4,4

Моя оценка

Комедия Шекспира "Много шума из ничего" соткана из обманных иллюзий, которыми бывает так захвачен человек. Она показывает, сколь зыбкой оказывается устойчивость жизни и сколь опасными, пусть все в…
Развернуть
Серия: Весь Шекспир
Издательство: Книга по Требованию, Пальмира

Лучшая рецензия на книгу

Dove___93

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

26 декабря 2023 г. 23:26

139

3

Трагедии Уильяма Шекспира я люблю, а вот с комедиями как-то не сложилось. Что-то читала в институте, но даже не вспомню сюжет, поэтому решила обратить внимание на известную пьесу. Оказывается, сюжет не нов, Шекспир знал об источниках, но более детально проработал характеры, добавил психологичности в образы и вторую сюжетную линию. По сюжету девушку Геро оклеветали накануне свадьбы с помощью инсценировки любовного свидания, и жених, Клавдио, вместо клятвы верности, опозорил ее перед народом, назвав бесчестной распутницей. Клеветник, задумавший такое злобное деяние, сделал это из зависти и злости по отношению к своему брату, более любимому родителями, и в итоге понес наказание. А жених с невестой счастливо воссоединяются, чему предшествуют искренние раскаяния Клавдио в содеянном, ведь ему…

Развернуть

Много шума из ничего, пьеса

Перевод: Т. Л. Щепкина-Куперник

ISBN: 978-5-521-00534-5

Год издания: 2017

Язык: Русский

Мягкая обложка, 196стр.
Формат: 80x100/32

Возрастные ограничения: 12+

Написана в середине или конце 1598 г.

Перевод на русский:
А. Кронеберг (Много шума из ничего, Много шуму из ничего), 1880
М. Кузмин (Много шуму попусту , Много шума попусту), 1937
Т. Щепкина-Куперник (Много шума из ничего), 1950
О. Степашкина (Много шума из ничего), 2001
М. Вербина (Много шума из ничего), 2006
Л. Яхнин (Много шума из ничего), 2006
С. Маршак («Много шума из ничего»), 2012

ТВ

Есть несколько телевизионных адаптаций бессмертного сюжета. Одна из самых известных снята в 2005 году в рамках проекта BBC ShakespeaRe-Told season и адаптирована под современность. В ролях Сара Пэриш, Дэмиэн Льюис и Билли Пайпер.

Кинематограф

1913 — первая адаптация в немом кино, режиссер Филлипс Смолли

1984 — телеверсия от BBC. В ролях Ли Монтегю, Шери Лунги, Кэтрин Леви, Джон Финч и другие

Много шума из ничего (1993)

2001 — свободная адаптация "Любящие сердца" (Dil Chahta Hai)

2005 ‒ ShakespeaRe-Told (Шекспир на новый лад) – Великобритания, реж. Марк Брозел, Эд Фрэйман, Брайан Персивал, Дэвид Ричардс (4 серии) Адаптация четырёх пьес ‒ «Макбет», «Укрощение строптивой», «Много шума из ничего» и «Сон в летнюю ночь».

2011 — адаптация Джосса Уидона, США

2012 — киноверсия живого выступления 2011 года в Глобусе

Рецензии

Всего 41
Dove___93

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

26 декабря 2023 г. 23:26

139

3

Трагедии Уильяма Шекспира я люблю, а вот с комедиями как-то не сложилось. Что-то читала в институте, но даже не вспомню сюжет, поэтому решила обратить внимание на известную пьесу. Оказывается, сюжет не нов, Шекспир знал об источниках, но более детально проработал характеры, добавил психологичности в образы и вторую сюжетную линию. По сюжету девушку Геро оклеветали накануне свадьбы с помощью инсценировки любовного свидания, и жених, Клавдио, вместо клятвы верности, опозорил ее перед народом, назвав бесчестной распутницей. Клеветник, задумавший такое злобное деяние, сделал это из зависти и злости по отношению к своему брату, более любимому родителями, и в итоге понес наказание. А жених с невестой счастливо воссоединяются, чему предшествуют искренние раскаяния Клавдио в содеянном, ведь ему…

Развернуть
majj-s

Эксперт

без ложной скромности

24 марта 2022 г. 20:26

795

4.5 Если бы злословие оставляло след, все мы ходили бы перепачканными

Дон Педро: Хотите пойти за меня?
Беатриче: Нет, ваше высочество, разве только у меня будет еще муж для будничных дней. Ваше высочество слишком драгоценны, чтобы носить вас каждый день.

Беатриче чудо как хороша, дерзкие остроумные женщины Шекспира великолепны: няня ("Ромео и Джульетта"), миссис Пейдж и миссис Форд  ("Виндзорские насмешницы"),  Оливия  ("Двенадцатая ночь"),  Титания в ("Сон в летнюю ночь"), Елена  ("Все хорошо. что хорошо кончается"), Розалинда ("Как вам это понравится"), Розалина ("Бесплодные усилия любви"), Адриана ("Комедия ошибок"), Марианна ("Мера за меру"). Но ближе всего Беатриче, наверно к Катарине ("Укрощение строптивой").

И в смысле бойкости на язык, остроумия, феерической яркости его героинь, гений Шекспира остается непревзойденным (как, впрочем, в сотне тысяч…

Развернуть

Подборки

Всего 211

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 744

Новинки книг

Всего 241