Рецензии на книгу «Излом времени»

Комикс не понравился. Возможно в формате романа история выглядела бы лучше, но вряд ли намного.
Начало очень интригующее. Несколько сюррные имена, Миссис Чтотакое, украденные простыни - хочется скорее узнать, что дальше. Но все эти вещи никак не обыгрываются и не выстреливают в дальнейшем. То, что начиналось как несколько мьевильевская интригующая история, приправленная здоровой дозой сумасшествия, скатывается к банальному приключенческому роману. Даже миссис Чтотакое и ее сестры в какой-то момент превращаются в безликих наставников-спутников это-все-уже-не-раз-было.
Путешествие сквозь время, пространство и миры оказывается серым до невозможности. Главный злодей - пародия на антиутопию, слепленная на отвали. Не понятно зачем и откуда берутся ангелы в купе с библейскими цитатами. Развязка настолько натянута и банальна, что не приносит облегчения (а ведь я готовилась выдохнуть, когда это, наконец, закончится). Сюжет скучен - раз. Рисовка не на высоте - два. Монохромный формат для комикса о путешествиях между мирами по определению не удачен - три. Сколько ни стараюсь, не могу выделить в этой истории хотя бы один увесистый плюс.

Начало было бодрым. В дом главной героини, посреди ночи, приходит весьма странная особа по имени миссис Что. Кроме того, оказывается, что младший брат Мег знаком с ночной гостьей. Пятилетний мальчик отчитывает ёё и предупреждает, чтобы миссис Что больше не крала с бельевой верёвки чужие простыни. Дальше разворачивается весьма уютная сцена. За окном непроглядная ночь, бушует буря, а герои сидят на кухне, пьют какао и мило беседуют. Так начинается первая глава. В следующих главах появляются миссис Кто и миссис Ведь. Кстати, тоже, весьма колоритные персонажи. Приключения начинаются и поначалу всё выглядит довольно интересно. Но потом, когда герои отправляются путешествовать по мирам, история начинает выглядеть странно. И странно не с хорошей стороны. Отсылки к религии кажутся какими-то несуразными, да и Тессеракт покоя не даёт. Герои, особенно дети, разговаривают и мыслят не как дети. Не смотря на то, что главные детские персонажи описываются как "дети-индиго", тяжело поверить, что они они такими есть. Наверное, потому что местами они ведут себя как обычные взрослые. Начиная с середины книги сюжет начал раздражать и последние главы дочитались быстро. Потому что сложно уже было терпеть. После прочтения сделала для себя вывод, что не всю детскую классику можно читать во взрослые годы.

У меня от этого комикса осталось какое-то неровное впечатление. С одной стороны здесь есть довольно интересная завязка, которая обещает невероятные приключения в разных мирах. Главные герои - сестра и брат Мурри- явно не вписываются в мир обычных детей. В них есть нечто особенное, делающее их непохожими на других, что конечно же отталкивает других людей. А еще они вынуждены жить только с матерью, потому что их отец пропал несколько лет назад и никто не знает, куда он мог исчезнуть. Но однажды им выпадает шанс отправиться на поиски отца, который кажется застрял в другом мире.
С другой стороны, когда эти самые приключения начинаются, они выглядят какими-то скомканными и не очень захватывающими. И еще мне ужасно не хватало цветного оформления, все-таки книга о других мирах в монохромном оформлении выглядит недостаточно убедительной.

А мне понравилось!
Да, наверное, ничего нового я не узнала и не открыла.
Но мне не 12-13 лет и на дворе 21-й век.
Трудно судить young-adult произведение, написанное в 1962 году, из года 2018.
Да, после этого создано столько фэнтези и sci-fi, и "А wrinkle in time" кажется вторичной, а ведь на самом деле она была одной из первых.
Квантовая механика в 1962? По-моему, это круто!
Мне понравилась семейка Мурри и их отношения между собой. Достаточно хорошо выписанные характеры, с которыми я не против продолжить знакомство. (Оказалось, это - первая книга серии)
Красивый поэтичный язык. Психологически верные реакции главных героев. Понравилось, как у ГГ Мег происходит процесс развенчания её отца из всемогущего божества в человека, который может ошибаться и не всегда быть на высоте. И тогда ей приходится брать ответственность на себя, за себя и других. И как после разочарования всё же побеждает любовь.
Да-да, Любовь, Добро и Зло.....
Нормальные темы "на подумать" в 13 лет. Да и позже не повредит.

