого кого-то защитить, но в итоге свидетель оказывается один на один с убийцами. Правда, если свидетель = хорошенькая женщина, то одна она не останется – спасать ее придется брутальному, но симпатичному частному сыщику без коня.
Да, такие истории повторяют друг друга, но подать-то все можно по-разному. Тут не повезло. Не знаю, кто отличился – автор или переводчик, но мне приходилось буквально продираться сквозь предложения. Слишком многословно, слишком много ненужных описаний, скучно, просто скучно.
Фейт, героиня, вела себя так порой, что мне хотелось спросить, а в своем ли она уме. К концу вроде даже стало подинамичнее и поинтереснее. Но 59 глав же, с ума сойти. Еле домучила на самом деле.
Книга была прочитана игры "Спаси книгу напиши рецензию", тур № 28
Спасти Фейт, роман
Перевод: Наталья Рейн
ISBN: 978-5-17-071000-3, 978-5-271-34099-4, 978-985-18-0364-0
Год издания: 2011
Язык: Русский
Твердый переплет, 416 стр.
Тираж: 3000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)
Кураторы
Kehribar
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Это не мое, мне все подбросили!
6 ноября 2014 г. 20:17
402
2
Казалось бы, сюжет банальный – ЦРУ хочет кого-то убить, ФБР пытается этого кого-то защитить, но в итоге свидетель оказывается один на один с убийцами. Правда, если свидетель = хорошенькая женщина, то одна она не останется – спасать ее придется брутальному, но симпатичному частному сыщику без коня.
Да, такие истории повторяют друг друга, но подать-то все можно по-разному. Тут не повезло. Не знаю, кто отличился – автор или переводчик, но мне приходилось буквально продираться сквозь предложения. Слишком многословно, слишком много ненужных описаний, скучно, просто скучно.
Фейт, героиня, вела себя так порой, что мне хотелось спросить, а в своем ли она уме. К концу вроде даже стало подинамичнее и поинтереснее. Но 59 глав же, с ума сойти. Еле домучила на самом деле.
Книга была прочитана игры "Спаси книгу напиши рецензию", тур № 28
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
