Отзывы о книге Зарубежная повесть. Выпуск 4 (сборник)

Повествование ведется от лица Альфреда. Он начинает историю собственной жизни, любви и своего безграничного горя. Альфред далеко не молод. Ему уже за 50. Во время бомбежки потерял руку, богатств у него нет. Самый обычный человек своего времени. Он рассказывает, что был женат, жена умерла в родах, забрав с собой их нерожденное дитя. Но рассказ его будет не о новой любви всей его жизни. Нет, свое горе он топит в жажде мести. А к кому? К ужасному отцу своей новой возлюбленной.

Любовь настигла его нежданно негаданно в самом обычном кафе. Юная девушка (на минуточку, аж на 30 лет его младше!) обратила внимание на обыкновенного калеку. По меньшей мере это было странно. Девушка очень грустная, из богатой семьи. Она нашла в своем новом избраннике друга, любовника, отца и супруга. Любила Альфреда…

Интересная работа с набившим оскомину приемом, когда в начале повествования нам слегка приоткрывают карты, но не договаривают интригу. По сути, текст автора строится как портрет антагониста, имя которого вынесено в название. Доктор Фишер - миллионер, волею судьбы встречающийся главному герою и испытывающий его систему ценностей. Тут надо сказать, что Грэм не трудится расположить к себе читателя, и с первых страниц говорит, что он потерял руку, когда тушил пожар в Лондоне, и имеет скудную пенсию, которой, однако хватает для сносного проживания в Швейцарии, где он знакомится с будущей супругой, дочкой Фишера. Нетрудная система героев, где каждый тяготеет к карикатуре, события романа, описывающие повторяющиеся ужины, выстраивают несложную картину комфортабельной жизни в традиционно…

Что я знала о Сальвадоре до того, как мне совершенно случайно попала эта книга? Бедная маленькая латиноамериканская страна, кофейные плантации, фронт освобождения имени Фарабундо Марти и "эскадроны смерти" в лице национальных гвардейцев, натасканных штатовскими инструкторами. Обо всём этом и своей жизни  рассказывает Гуадалупе Гуардадо, "Лупе", как ласково называют её родные. Крестьянка под пятьдесят лет, она живёт с мужем Хосе и младшими детьми в домишке близ Чалатенанго. Супруги работают не покладая рук, но нищета всё глубже затягивает их. Они индейцы и по мнению властей, ставленников владельцев плантаций, с ними можно не церемониться. И вот Хосе с товарищами решили побороться за свои права и организовать кооператив. И теперь вынужден прятаться в горах - жизнь обычного человека в…

Этот автор был ранее известен мне как драматург, но знакомство с ним я начинаю с его первого и единственного романа. Роман о южноафриканской действительности, хотя к моменту его написания автор уже уехал из Южной Африки. Книга написана от имени простого зулуса. Язык очень живой, разговорный, призванный имитировать речь полуграмотного черного парня, вы меня поняли? Герой носит претенциозное имя Джордж Вашингтон, служит в приличной белой семье и любит девушек. Вполне обычный законопослушный зулус, в голове которого мешанина из мыслей о религии, которыми пичкает его белый господин, и идей сопротивления, которые внушает ему дядя Каланга, один из лидеров подполья. Беда в том, что наш герой так и не научился думать самостоятельно... Родство с Калангой и почти детская наивность - вот два…

Это нокаут. Истерика, визг, восторг. Ненависть, злоба, непонимание. Короткий рассказ в духе "Продаю детские ботиночки. Неношенные" ставит наш мир именно туда, где он должен быть, - с головы обратно на ноги.

Некто миллионер и мизантроп, женоненавистик, слабак, сноб, доморощенный психолог, садист, любознательный ребенок, шутник, актер в одном лице, - именуемый в книге Доктор Фишер, - ставит над своими "друзьями" (или "жабами", как окрестила его дочь) жестокие социальные эксперименты. На что способен человек ради денег. Нет, не человек. Миллионер. Очень обеспеченный миллионер.

На унижения? На страдания? На очень большие унижения? На смерть?.. Доктор Фишер забавляется над "сливковой" прослойкой женевского общества, жадной, завистливой, более чем сытой, начисто лишенной чувства собственного…

Для меня основная мысль этого небольшого произведения такова: у всех ли есть душа ? Думаю, что согласна с мнение героев Джонса и Анны-Луизы.

«– Как ты думаешь, у жаб есть душа? – спросил я Анну-Луизу.

– Разве не у всех есть душа – конечно, если вообще верить в души?

– Это официальная точка зрения, но я смотрю на дело иначе. Я думаю, что души развиваются из зародыша, как мы сами. Мы в зародыше – еще не человеческие существа, в нас есть еще что-то от рыбы, и зародыш души – еще не душа. Сомневаюсь, чтобы у маленьких детей души было больше, чем у собак, может быть, поэтому католическая церковь изобрела чистилище.»

Доктор Фишер совсем не доктор: он миллионер, сделавший себе состояние на зубной пасте, а репутацию - на своих ужинах. Если про зубную пасту и вообще про зубы речи в книге нет, то обратим внимание именно на ужины. У Фишера была жена, которая родила ему дочь. Никто не знает, любил ли Фишер свою жену - пусть это останется его маленькой тайной. Но контролировать ее он очень хотел - во всем, а особенно в том, что не понимал. Фишер много чего не понимал, и одним из многих была музыка. Его жена то ли по складу характера музыкальная, то ли, нащупав у не особо любимого мужа слабое место, решила попровоцировать ситуацию, но факт такой: частенько она запиралась в маленькой комнате с неким клерком наедине для прослушивания Моцарта (а не для чего иного, разумеется). Фишер - делец от макушки до пяток,…

Это уже шестой роман, прочитанный у Грэма Грина и второй за этот год. И конечно же, очередное удовольствие, полученное от динамичного сюжета, лаконичного стиля, психологически интересных образов, метких сравнений и философского подтекста. Ни по объему, ни но обилию сюжетных линий это не роман, а скорее повесть, даже новелла. Но в английском языке роман как раз обозначается словом «novel», как и новелла. Видимо, здесь та же забавная подмена, что и в характеристике гостей доктора Фишера. Анна-Луиза, его дочь и жена рассказчика, называет их «жабами», путая английское «toad» («жаба») с «toady» («подхалим», в переводе «жадюга»). Сам доктор Фишер, богач и мизантроп, превращает их в подопытных жаб и пытается выяснить, есть ли предел у жадности тех, кто и так ни в чём не нуждается. Да и вообще…

Холодная книга с таким немного угнетающим оттенком, но очень серьезным и интересным вопросом: насколько далеко может зайти человек в погоне за богатством и чем он готов рисковать: дружбой, любовью, уважением к себе, жизнями других? Или даже своей собственной? Чем вы готовы пожертвовать, чтобы стать богаче и оправдано ли это? Есть ли смысл постоянно наживать себе богатство, но при этом быть одинокой "жабой", которую никто терпеть не может и все ненавидят? Интересно было ответить на эти вопросы, вызванные книгой.

И сам эксперимент доктора Фишера очень занятный. Лично для меня - это самая увлекательная линия в книге, ключевая, именно она и ее финал определил, понравилась мне книга с припиской "очень" или просто понравилась. Доктор Фишер - очень неоднозначная личность, его и критикуешь, и…