Львиный мальчик
Зизу Кордер
| Издательство: | АСТ, Люкс |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
по тёплому и ламповому чтению
17 сентября 2018 г. 07:56
855
3 Окрошка из детских фантазий
С первых же страниц книга показалась мне странной: чудной и не всегда связный стиль повествования, невпопад вставленные «умные» слова, резкие прыжки с одной сцены на другую, топорные диалоги и абсолютно безумный сюжет, в котором сплелись и какой-то постапокалиптический мир, и звери, говорящие с людьми, и люди, говорящие со зверями, и морские путешествия, и бродячий цирк с бородатыми женщинами и дрессировщиками львов, и научные эксперименты, и злодеи на подводных лодках, и ещё много-много всего. Детектив, фэнтези, триллер, сказка и приключения в одном флаконе. Или, точнее сказать, в одной кастрюле, порезанные неаккуратными кусками и сваренные без соли.
Сначала я подумал, что дело в неудачном переводе, но в процессе дальнейшего чтения начал всё же догадываться в чём тут дело. Я вспомнил,…
Перевод: Наталья Просунцова
ISBN: 5-17-027351-5, 5-9660-0925-2
Год издания: 2005
Язык: Русский
Количество страниц 304
Формат издания 84x108/32
Тип обложки Твердый переплет
Тип издания Отдельное издание
Оригинальное название Lion Boy
Рецензии
Всего 3
Эксперт
по тёплому и ламповому чтению
17 сентября 2018 г. 07:56
855
3 Окрошка из детских фантазий
С первых же страниц книга показалась мне странной: чудной и не всегда связный стиль повествования, невпопад вставленные «умные» слова, резкие прыжки с одной сцены на другую, топорные диалоги и абсолютно безумный сюжет, в котором сплелись и какой-то постапокалиптический мир, и звери, говорящие с людьми, и люди, говорящие со зверями, и морские путешествия, и бродячий цирк с бородатыми женщинами и дрессировщиками львов, и научные эксперименты, и злодеи на подводных лодках, и ещё много-много всего. Детектив, фэнтези, триллер, сказка и приключения в одном флаконе. Или, точнее сказать, в одной кастрюле, порезанные неаккуратными кусками и сваренные без соли.
Сначала я подумал, что дело в неудачном переводе, но в процессе дальнейшего чтения начал всё же догадываться в чём тут дело. Я вспомнил,…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
2 ноября 2018 г. 17:04
336
4.5
Мне нужно было найти книгу про цирк - но ни ужасы, ни документальное читать не хотелось. На глаза попался "Львиный мальчик". В отзывах на книгу - в качестве недостатка - указывалось, что в книге несвязный, отрывочный и странный сюжет из-за того, что в написании книги участвовал ребенок.
Тут-то я и поняла, что должна это прочитать.
В конце концов, я читала 13 1/2 жизней капитана по имени Синий Медведь , и детский взгляд на мир меня не отпугивает, и даже наоборот, привлекает.
Зизу Кордер - псевдоним, за которым скрываются две писательницы - Луиза Янг (мама) и Изабель Адомако Янг (дочка). И по-моему это восхитительная разновидность соавторства.
По настроению история напомнила мне Мадлен Л’Энгл - Излом времени . Только без попыток извлечь мораль из всего происходящего и преподать читателю…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
