Имена

Алфавит — это мужское и женское. Если знаешь правильный порядок букв, ты создаешь мир, в твоей власти творение. Вот почему их порядок скрывают. Если знаешь истинную комбинацию, ты хозяин всей жизни и смерти.

С постмодернистами всегда непросто, сами знаете. К тому же, я Делилло после «Космополиса» побаиваюсь. К нему сложно подступиться в силу неоднозначности его творчества, а писать о его книге ещё сложнее.

Потому что во-первых – что это было и о чём? Аннотация, которая пытается вкратце пересказать сюжет, с одной стороны несомненно права, с другой слишком сильно всё упрощает. Это роман не столько о семейных, дружеских и деловых отношениях, сколько о словах, буквах в речи и на бумаге, названиях и именах людей и предметов. С которыми мы настолько свыклись, что не обращаем внимания на роль,…

Автор, совершенно закрытый для читателя. Он знает какую-то историю (или скорее всего, тоже её не знает, но о чём-то догадывается) и берёт из неё некоторые детали, представляющие интерес только для него. Возможно, что и ему самому не очень-то интересно. Американец в Греции - этим сказано всё. Греция просто сильнее американца, значительнее. Приходится простые вещи делать сложными. Тут и осколки постмодернистского детектива сгодятся - на всякий случай. На деле же всё выглядит так, словно засохший гамбургер попытались оживить кока-колой из древнегреческой амфоры...

Американец зрелого возраста едет в Афины, чтобы быть ближе к бывшей жене, с которой не так давно расстался, и поработать в крупной корпорации (работа связана с аналитикой и оценкой рисков). Неожиданное происшествие меняет всю его дальнейшую жизнь. Загадочное убийство старика, таинственная надпись, следы которых ведут к некоей религиозной секте. Попытка разобраться в них превращается в погоню за химерами по всему миру: на Ближний Восток, в Индию. Главный герой находится на распутье. Расставание с женой, кризис среднего возраста, странная работа, к которой он не испытывает никаких чувств. Такое ощущение, что всё делается по привычке. И лишь загадочные надписи волнуют ум и душу. Собственно язык является полноценным героем романа, И тут впору вспомнить "Клык" Лантимоса или платоновские…

Даже слишком символично, что именно этой книгой заканчиваю 2013. Книгой, с которой сразу было ясно- мне её не понять. Так и получилось. Читала мучительно, долго, бросить не могла совершенно, собственная беспомощность при чтении- удивительная. Вдруг казалось- увидела, о чем она- но ни одного ясного слова сказать не могу.

Рассказчик меня измотал своим огромным, прущим отовсюду "я"- поначалу мне казалось, что это главная линия- желание от этого "я" избавиться, слиться с превосходящими силами (как, например, в Под покровом небес )

Я совершенно уверена, что это не моё- злюсь, теряюсь, я совершенно не в своей системе координат- но сказать, что это бесполезный опыт- никак не могу. Но одно точно- пока она не совпадает со способом, каким я смотрю на жизнь (а книга, несомненно, о способах- в…

Анализирование было одной из радостей, которые он себе позволял, - рысье умение схватывать подробности и выделять главное, греческий дар, но здесь это было бесполезно, подавлялось мощным натиском окружающего и отсутствием здравых мерок.

Вот именно! Ни о каких здравых мерках в оценке этого романа речь идти не должна. Их надо отбросить, забыть... Или быть готовым менять их от слова к слову. От имени предмета к имени предмета. От звука к звуку...

Ровно в предыдущей рецензии на совершенно другую книгу я уже писала о том, что нынешний август богат книгами, опутавшими меня фонетическо-морфологической сетью загадок. Так вот - это вторая книга. И ее сеть гораздо крепче, прочнее...

Греция! Оооо... Я могу только издавать стоны. Ведь уже это одно - мистика. Я возвращаюсь из Греции, начинаю читать…

Тот случай, когда чувствуешь, что книга в общем-то неплохая, но совершенно не идет. Читалась без всякого интереса, даже довольно мучительно. В сюжет не особо верилось - вроде как человек хочет склеить обломки рассыпающегося брака, специально едет в Грецию, чтобы быть поближе к жене, а сам не задумываясь бросает глаз на жен друзей и коллег, соблазняя походя, по первому импульсу... Детективно-этнографическая составляющая тоже не впечатлила - какая-то вялая и безжизненная. Написано довольно красиво, но автор не особенно заботится о какой-либо цельности и связности повествования - так, рассказывает то о том, то о сем, то вообще ни чем... Создается этакое странное впечатление, что роман писался исключительно для того, чтобы продемонстрировать эффектное владение автора словом, привычку…