Истории, связанные с книгой Избранное (сборник) — стр. 3

Я решила рассказать свое мнение относительно литературы. В моем окружении (из сверстников и знакомых) нет никого, кто читал бы классическую литературу... Вы просто не представляете, как это- прочитать книгу и не иметь возможности обсудить ее с кем-то. Когда всё, что ты хотел обсудить насчёт сюжета, персонажей, концовки ты с энтузиазмом говоришь самой себе, уставившись в зеркало( Есть парочка, увлекающиеся современной литературой. Но я не сторонница. Общих тем для обсуждения, впрочем, даже интересов, у нас нет. Хотелось бы, что бы больше людей увлекались поистине настоящими литературными произведениями, а не фальшивым "чтивом"

Знаете, у меня впервые получилось так, что я не смогла поставить оценку произведению. Не потому, что всё настолько плохо, что даже и полбала жалко, нет, а потому, что мне эта сказка чувствовалась какой-то противоречивой… И вот, стала я просматривать различные источники про эту сказку и нашла отзыв одного человека, мужчины или юноши, не знаю, но которое для меня, можно сказать, расставило всё по своим местам. Цитирую отзыв автора полностью: «Так получилось, что прочитал я эту гениальную вещь сначала в оригинале, а потом только в русском переводе. И до сих пор не могу понять: «Какого чёрта!!!» Какого ч*рта! (уж извините, но других слов я…

Знаете, почему детям не рекомендуют давать запивать лекарства компотом? Чтобы с вкусным напитком не возникало неприятных ассоциаций. Вот по такой же аналогии я настойчиво советую не брать любимую книгу как тему для диплома. Но это я сейчас такая умная, а три года назад мне пришлось разобрать "Дориана Грея" по кирпичику, после чего меня еще долго тошнило от одного воспоминания о нем. Если бы не шикарное издание от «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», то я бы еще несколько лет бы к Уайльду не прикасалась. Конечно лучше всего читать Оскара в оригинале - его остроумные парадоксы очень трудно переводить, не говоря уже о том, что все тексты написаны вкусным…

Мордочкой света уткнулся в окно, Смотрит, мой милый фонарь, Словно жираф гумилёвский, ручной, Бедный.. метёт ведь январь. Милый, прости за мой комнатный ад, Хочешь, тебя я впущу? Выпьем вина.. я тебе очень рад, Ты не смотри, что грущу. Люстра проснулась, виляет хвостом, Ангел чудной, потолка.. Я познакомлю вас, вместе ведь пьём, Хочешь, налью коньячка? Ну, проходи, здесь не тесно тебе? Шею пригни, милый мой.. Вот, стало ярче в погасшей судьбе, Хочешь, живи здесь со мной. Ну, не молчи, посмотри на меня, Боже.. ты плачешь, родной? Глянь, за окошком, танцует луна, Ну, улыбнись, милый мой.

моя вторая попытка не увенчалась успехом... бросив когда то читать на половине, в этот раз я не одолела и четверти...может созрею до третьей попытки, пожелаю себе удачи.

Очень люблю Уайльда. Книгу прочитал на одном дыхании буквально за вечер.

На работе, коллега рассказал про кино которое оставило огромное впечатление "Портрет Дориана Грея". Я не думая заказала книгу в магазине, и ждала! Каждый день заходила на почту, что бы проверить пришла или нет. И вот наступил тот день, когда в моих руках оказалась книга. Пока ехала мечтала; как сяду на диван, закину ноги, открою книгу и буду представлять в воображение сюжеты истории!

Однажды мы с группой единомышленников собрались у меня дома, чтобы обсудить книгу Оскара Уайльда “Портрет Дориана Грея”. Чтобы встреча прошла интересно, я подготовила несколько оригинальных, как мне показалось, вопросов на знание материала. Один из вопросов был таким: “В этой комнате находится предмет, который также имелся в комнате Дориана Грея, попробуйте найти его”. Это задание оказалось трудным. Тогда я показала на венецианский фонарь, висевший на потолке, и зачитала отрывок из Оскара Уайльда: “ В большом золоченом венецианском фонаре, некогда похищенном, вероятно, с гондолы какого-нибудь дожа и висевшем теперь на потолке в просторном…

не очень нравится читать описание мужчин в подробностях. Я же не гей!

Как вам всем известно, обычно с книгами бывает так: прочитал в переводе, захотелось почитать оригинал, а у меня вышло наоборот. С этой книгой познакомила меня моя учительница по английскому языку, дала мне почитать в оригинале(правда вариант был сокращенный немного). Книга мне понравилась и для создания полной и более яркой картины решила почитать переведенный вариант. Получила еще одну порцию удовольствия)