Love's Labor's Lost
William Shakespeare
| Издательство: | Signet Classics |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
10 февраля 2022 г. 15:46
75
5
Если хочется красоты, то смело обращайтесь к Шекспиру! Меня этот рецепт ещё ни разу не подвёл.
Банальнейший сюжет так восхитительно обыгран, что прямо душа расцвела.
Легко! Остроумно! Задорно! - это лишь слова, а на деле эту комедию до сих пор ставят на сцене театров по всему миру и по ней снимают фильмы!
Интересно, кого из современников будут так же восхвалять и почитать спустя четыре сотни лет?
ISBN: 0451529502, 9780451529503
Год издания: 2004
Язык: Английский
Paperback, 256 Pages
Возрастные ограничения: 16+
Переводы на русский:
Петр Вейнберг (Бесплодные усилия любви);
Михаил Кузмин (Бесплодные усилия любви);
Юрий Корнеев (Бесплодные усилия любви);
Татьяна Щепкина-Куперник (Бесплодные усилия любви);
Борис Пастернак (Потерянные усилия любви);
Григорий Кружков (Пустые хлопоты любви).
Рецензии
Всего 4
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
10 февраля 2022 г. 15:46
75
5
Если хочется красоты, то смело обращайтесь к Шекспиру! Меня этот рецепт ещё ни разу не подвёл.
Банальнейший сюжет так восхитительно обыгран, что прямо душа расцвела.
Легко! Остроумно! Задорно! - это лишь слова, а на деле эту комедию до сих пор ставят на сцене театров по всему миру и по ней снимают фильмы!
Интересно, кого из современников будут так же восхвалять и почитать спустя четыре сотни лет?
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
25 ноября 2016 г. 18:32
603
2
Малоизвестная пьеса Шекспира. Собственно, после ее прочтения понимаешь, почему она не так популярна, как многие другие. Скудный сюжет, сложный язык (стихи переплетаются с прозой, разные размеры стихов, много латыни). Это комедия, но, честно говоря, не обхохочешься. Да и перевод мне попался такой тяжелый, что читала, спотыкаясь. Много букв, мало смысла.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
