Еринії
Марек Краєвський
| Серия: | Кримінал |
| Издательство: | Урбіно |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба по зимним вьюгам
5 декабря 2021 г. 08:07
179
3
Вот уж никогда не думала что буду читать книгу польского писателя. Я не люблю детективщиков восточной Европы.Сколько бы я не брала их книги в руки, просто для ознакомительного фрагмента, даже этот небольшой кусочек не удавалось прочесть, становилось скучно.
Львов 1939 год,в то время польский город еще миг и начнется война.И на фоне этой политической обстановки происходит зверское убийство ребенка. Тело находят в нужнике(описание страшное). Расследование навязано Попельскому, который страдает эпилепсией, приступы обычно на солнечные лучи и поэтому он работает после захода солнца. Ну и дальше спойлить не буду. Скажу честно, книга неплоха, интересны даже местечковые словечки. Иногда обрывочные мысли, приходилось додумывать (чего хотел сказать то?). Однако через главу-две мысль свою…
ISBN: 978-966-2486-01-8
Год издания: 2010
Язык: Украинский
240 с.
Тверда палітурка.
Формат 84х108/32. Друк офсетний. Гарнітура "Петербург".
Папір Munken Print Cream.
Переклад з польської Божени Антоняк.
Михаил Юдсон. Простор лабиринта // Журнал "Нева", 2013, № 8
Erynie (2022 – ...)
Кураторы
chytko
Рецензии
Всего 7
Эксперт
Эксперт Лайвлиба по зимним вьюгам
5 декабря 2021 г. 08:07
179
3
Вот уж никогда не думала что буду читать книгу польского писателя. Я не люблю детективщиков восточной Европы.Сколько бы я не брала их книги в руки, просто для ознакомительного фрагмента, даже этот небольшой кусочек не удавалось прочесть, становилось скучно.
Львов 1939 год,в то время польский город еще миг и начнется война.И на фоне этой политической обстановки происходит зверское убийство ребенка. Тело находят в нужнике(описание страшное). Расследование навязано Попельскому, который страдает эпилепсией, приступы обычно на солнечные лучи и поэтому он работает после захода солнца. Ну и дальше спойлить не буду. Скажу честно, книга неплоха, интересны даже местечковые словечки. Иногда обрывочные мысли, приходилось додумывать (чего хотел сказать то?). Однако через главу-две мысль свою…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
2 февраля 2017 г. 17:16
263
5
Несподівано цікавий детективчик, хоча і доволі сумна історія. Весною 1939року в вбиральні одного Львівського дворику знаходять закатований труп малої дитини. Справу розшуку вбивці доручено відомому Львівському пуліцаю комісару Попельнику. Попельник практично одразу береться до справи і виходить на вбивцю, але... то який жи би то був детектив, якби він одразу злапав отого негідника? Потрясаюча мова, яка пересипана львівським жаргоном. Не менш цікаво впізнати Львів 1939 року, який мало чим змінився, хіба назвами вулиць (в кінці книги є додаток де подаються сучасні їх назви) , разом з Пепельським проїдемо на його "шевролє" або екіпажем повз Львівські парки, побуваємо у Винниках, зайдемо в Бригідки , до поліції на Лонцького ... Одним словом мені книга сподобалась, респект перекладачу…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
