Кристин, дочь Лавранса. Том 1. Книги 1-2

Это было долго, как-то уж очень долго. И, честно признаться, для меня довольно мучительно. Причины могу назвать такие: - не было ощущения полного погружения в описываемую эпоху и страну. Вот, например, читая Столпы Земли , у меня было стопроцентное ощущение, что я там, а не здесь всего лишь с книгой в руках. А с "Кристин" такого эффекта не было. То словечко проскользнет какое-то современное, то еще что-то бросится в глаза, чего, казалось бы, не могло быть в Норвегии 14 века. Но, возможно, это проблемы перевода, не знаю. - сложный язык: мне было действительно сложно читать. Очень часто ловила себя на мысли, что не понимаю, о чем читаю. Да, слова в голове какие-то мелькают, но все без смысла. Приходилось останавливаться, возвращаться назад и перечитывать. - мне не хватало динамики…

Скажу честно, пишу рецензию только потому, что книга из флэшмоба. И если в процессе чтения были какие-то мысли, которые хотелось бы записать, то к концу книги эмоций по поводу прочитанного почти не осталось. Давно мне так тяжело не давалась книга - она показалась мне бесконечной... И при всем при этом книга мне понравилась. Понравилась своей масштабностью и актуальностью, эпичным и ярким языком. Очень тронули сцены прощания Кристин с отцом, пожара в церкви, встречи с Эрлендом. Много было таких цепляющих эпизодов... И особенно хотелось бы отметить всю линию отношений Кристин с Эрлендом. Когда любишь человека больше жизни и при этом понимаешь, что он не идеален, что он не лучший пример для детей, что, возможно, ты жертвуешь всем ради недостойного человека... 14-й век или 21-й - какая…