3,5

Моя оценка

Американец, работающий в Афинах и стремящийся удержать свою семью от окончательного распада, узнает о существовании странного культа, последователи которого совершили ряд необъяснимых убийств в…
Развернуть
Серия: Беллетристика
Издательство: Независимая газета

Лучшая рецензия на книгу

Sopromat

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

23 июля 2020 г. 14:02

486

3 "Наше приношение- это язык"

Автор обладает замечательным умением гида, путешественника, внимательного наблюдателя. Никогда не был ( и почему-то не хотел) в Греции. Но текст словно перенес туда- к яркому солнцу, к колокольне на фоне сине-голубого неба. Увидел мрамор," источающий мед", вдохнул пыль города, побелевшего и от нее, и от слепящего солнца. Красиво написанная книга и замечательно переведенная, была для меня скучной. Бесстрастная, сухая. Словно чувства автора втянуло время, камни, песок, заросли лантаны, но не люди. Девятилетний мальчик, пишущий роман, тоже показался неубедительным. Его сочинение, помещенное в финале книги с гипертрофированным количеством ошибок, не похоже на описание ребенка. Правда, не могу сказать, что являюсь знатоком литературных умений и навыков детей и подростков. Давно…

Развернуть

Имена, роман

Перевод: Владимир Бабков

стр. 5-414

ISBN: 5-86712-102-X

Год издания: 2000

Язык: Русский

Тираж: 6000 экз.
Тип обложки: твёрдая + суперобложка
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 416

Рецензии

Всего 7
Sopromat

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

23 июля 2020 г. 14:02

486

3 "Наше приношение- это язык"

Автор обладает замечательным умением гида, путешественника, внимательного наблюдателя. Никогда не был ( и почему-то не хотел) в Греции. Но текст словно перенес туда- к яркому солнцу, к колокольне на фоне сине-голубого неба. Увидел мрамор," источающий мед", вдохнул пыль города, побелевшего и от нее, и от слепящего солнца. Красиво написанная книга и замечательно переведенная, была для меня скучной. Бесстрастная, сухая. Словно чувства автора втянуло время, камни, песок, заросли лантаны, но не люди. Девятилетний мальчик, пишущий роман, тоже показался неубедительным. Его сочинение, помещенное в финале книги с гипертрофированным количеством ошибок, не похоже на описание ребенка. Правда, не могу сказать, что являюсь знатоком литературных умений и навыков детей и подростков. Давно…

Развернуть
ksuunja

Эксперт

по лапкобяканью

31 марта 2018 г. 23:40

660

4

Алфавит — это мужское и женское. Если знаешь правильный порядок букв, ты создаешь мир, в твоей власти творение. Вот почему их порядок скрывают. Если знаешь истинную комбинацию, ты хозяин всей жизни и смерти.

С постмодернистами всегда непросто, сами знаете. К тому же, я Делилло после «Космополиса» побаиваюсь. К нему сложно подступиться в силу неоднозначности его творчества, а писать о его книге ещё сложнее.

Потому что во-первых – что это было и о чём? Аннотация, которая пытается вкратце пересказать сюжет, с одной стороны несомненно права, с другой слишком сильно всё упрощает. Это роман не столько о семейных, дружеских и деловых отношениях, сколько о словах, буквах в речи и на бумаге, названиях и именах людей и предметов. С которыми мы настолько свыклись, что не обращаем внимания на роль,…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 702

Новинки книг

Всего 241