Азбука, 2018, 320с., 12+ (книга написана в 1962 г)

Начну с того, что экранизацию я не могла дождаться и именно поэтому для меня фильм провалился. Чувствовалась какая-то неуклюжесть, несуразность и не детские элементы, а какие-то малышковые. Разочарование мое было непередаваемым.
Вот почему я не решилась бы читать первоисточник, если бы не купила ее до похода в кино в надежде успеть прочитать до сеанса.
И так сложились созвездия, что мне понравилась эта история и даже очень.

В книге полно и религии, и философии, и фантастики, и мистики, и математики.
В ней плещутся добро и зло, свет и тьма, ангелы, звезды и люди, демоны и люди, лишенные души и рассудка.
Мег тяжело переживает – ее отец-ученый пропал без вести больше года назад. В школе над ней смеются, она неуклюжая и не очень сообразительная, так считают в школе, и такое мнение навязано и ей.
У нее есть старшие братья-близнецы и младшенький брат Чарльз Уоллес, который умен не по годам и он обладает удивительным даром – тянуться до разума близких. Это очень смахивает на способности пришельцев, пожалуй.
Мама у них также ученый и она изо всех сил держится ради детей.

И вот однажды, в ненастный осенний вечер в дом врывается некто – Миссис Что, замотанная в миллион тряпочек и в насквозь мокрых сапогах. Мама не моргнув глазом, просит ее остаться на ужин и высохнуть.
Мэг славится своей недоверчивостью и подозревает в гостье вора.
На следующий день Чарльз настаивает на походе в избушку, где живут три старые леди – Миссис Что, Миссис Кто и Миссис Ведь. Так Мэг знакомится не только со старушками, но еще с Кальвином, который в школе считается продвинутым. Оказалось, что его лоск далеко не исчерпывается крутостью, в нем есть стержень.
Дети втроем с загадочными спутницами пускаются в дальнее странствие по пространству и времени, чтобы помочь вернуть Мистера Мерри домой.
Они попадают на несколько планет в чужих галактиках, всем планетам, в том числе родной Земле угрожает коварная Тень.
Что получилось из борьбы героев с Тенью, узнаете в конце первой части.

От меня однозначно 10/10, и мне обидно видеть, что классика фэнтези имеет такой низкий рейтинг на ЛЛ и разумеется, отпугивает добрых читателей.
Вероятно, низкий рейтинг был вызван тремя причинами.
Первая – многие утверждают, что перевод предыдущего издания был ужасным и совсем неуместным, когда слова искажали смысл. Что ж, в новом переиздании Азбуки перевод уже другой, к месту, поэтому этого можно не бояться.

Вторая – множественные отсылки к религии. Но позвольте, помните Нарнию с ее аллюзиями на воскрешение Иисуса Христа, на спасение людей его великой жертвой?
А уважаемого Пулмана, с его вечной борьбой тени и света?
Так вот, борьба Добра и Зла – это неискоренимый корень любого фэнтези, ведь так? Так чего же бояться, если в данной истории тьма равняется Тени, а добро и свет помощницам Что, Кто и Ведь (может, лучше Если?).

И наконец, третья причина неуспеха этой серии, возможно, заключается в простом слоге. Опять же, не возмущайтесь фанаты, но у Пулмана язык вообще крайне примитивный, особенно в старом переводе. Напомню, книга для возраста от 12+ и детям проще так донести смысл происходящего.

И при всем при этом – мне история в душу запала, растрогала меня и ярко разворачивалась перед глазами (за это спасибо фильму?). Порадовали персонажи - их нам раскрыли не полностью, но достаточно, чтобы заинтересовать). Серию читаю дальше!

Я горячо рекомендую поклонникам жанра обратить внимание на серию, которая за рубежом стала классикой и получила значительное число известных премий.