Спасти Фейт
Дэвид Бальдаччи
Ее решение - дать показания извечным врагам ЦРУ - агентам ФБР. Но предатель, работающий на заговорщиков, успевает их предупредить. По следу опасной свидетельницы отправляется лучший "чистильщик" ЦРУ.
И тогда частный детектив Ли Адаме получает от таинственного работодателя секретное задание: любой ценой спасти Фейт!
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Это не мое, мне все подбросили!
6 ноября 2014 г. 20:17
402
2
Казалось бы, сюжет банальный – ЦРУ хочет кого-то убить, ФБР пытается этого кого-то защитить, но в итоге свидетель оказывается один на один с убийцами. Правда, если свидетель = хорошенькая женщина, то одна она не останется – спасать ее придется брутальному, но симпатичному частному сыщику без коня.
Да, такие истории повторяют друг друга, но подать-то все можно по-разному. Тут не повезло. Не знаю, кто отличился – автор или переводчик, но мне приходилось буквально продираться сквозь предложения. Слишком многословно, слишком много ненужных описаний, скучно, просто скучно.
Фейт, героиня, вела себя так порой, что мне хотелось спросить, а в своем ли она уме. К концу вроде даже стало подинамичнее и поинтереснее. Но 59 глав же, с ума сойти. Еле домучила на самом деле.
Книга была прочитана игры "Спаси книгу напиши рецензию", тур № 28
Форма: роман
Оригинальное название: Saving Faith
Первая публикация: 1999
Перевод: Наталья Рейн
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Кураторы
Kehribar
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Это не мое, мне все подбросили!
6 ноября 2014 г. 20:17
402
2
Казалось бы, сюжет банальный – ЦРУ хочет кого-то убить, ФБР пытается этого кого-то защитить, но в итоге свидетель оказывается один на один с убийцами. Правда, если свидетель = хорошенькая женщина, то одна она не останется – спасать ее придется брутальному, но симпатичному частному сыщику без коня.
Да, такие истории повторяют друг друга, но подать-то все можно по-разному. Тут не повезло. Не знаю, кто отличился – автор или переводчик, но мне приходилось буквально продираться сквозь предложения. Слишком многословно, слишком много ненужных описаний, скучно, просто скучно.
Фейт, героиня, вела себя так порой, что мне хотелось спросить, а в своем ли она уме. К концу вроде даже стало подинамичнее и поинтереснее. Но 59 глав же, с ума сойти. Еле домучила на самом деле.
Книга была прочитана игры "Спаси книгу напиши рецензию", тур № 28
